Литкейс по мотивам рассказа “Цивилизованное Рождество” Мейва Бинчи. 
 
Здравствуйте, дорогие читатели!
Новый выпуск журнала и с вами снова медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.
Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
В каждой нашей статье мы берем конфликт между литературными, кинематографическими или историческими героями и пытаемся провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев, чтобы дать шанс их конфликту развернуться, и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.
Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом.
А для этого героям надо все лишь поговорить.
Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:

 Я БЫ ИХ ПОМИРИЛА

 
Медиатор Елена
Итак, какой у вас спорный вопрос? 
 
Джен 
Я ходила к адвокату… 
 
Медиатор Елена
Так, так... 
 
Джен 
Он сказал, что это не к нему, а к вам. 
 
Медиатор Ирина
А с каким вопросом вы пошли к адвокату?
 
Джен 
Я хотела найти защиту. 
 
Медиатор Елена
Защиту? 
 
Джен 
Именно, защиту!
 
Медиатор Ирина
Хорошо, расскажите нам то, что Вы говорили адвокату. 

 
Джен 
Да-да, сейчас. Мне необходимо собраться с мыслями. 
 
*Пауза*
 
Я вышла замуж за мужчину с ребенком. Должна ли я тратить свои деньги на его сына? 
Нет, вы не подумайте, у нас хорошие отношения! Просто мне надо знать, как правильно. 
 
Медиатор Елена
И что Вам ответил адвокат? 
 
Джен 
Что ребенка должны содержать его родители. Это их обязанность. А я его родителем не являюсь, но веду с его отцом общее хозяйство.
Поэтому не должна, но так получается. 
 
Медиатор Ирина
И это вас беспокоит, я так понимаю? 
 
Джен
Ну, не то, чтобы беспокоит… Хотя да…. 
Наверное, беспокоит. Можно и так сказать. 
 
Медиатор Елена
Итак, вы получили у адвоката консультацию и пришли к нам… 
 
Джен 
Мне посоветовал адвокат. 
 
Медиатор Ирина
За разрешением какого спорного вопроса адвокат посоветовал к нам обратиться?
 
Джен
Вы понимаете… Я работаю на двух работах: в школе и по субботам в магазине кассиром. В магазине у меня ужасные условия, спина постоянно мерзнет. Я хочу заработать немного денег, чтобы создать в доме уют. Вот Рождество скоро, хочется украсить дом, побаловать семью вкусностями. Вместо этого мне приходится тратиться на такси. Не ей, а мне. 
 
Медиатор Елена
О ком сейчас идет речь? 
 
Джен
О матери мальчика - Тине. 
 
Медиатор Ирина
То есть, у мальчика есть отец и мать. 
 
Джен
Вот именно! Адвокат сказал, что я не имею к их ребёнку никакого отношения и то, что я для него делаю — это моя добрая воля. То есть, я сама на себя это взвалила и раз взвалила, должна тянуть. 
 
Медиатор Елена
Так и сказал? 
 
Джен
Нет, он все правильно юридически говорил. Я это от себя добавила. 
Другими словами, я сама сначала решила, что буду оплачивать расходы, уж теперь чего отказываться.  Нет, я не отказываюсь! Мы семья – Мартин, мой муж, Стивен, его сын. Я их люблю и берегу от неприятных выяснений отношений. Я хочу, чтобы всем было хорошо, но, похоже, что все этим пользуются. 
 
Медиатор Ирина
То есть, Вас это волнует, Вам некомфортно. Вы узнали, что не обязаны это делать, но снять с себя эту ношу вы не можете. 
 
Джен
Потому что все должно быть цивилизованно, без ссор и конфликтов. 
 
Медиатор Елена
Чем мы можем Вам помочь? 
 
Джен 
Я даже не знаю. Мне сказал адвокат, я доверилась и пошла за помощью.
Думала вы мне подскажете, как правильно поступить.
 
Медиатор Ирина
Понимаете, Джен, медиатор - лицо нейтральное. Он не может давать советы и консультации. Он ведет переговоры. Если проще, то это ведущий мероприятия. 
А само событие, по поводу которого мероприятие, определяете Вы. 
 
Джен
Но ведь никто не узнает. Мы ведь здесь одни. 
 
Медиатор Ирина
Да, конечно, никто нас не подслушивает, но, если вы будете участвовать в медиации, это обязательно вскроется. 
 
Джен 
Но как? Я ведь никому не скажу и вы, я надеюсь, тоже. 
 
Медиатор Елена
Это почувствуется. 
 
Джен
Вы шутите? 
 
Медиатор Ирина
Нет. Тот человек, которому дали совет, будет ожидать, что этот совет ему пригодится. И, соответственно, если совет попал в точку, он начинает чувствовать себя уверенно и под защитой. 
 
Медиатор Елена
А если мимо - то он будет злиться. 
Все эти эмоции интуитивно чувствует вторая сторона.
Все это может повлиять на доверие сторон к процедуре медиации. 
Поэтому закон и запретил давать советы, когда мы выполняем роль медиатора. 
 
Медиатор Ирина
Все продумано. 
 
Джен
И все же, адвокат меня направил к вам неслучайно...
Поможет ли мне медиация разрешить конфликт?
 
Медиатор Елена
Для начала нужно определиться в чем Ваш конфликт заключается, сформулировать спорный вопрос. 
Например, при разводе, это может быть раздел имущества по взаимной договоренности.
 
Джен
Но  я не развожусь. Я хочу быть с мужем
 
Медиатор Ирина
Я привела пример формулировки спорного вопроса.
Люди не могут договориться, как поделить имущество, но хотят это сделать не через суд, а через медиацию для того, чтобы интересы каждого были удовлетворены.
 
Медиатор Елена
Суд принимает решение по закону и, как правило, какая-то из сторон остается не довольна результатом. 
В медиации все иначе – стороны принимают решение сами, исходя из своих интересов. 
 
Медиатор Ирина
Как мы уже говорили, медиация – это переговоры с участием нейтрального посредника. Но если нет спорного вопроса или он не сформулирован, то тогда непонятно, о чем стороны будут вести переговоры. 
 
Джен
Предположим, я хочу, чтобы мой муж поставил на место бывшую жену.
 
Медиатор Елена
Что в Вашем понимании значит “поставить на место”?
 
Джен
Ну вот представьте себе ситуацию: Мартин и Тина развелись после длительных скандалов, они жизни не давали ни себе, ни сыну. 
Мартин забрал к себе сына, он живет с нами. Мало того, что Тина ни копейки не дает на содержание Стива, так еще муж оплачивает ей ипотеку.
Каждую субботу я вожу Стива к его матери на двух автобусах, а обратно его привозит такси (одного! в 8 лет!).
И я плачу из собственного кошелька за это такси, потому что «хорошая» мама Тина делает вид, что это не ее забота.
Тина иногда работает в казино крупье, там же развлекается со своими друзьями в свободные вечера, часто ездит на мероприятия за городом. Ей и дела нет до того, с каким трудом я зарабатываю на двух работах. Еще будучи замужем за Мартином, она могла спокойно куда-то укатить на пару дней, оставив малыша на руках у папы, никого не предупредив. Она никогда не считалась ни с мужем, ни с сыном. Ее равнодушие и самовлюбленность удивляют меня.
А теперь ипотека за квартиру Тины тоже оплачивается из нашего семейного бюджета! Может мне и не пришлось бы так упахиваться, если бы Мартин эти деньги давал своей настоящей семье, а не бывшей жене. Но ведь он хочет быть хорошим парнем, угодить всем. Кроме меня…
 
Медиатор Ирина
Обсуждали ли Вы с мужем эту ситуацию?
 
Джен
Да, но… Но у меня создалось впечатление, что он просто сказал мне то, что я хотела услышать: “Тина мне чужая, мне нужна только ты, я люблю только тебя”. Словно слова что-то решают! Ведь ситуация по-прежнему осталась та же - ничего не поменялось. У меня внутри все закипает при мысли, что именно мне нужно говорить Мартину, что это ненормально, это несправедливо, я не хочу так! 
 
Медиатор Елена
Как бы Вы хотели, чтобы было?
 
Джен
Тина должна сама о себе позаботиться. О своей ипотеке, например. Устроиться на нормальную работу и оплачивать все взносы самостоятельно. И если она хочет общения с сыном, то пусть приезжает за ним сама. Я хотела бы, чтобы именно Мартин с ней поговорил и расставил все точки над и. Но я так боюсь снова начинать этот разговор…
 
Медиатор Ирина
А что Вам мешает откровенно сказать мужу о наболевшем?
 
Джен
Я всегда стремилась к тому, чтобы всем было хорошо: чтобы Стив виделся регулярно с мамой и не был травмирован разводом родителей, чтобы Мартин бы спокоен и доволен домашней обстановкой без скандалов и разборок, чтобы все себя чувствовали уютно и комфортно. Но каким-то необъяснимым образом я сама оказалась в состоянии раздражения и тревоги. 
 
Медиатор Елена
Какой Вы видите выход из этой ситуации? 
 
Джен
Может быть вы с ним поговорите? Объясните в каком я нахожусь эмоциональном состоянии, что его поступки меня ранят и ущемляют. 
 
Медиатор Ирина
Джен, у нас есть определенные правила и процедура. Мы можем передать Вашему мужу Ваши слова, но только в процессе медиации. А процесс мы можем открыть только тогда, когда будет сформулирован спорный вопрос. 
 
Медиатор Елена
Возможно, после того, как Вы сходили к адвокату, потом поговорили с нами, Вам нужно взять паузу, чтобы разложить новую информацию по полочкам и сначала самой для себя сформулировать в чем у Вас с мужем разногласия. 
 
Джен 
Да, вероятно, вы правы. Над этим мне надо подумать. Я подумаю и вернусь к вам.
 
Медиатор Ирина
Хорошо, будем Вас ждать. 
 
Медиаторы остаются в своем офисе. 
Джен возвращается домой
 
Джен рассуждает про себя:
Как же так? Весь день потратила на эти поиски адвоката, медиаторов… 
Говорили, говорили, говорили, а все впустую. С чего начала, туда же и вернулась. 
Только деньги потратила на адвоката. А что он, собственно, сказал? Ничего! 
Мой вопрос так и не решился. Хорошо, что эти дамы деньги не взяли. Что теперь делать? К кому идти? Хотя… Может они в чем-то и правы. 
 
*Джен идет на кухню, заваривает чай и задумывается*
 
Правы, конечно! Нужно все разложить по полочкам. Нужно научиться брать ответственность за свою жизнь и события в ней.
Легко сказать… Итак, что мы имеем. 
Я люблю Мартина и Стива, я вижу их своей семьей. Это плюс.
Какие же минусы?
А минусы в том, что у меня складывается впечатление, что уют и спокойствие в доме — это только моя забота. Надо поговорить с Мартином... Надо сказать ему… о чем?
Сказать, как я ненавижу Тину! Нет, только не это… Он оскорбится, скажет, что я все преувеличиваю и накручиваю себя.  
Мы же цивилизованные люди. Ха!..

Джен приосанивается, в ее позе чувствуется сосредоточенность 

Что же нужно, чтобы я чувствовала себя хорошо?
Первое – я не хочу больше работать на второй работе в магазине, чтобы иметь дополнительный заработок. Нам бы хватило денег Мартина и моей школьной зарплаты. Но при условии, что мы не будем выплачивать ипотеку Тине. А почему Мартин должен это делать за бездельницу Тину? Сын все равно на нашем содержании. Мартин полностью взял все на себя. 
 
Джен решительно встает и прохаживается по комнате
 
Она должна сама выплачивать взносы, это будет справедливо. 
Второе - у Мартина странное представление о семье! Значит Тина, которая не занимается сыном и даже не может его забирать сама на выходные – хорошая мать. А я так - “жена папы”! 
Сколько раз я слышала, как Мартин говорит окружающим: «Ах, Джен ему не мать. Никто никогда не заменит ему настоящей матери, он это знает, мы все это знаем».
И все кивают восторженно головой – какие цивилизованные люди! А когда мальчик приезжает к ней в гости (приезжает! я привожу через весь город, на двух автобусах), что делает Тина? Сажает его за компьютер и продолжает гулять со своими элегантными гостями. Поэтому он проводит все время у нее за играми, питается бутербродами и пьет покупной сок. 
Как легко считаться мамой, когда ты даешь то, что ему хочется, но это не приносит никакой пользы. Разве она с ним занимается? Покупает одежду? Готовит еду? Стирает и убирает?
 
Джен автоматически переставляет предметы на столе и вытирает пыль
 
Нет. Всё это работа моя. И делаю я ее, любя Мартина и Стива, с большим желанием стать для них близким и важным человеком. И тем не менее… Я не мать, а Тина – мама. 
Вот мне интересно, если Тина подарила Стиву компьютер, то почему она не дает ему забрать его домой, а разрешает пользоваться только у себя?
Конечно, Тине легко выглядеть хорошо, всегда элегантно и ухоженно, ей не надо зарабатывать денег на двух работах, не надо укутываться на сквозняках в магазине в три жилета и выглядеть на три размера больше. 
О, господи! Как же мне сказать Мартину, что все это несправедливо! Что мне это все надоело!
 
Джен бросает тряпку и подходит к зеркалу
 
А еще это Рождество! Да-да, никто мне ни слова не сказал, что надо пригласить Тину – «она ведь остается на праздник в одиночестве!» (Джен делает гримасу словно передразнивает невидимого собеседника) 
Но это витало в воздухе, словно и Мартин и Стив ожидали, что я буду настолько “хорошей”, что скажу сама: “Давайте пригласим маму в гости, она ведь одинока, и круиз сорвался, и пойти некуда ей! Пусть всем будет хорошо!”
 
Джен в сердцах сжимает руки и взгляд ее становится решительным 
 
Ну, уж нет! Никогда она не переступит порог моего дома.
Мне просто страшно, что Тина, отдохнувшая и беззаботная придет на праздник, благоухая духами, в красивом платье, и сядет рядом со мной, замученной работой и хлопотами по дому. Что Мартин будет смотреть и сравнивать нас, а Стив будет говорить ей – мама, ты молодец, что пришла. А она будет снисходительно улыбаться и делать скучающий вид, пренебрегая всеми моими стараниями… 
Нет-нет-нет! Никогда!
 
Джен плачет, закрывая лицо руками
 
Мартин уже забыл, как часто она унижала его, в том числе на людях. Он не помнит, как заставал в своем доме чужих мужчин, потягивающих вино и жующих изысканные сэндвичи. И сколько раз Тина исчезала, бросив маленького Стива в его манеже в мокром подгузнике, а он не мог пойти на работу, потому что не с кем было оставить сына. 
Но теперь она такая далекая и очаровательная, ничего не требует и живет в свое удовольствие. А Мартин считаете себя виноватым, что сын живет у него, словно он забрал у нее самое дорогое…
От Тины никто ничего не ждет, кроме обворожительной улыбки. А я… Я почему-то всем должна угодить. Почему? Почему я всем должна? Что они ждут от меня?
 
Взгляд Джен замирает в одной точке, словно она уходит в себя
 
Мартин говорит, что любит только меня и дорожит нашими отношениями. Но почему я этого не вижу в поступках, в заботе обо мне, о моих чувствах?
Когда я спросила его, нужно ли мне выйти на работу в магазин в день Рождества, чтобы еще заработать для семьи, он ответил: “как хочешь!” Словно ему все равно! Словно я не хотела бы побыть с ними дома в тепле и уюте! А ведь это все ради них, ради мужа и Стивена…
И Рождество… И любовь, И забота… и все мои тревоги ради них.
Но почему…почему они так со мной обращаются?  Почему же я не могу поступать как Тина?
Разве я могла бы быть такой как Тина? Хочу ли я быть такой?
 
Джен подходит к окну и смотрит на зимнюю улицу, украшенную праздничными огоньками
 
Надо поговорить с Мартином. Надо, надо…
Что же мне мешает сказать ему,  что ситуация с Тиной неправильная? 
Да, ответ очевиден – я ведь боюсь нарушить этот иллюзорный покой семьи, когда все довольны… Кроме меня. Когда все кипит в моей душе, а я улыбаюсь и делаю вид, что все прекрасно. 
Я тоже хочу быть счастливой женой и матерью. И я хочу, чтобы Мартин меня поддержал в этом.
Как же мне перестать притворяться, перестать изображать хорошую для всех девочку? Что мне мешает обрести право быть собой, право на счастье? Как разобраться в себе?
 
Джен что-то вспоминает, бежит к комоду и роется там
 
Где же она? Лора недавно дала мне визитку психолога, после того, как я плакалась ей в жилетку. Вот она! Доктор Стрэндж, психотерапевт. Отлично.
И медиаторы говорили, что возможна помощь других специалистов, чтобы разобраться в ситуации. Почему бы не у психолога? Хоть что-то надо делать.
 
Джен набирает телефон доктора и договаривается о встрече
 
*Спустя полгода в кабинете медиатора* 
 
Медиатор Елена
Итак, по какому спорному вопросу вы хотите провести переговоры? 
 
Мартин
Представляете, мы разводимся. 
 
Медиатор Ирина
Да, мы можем себе это представить. Семейные пары часто прибегают к медиации, решая вопрос стоит ли им разводиться. 
 
Мартин
У меня уже был один развод. И с бывшей женой, матерью моего сына, мы разошлись цивилизованно, не прибегая к суду и медиации. Но в этот раз, вероятнее всего, конфликта не избежать. 
 
Джен
Я сознательно иду с тобой на конфликт, потому что мне дороги наши отношения. 
 
Мартин
Это абсурд. Твои походы по адвокатам и психологам немного сдвинули тебе крышу. 
 
Джен 
О, нет-нет, наоборот, она встала на место. И теперь я понимаю, что цивилизованно — это не делать вид, что все хорошо, потому что конфликт — это некрасиво. 
Цивилизованно — это пойти на конфликт, чтобы защитить свои границы и свои ценности. Договориться о взаимных правилах в отношениях. Договориться о честности и открытости. О праве на чувства. О праве на уважение. О той любви, где оба партнера делают жизнь друг друга лучше.
 
Джен обращается к медиаторам
 
Вы спрашивали, какой у нас спорный вопрос? Так вот, наш спорный вопрос я бы определила как разногласия по поводу правил совместного проживания. Если нам удастся выработать правила, которые устраивают всех, то мы сохраняем брак. Если нет - разводимся. 
 
Медиаторы приглашают стороны за круглый стол
***********
Дорогие читатели, медиация у сторон только начинается, давая им шанс либо выйти на новый уровень отношений, либо закончить их без притворства и лжи, не навредив себе и другому. Иногда путь к медиации – это уже начало чего-то нового, важного, открытие лучшего себя. Пройдя этот путь, наши герои уже не будут прежними. Они изменят свою жизнь и, какое бы решение ни приняли, это стоило того!
А мы прощаемся с вами до новых встреч!

Ирина Красовская, Елена Крючок