Литкейс по мотивам романа Сьюзан Хинтон “Изгои”

Здравствуйте, дорогие читатели!
Новый выпуск журнала и с вами снова медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.
Для тех, кто читает нас впервые, поясним:  медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
В каждой нашей статье мы берем конфликт  между литературными, кинематографическими или историческими героями  и пытаемся  провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на  создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев , для того, чтобы дать шанс их конфликту развернуться и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.
Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом.
А для этого героям надо все лишь поговорить.
Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:

Я бы их помирила

Медиатор Елена
У тебя сегодня телефон разрывается, я смотрю.

Медиатор Ирина
Да…
Оказываю дружескую поддержку своей приятельнице. Постоянно с ней на связи сегодня.

Медиатор Елена
А что случилось?

Медиатор Ирина
У нее сын подросток. Сложное время и для него и для родителей.

Медиатор Елена
О, да!  Мальчики отвоевывают свое личное пространство. 
Когда-то один знакомый психолог мне сказал, что агрессия в подростковом возрасте у мальчишек - это нормально. Что-то вроде инициации.
Задача родителей - направить  ее в правильное русло и контролировать. 
Если они, конечно, смогли к этому возрасту ребенка заслужить его доверие и установить свой авторитет.

Медиатор Ирина
Вот-вот. В данном случае авторитет у родителей есть, и доверие тоже, так как сын рассказывает события своей жизни. Но они связаны с другими детьми, а там все сложно. 

Медиатор Елена
Какой то конфликт?

Медиатор Ирина
Произошла драка между группами подростков из разных классов. Слава богу, никто не пострадал физически, но нанесена психологическая травма одному из мальчиков 14 лет. 
Сейчас родители пытаются урегулировать этот вопрос совместно с классной руководительницей.

Медиатор Елена
Почему не обратятся к медиатору?

Медиатор Ирина
Классная руководительница - это и есть моя хорошая знакомая, которая сейчас постоянно со мной на связи. 
Ситуация осложняется тем, что ее сын учится в параллельном классе, с ребятами которого был конфликт. 
Она знает от меня, что такое медиация и как она работает, поэтому предложила родителям разрешить спор при помощи нейтрального посредника. 
Но пока родители сомневаются, она консультируется у меня, что делать и как вести переговоры в этой ситуации.

Медиатор Елена
Какие же сомнения испытывают родители?

Медиатор Ирина
Насколько я поняла, им не понятен сам подход - “зачем нам какие-то переговоры? Надо наказать виновных и восстановить справедливость!..”.

Медиатор Елена
Понятно. А справедливость у каждой из сторон своя, поэтому конфликт набирает обороты, как я понимаю.

Медиатор Ирина
Совершенно верно. Надеюсь, они все-таки разрешат этот спор в медиации. 
Было бы здорово, чтобы подростки поняли, что есть такая процедура  и научились новым способами бесконфликтного общения. 

Медиатор Елена
Да и родителям это было бы полезно. 
Наказать чужого ребенка - это не значит сделать его лучше. 
А вот показать на личном примере, как можно цивилизованно разрешать конфликты - значит закрепить этот навык у детей на будущее.

Медиатор Ирина
А какие у нас рабочие новости?

Медиатор Елена
Сегодня поступил звонок от мужчины, хочет прийти на информационную встречу. 

Медиатор Ирина
Как-то озвучивал свою спорную ситуацию?

Медиатор Елена
Нет, сказал только, что недавно узнал о такой процедуре как медиация. 
Единственное меня немного удивило, что он вскользь добавил - жаль, что я так поздно узнал о таком способе разрешения конфликта. 

Медиатор Ирина
Из этого следует, что есть какой-то застарелый конфликт.

Медиатор Елена
Возможно-возможно...
Он записался сегодня на встречу на 10 часов.
(смотрит записи)
Зовут его Понибой Кертис. Думаю, он уже скоро придет.

Стук в дверь. Заходит интеллигентный мужчина 35 лет
Могу войти?

Медиатор Ирина
Конечно, заходите.  Вы, наверно, Понибой Кертис?

Понибой
Да, это я вам звонил. Можно просто Понибой. 

Медиатор Елена
Меня зовут Елена, это моя коллега Ирина. Мы - медиаторы
Что вас к нам привело?

Понибой
Не знаю с чего и начать…

Медиатор Ирина
Начните с того, что ближе лежит.

Понибой
Не совсем понимаю.

Медиатор Ирина
Начните или с ближайших событий или с того, о чем проще рассказывать.

Понибой
Я работаю учителем обществознания в старшей школе города Талса, штат Оклахома.
Недавно двое парней подрались на моем уроке из-за девочки. 
Конечно, никто не пострадал, пара синяков, но родитель одного из парней настроен решительно. 
Он обратился в администрацию школы с требованием расторгнуть со мной трудовой договор. Мало того, грозится подать жалобу в школьный департамент округа, если администрация школы не исполнит его требования.

Медиатор Елена
Вам грозит увольнение?

Понибой
Нет. Директор школы уже беседовал со мной. 
Мы разобрали ситуацию и пришли к выводу, что мои действия были адекватны. Однако конфликты не способствуют эффективному обучению, поэтому по рекомендации директора я здесь.
Я посчитал, что можно попробовать поговорить с  Рэнди Андерсоном в медиации и разрешить конфликт.

Медиатор Ирина
Правильно ли я понимаю, что Рэнди Андерсон - это тот самый родитель, сын которого участвовал в драке и он же предъявляет требования о расторжении трудового договора с вами?

Понибой
Да, все верно. 

Медиатор Елена
Подскажите, а как часто бывают стычки между парнями в таком возрасте?

Понибой
Стычки - это достаточно частое явление в подростковом возрасте. Идет гормональное изменение, активный рост, они начинают чувствовать увеличение свой силы и энергии. 
Наконец, у них есть желание определить свою социальную позицию в группе. 
Конечно, парни сдерживаются на занятиях, но и такое бывает. У нас есть рекомендации на этот счет и я действовал в соответствии с ними. 

Медиатор Ирина
То есть я слышу, что в ваших действиях нет нарушений, стычки между парнями обычное дело.  Конкретная стычка не повлекла за собой существенного ухудшения здоровья, но мистер Андерсон все же настроен решительно. 
В чем причина?

Понибой
Вы зрите в корень. Причина в наших с ним взаимоотношениях. Дети отвечают за действия их родителей.

Медиатор Елена
Не совсем поняла. Ваш ребенок тоже имеет отношение к конфликту?

Понибой
У меня нет детей. События моей юности дали мне понять, что я не хочу их иметь.
Я говорю образно.

Медиатор Ирина
Тогда могли бы вы пояснить, что вы имеете ввиду?

Понибой
Участники этой стычки являются детьми тех, кто когда-то в юности враждовал между собой. И Рэнди Андерсон считает, что я принял сторону сына своего друга юности Кейта Мэтью. 
Хотя я ни коем образом не выделял никого из них, никого не оправдывал и не обвинял. 
Когда-то и между нами были стычки....
Ради благополучия своих учеников, я хотел бы поговорить с Рэнди и постараться прекратить это разделение на враждующие социальные группы. Все идет из окружения. Если родители рассказывают о том, как они здорово "месили" отцов их одногруппников, то конечно это воспринимается, как пример для подражания.

Медиатор Елена
Итак, на медиацию вы хотите пригласить Рэнди Андерсона.

Понибой
Совершенно верно.

Медиатор Ирина
Только его?

Понибой
Я думаю пока да. Если необходимо будет пригласить Кейта Мэтью и Шерри…

Медиатор Елена
Шерри?

Понибой
Да, это мама девочки, которая была причиной конфликта между парнями. 

Медиатор Ирина
Тоже ваша знакомая?

Понибой
Да… мы все участники прошлых событий.
Как правило, родители остаются верны школе, в которой они учились, поэтому так получилось, что все мы друг друга знаем.

Медиатор Елена
Вы сами пригласите Рэнди Андерсона или  поручите сделать предложение нам?

Понибой
Я не стану прятаться за вашими спинами, я приглашу его на медиацию сам. 
Я хотел бы узнать детали встречи. Когда она может быть проведена, кто должен оплачивать и что необходимо иметь при себе?

Медиатор Ирина
На следующей неделе я могу предложить вам вторник, после 14 часов и четверг с самого утра.
Оплата, как правило производится в равных долях. При себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность и все то, что б вы сами хотели показать нам или другой стороне.

Понибой
Хорошо, на этой неделе я поговорю с Рэнди и сразу же сообщу вам о результатах.
Спасибо.

Понибой уходит

Медиатор Елена
Интересная ситуация. Шлейф прошлых событий не отпускает детей, которые к ним непричастны.

Медиатор Ирина
Есть вероятность, что с тех пор ничего не изменилось.

Медиатор Елена
Что ты имеешь ввиду?

Медиатор Ирина
Это какая-то дворовая культура. Наш гость лишь мельком упомянул, а я уловила, что враждуют социальные группы. 
Есть вероятность того, что до сих пор существует некое разделение. Дети вырастают из этого разделения, покидают социальные группы, на их место приходят другие подростки, но сама система разделения как жила в их времена, так и живет сейчас.

Медиатор Елена
Ну что ж, посмотрим.

Офис медиаторов. Вторник

Медиатор Елена
Есть новости от Понибоя Кертиса?

Медиатор Ирина
Да, он звонил с утра. 
Сказал, что договорился о встрече с Рэнди на нашем офисе. Спросил все ли у нас в силе?
Я ответила, что мы ждем их. 

Медиатор Елена
Как и договаривались, в 14 часов?

Медиатор Ирина
Понибой сказал, что Рэнди занят до 15 часов, какие то запланированные встречи. Но в 15-30 они оба будут здесь. 

Медиатор Елена
Если они могут совместно решать организационные вопросы, то шанс договориться мирным путем у них большой.

Медиатор Ирина
Да, я тоже вижу в этом хороший знак. 

Медиатор Елена
Нужно ли нам как то подготовится к этой медиации?

Медиатор Ирина
Хм.. как подготовится?

Медиатор Елена
Можно ознакомится для сведения с работой школьного департамента округа по решению конфликтов, в каких случаях возможны увольнения учителей и как они могут влиять на администрацию школы.
Медиатор Ирина
Для чего это нам?

Медиатор Елена
Чтобы понимать какая может быть лучшая и худшая альтернатива переговоров у сторон. 

Медиатор Ирина
Что ты имеешь в виду?

Медиатор Елена
Может у них там, в департаменте,  так все бюрократизировано и растянуто в сроках, что сторонам проще договориться между собой и прекратить спор. 
Или например, Рэнди настойчиво требует увольнения Понибоя через департамент. Департамент включает административные рычаги и давит на руководство школы. 
Школа либо увольняет Понибоя, либо вступает в конфликт с департаментом. 

Медиатор Ирина
То есть конфликт выходит на новый уровень?

Медиатор Елена
Совершенно верно
Но есть еще и межличностный уровень конфликта, который углубляется. Если ранее подростки повздорили по поводу отношений с девочкой, то сейчас к предмету спора добавятся осложнения между их родителями, учителем, администрацией. 
Может значительно ухудшится психологический климат не только в классе, но и в школе в целом. 

Медиатор Ирина
Если я правильно тебя поняла, для подготовки нам необходимо представлять, насколько административная процедура увольнения учителя реальна  и осуществима в данном конфликте?

Медиатор Елена
Да, мы сможем помочь сторонам рассмотреть все альтернативы и принять взвешенное решение.

Медиатор Ирина
Не скатимся ли мы в данном случае в консультирование? 

Медиатор Елена
Наш главный инструмент - вопросы. 
Для того, чтобы задать нужный в моменте вопрос, надо знать о чем идет речь. 
А задавая правильные вопросы, мы помогаем сторонам прийти к решению самостоятельно, без советов и консультирования.
В конце концов, если медиатор понимает, что стороны в тупике и им нужна консультация,  мы можем спросить - нужно ли им обратиться к узкому специалисту, например, к юристу за разъяснениями.  

Медиатор Ирина
Да, все верно. Надо этот вопрос взять на заметку. 

Медиатор Елена
Я еще подумала об одном…

Медиатор Ирина
О чем же?

Медиатор Елена
О нашем с тобой личном опыте. Ведь мы обе мамы мальчиков и прошли через их подростковый возраст.

Медиатор Ирина
И как это может повлиять на тебя в процессе медиации?

Медиатор Елена
Когда я вижу проблемы подростков, я автоматически представляют сыновей на их месте. И тут же начинаю за них переживать. 

Медиатор Ирина
То есть, присоединяешься?

Медиатор Елена
Да.

Медиатор Ирина
В нашем с тобой личном опыте есть как плюсы, так и минусы для работы в этой медиации. 
О минусах ты уже сказала - перенос личных переживаний и присоединение к одной из сторон. 
Это повод для того, чтобы уделить внимание своему состоянию нейтральности в процессе, поработать над этим. 

Медиатор Елена
Ты права. 
Навык нейтральности, как инструмент, нужно всегда держать в ухоженном состоянии. 
А какие плюсы вытекают из нашего личного опыта?

Медиатор Ирина
Это говорит о том, что мальчики - подростки не чуждые нам существа, мы хорошо знаем их психологию, их ранимость и уязвимость, как проходят стадии становления и взросления. 
И это уже не о присоединении, а о понимании. 

Медиатор Елена
Возвращаемся к тому, что понимание состояния или процесса помогает медиатору задавать правильные вопросы и управлять медиацией. 

Медиатор Ирина
Да. Считай, что мы уже подготовились

(Смеются)

Вторник 15.30
В кабинет медиаторы заходит мужчина на вид лет 40.

Рэнди
Добрый день, это Первомайская 14 корпус 2 кабинет 33?

Медиатор Елена
Да.

Рэнди
Я засомневался. На двери написано 21.

Медиатор Ирина
Мы недавно переехали, в другом здании мы располагались в кабинете 21, и общую шильду не стали менять. По техническим документам здания - это 33 кабинет.

Рэнди.
Все понятно.
Я Рэнди Андерсон. У меня назначена здесь встреча с вами.

Медиатор Елена
Да, да. Вы, я так понимаю, пришли на медиацию с Понибоем Кертисом.

Рэнди
Так и есть.
Но кажется, Понибой опаздывает. 
Чему может научить детей человек, который не соблюдает правила?

Медиатор Ирина
Как я могу к вам обращаться?

Рэнди
Рэнди.

Медиатор Ирина
Рэнди, а могу я поинтересоваться где вы работаете?

Рэнди
Я служу в муниципалитете. И у нашей семьи есть юридический бизнес, которым пока управляет мой отец, но уже готовит меня в качестве приемника.

Медиатор Елена
Я так понимаю, о том, что такое медиация нет смысла вам подробно рассказывать?

Рэнди
Не стоит. Я осведомлен и даже участвовал.

Медиатор Ирина
Это хорошо, когда стороны подготовлены заранее к тому, что будет происходить.

Стук в дверь

Медиатор Елена
А это, вероятнее всего, Понибой.

Заходит Понибой.

Понибой
Простите за опоздание. 
Мне нужно было поговорить с одним из учеников, куратором которого я являюсь. Подростковый возраст очень сложный, часто появляются мысли о несправедливости в мире, и незрелый мозг подсказывает не всегда конструктивный варианты для действий.

Рэнди
Понибой, с чего ты вдруг стал таким внимательным к чужим детям?

Понибой
Это моя работа.

Медиатор Ирина
Приглашаю вас сесть вот сюда,  за стол переговоров.

Мужчины и медиаторы усаживаются

Медиатор Елена
Итак, если все готовы, давайте начинать.
Пока мы ожидали Вас, Понибой, то выяснили, что Рэнди уже ранее участвовал в процедуре медиации и знает как она проходит.
Поэтому наше вступительное слово будет прежде всего для вас, Понибой. 
А Рэнди сможет освежить свои знания о процедуре.

Медиатор Ирина
Итак, медиация - это переговоры сторон с участием нейтрального или, как в нашем случае, нейтральных посредников. Я надеюсь вы оба здесь находитесь добровольно. 
Если нет, то нам придется прекратить медиацию. 

Рэнди
Я участвую добровольно.

Понибой
Я тоже.

Медиатор Ирина
Так же как добровольно вы вступили в процедуру медитации, в любой момент вы беспрепятственно можете выйти из нее.
Эта процедура равноправная.  В ней нет истцов и ответчиков,  виновных и потерпевших. Медиаторы относятся к вам, как к равным сторонам.
Каждый из вас в равной степени имеет право высказаться, задать другой стороне вопросы, сделать предложения по разрешению вашей ситуации, оценить их, внести корректировки в текст соглашения. 
В процессе переговоров может понадобится индивидуальная встреча с медиатором, каждый из вас имеет право на равное время в разговоре с нами.
Медиатор лицо независимое и нейтральное. 
Мы не отдаем предпочтений ни одной из сторон. Эмоционально не присоединяемся ни к одной из сторон. 
Если в процессе беседы с вами, мы поймем, что не можем относиться равнозначно к вам обоим, мы примем решение выйти из процедуры, дабы не нанести вам вред.
Все что здесь будет озвучено вами, не выйдет за пределы этой комнаты. Я вас тоже прошу сохранять конфиденциальность.
И если вы уже сделали шаг навстречу друг другу, я призываю вас сотрудничать.

Медиатор Елена
После того, как мы закончим свое вступительное слово у каждого из вас будет возможность рассказать что привело вас на медиацию и какое решение вы видите оптимальным для себя.
Далее, у каждого из вас будет возможность задать друг другу вопросы для прояснения ситуации. Задача этого этапа из позиций перейти в интересы,  и на основании их составить повестку дня.
Далее, по каждому из пунктов повестки для вы сделаете свои предложения. Те, что устроят обоих, лягут в основу медиативного соглашения. Мы, как медиаторы, проверим ваши договорённости на готовность их выполнять и вместе с вами подпишем медиативное соглашение. 

Медиатор Ирина
Стоит напомнить и про правила коммуникации.
Прошу вас не переходить на личности, не оскорблять друг друга, не перебивать, перевести мобильные телефоны на беззвучный режим и если необходим будет перерыв, предупредите заранее.

Медиатор Елена
Есть ли у вас к нам по процедуре вопросы?

Понибой
Все понятно.

Рэнди
Мне тоже все ясно, давайте продолжать.

Медиатор Ирина
Кто из вас хотел бы начать первым?

Рэнди
Ну, давай, Понибой, начинай.
Я хочу послушать твою версию событий. 

Понибой
Хорошо. 
Как я уже говорил, я учитель обществознания в старшей школе. Все мои ученики в возрасте от 14 до 17 лет, с девятого по двенадцатый класс.
Мой учительский стаж - десять лет бесконфликтно сотрудничества. 
Я люблю свою работу и с уважением отношусь ко всем ученикам. 
Хотя среди них есть подростки со сложным характером, я всегда стараюсь найти подход к каждому и на равных основаниях. 

Рэнди
Да неужели?

Медиатор Елена
Рэнди, прошу вас дослушать. Будем придерживаться согласованных правил, хорошо?

Рэнди
Ок, я молчу

Понибой
Продолжу.
Итак, подчеркну - для меня все равны. Нет любимчиков или изгоев. 
В каждом ученике я вижу личность со своим путем развития и становления. 
Я хочу чтобы это было услышано всеми здесь присутствующими, потому что это важно.
Так как я давно уже в школе, то хорошо понимаю психологию подростков. Конфликты случались, но нам всегда удавалось их уладить.
Ситуация, которая случилась сейчас, вышла из под контроля и перешла с уровня подростков на уровень родителей. 
Неделю назад двое парней из параллельных классов Том Андерсон (сын Рэнди) и Стив Мэтью подрались на уроке.
Причиной их ссоры стали противоречия за внимание девочки Лайлы, одноклассницы Тома.
Лайла и Том дружили с детства, их всегда видели вместе. И все окружающие воспринимали их как пару.
Но детская привязанность для Лайлы не обозначала романтические чувства, как она впоследствии заявила Тому. 
Познакомившись в старшей школе, Лайла и Стив Мэтью стали встречаться.
Они не демонстрировали это открыто, поэтому Том какое-то время ничего не знал. 
Но когда узнал, решил выяснить отношения прямо на моем уроке. Он ворвался в класс, вытащил Стива из-за парты и ударил его. Завязалась драка.
Я и другие ребята их быстро растащили, но синяки они уже успели поставить друг другу. 
Я вывел  Тома из класса  и спросил, что его подвигло на это правонарушение. 
Но Том только огрызался и заявил, что встретит Стива за школой и устроит ему расправу. Чтобы предотвратить такое развитие события, я отвел Тома к директору и вызвал родителей в школу для разбирательства. 
Когда Рэнди пришел на встречу с директором и увидел синяк на лице сына, он не стал разбираться и обвинил меня в безответственном отношении к ученикам и их безопасности. 
При этом он сказал, что и не ожидал от меня иного, так как я предвзято отношусь к ученикам. 
Директор попытался рассказать ему все события по фактам, но Рэнди заявил, что мне как учителю не место в школе, так как это угрожает безопасности учеников. Он потребовал моего увольнения и пригрозил написать в департамент школьного образования. 
Рэнди ушел хлопнув дверью , игнорируя все наши попытки прийти к примирению. 
Поэтому я здесь и сейчас хочу пояснить ему всю ситуацию и закончить этот конфликт. 

Медиатор Ирина
Это все что вы хотели сказать?

Понибой
Да, пока все

Медиатор Ирина
Итак, вы преподаете в старшей школе в течение 10 лет. На протяжении этого периода у вас не было никаких конфликтных ситуаций во взаимоотношениях с учениками или их родителями. 
Вы считаете себя непредвзятым и справедливым педагогом, относящимся ко всем равно и без предпочтений. 
Когда на уроке возникла драка между учениками, вы ее пресекли и поставили в известность директора.
Вы вызвали в школу родителей мальчика, который был инициатором драки, и попытались пояснить  ситуацию. Но отец мальчика, то есть присутствующий на медитации Рэнди,  отказался выслушивать объяснения и обвинил вас в нарушении безопасности детей, находящихся на вашем уроке. 
Поводом для такого обвинения послужил синяк на лице этого мальчика. Рэнди Андерсон, папа мальчика, требует вашего увольнения и готов писать жалобу в департамент школьного образования округа. 
Вы пришли на медиацию, чтобы рассказать произошедшие события Рэнди и дать объяснения своим действиям.

Понибой
Именно так
Я, наконец, хочу чтобы меня выслушали и поняли.

Медиатор Елена
Рэнди, прошу  рассказать вашу версию событий.

Рэнди
Я вижу историю несколько по-иному.
Да, совершенно верно, Том и Лайла дружили с самого детства и они действительно были парой. 
Я предполагаю, что Лайла могла влюбиться в другого парня, как и Том, мог начать испытывать романтические чувства к другой девушке. 
Но они все равно остаются настолько близки, что Том готов защищать Лайлу от неприятностей. А Стив - это неприятность, которая может возникнуть в любой момент.
Понибою известно, что Лайла и Том из одного социального сословия, а Стив из другого. В любом случае - это временный союз и чем краткосрочнее он будет, тем лучше.
Каждый сверчок, знай свой сучок.
Я вообще считаю, что Стив специально начал встречаться с Лайлой лишь для того, чтобы навредить Тому, тем более он грозился это сделать.
А Понибой всячески способствовал тому, чтобы эта парочка сошлась.
Я считаю, что хотя Том переборщил, по сути он прав.

Медиатор Ирина
Позвольте уточнить, что конкретно грозился сделать Стив  Тому и откуда вы знаете эту информацию?

Рэнди
Стив грозился Тому отомстить, за поражение в драке. Я слышал об этом из беседы друзей Тома. Они говорили об этом у нас в гостиной.

Медиатор Елена
А каким образом, Понибой способствовал сближению Лайлы и Стива?

Рэнди
Он ставил несколько раз  их вместе в один проект, давал иные совместные занятия. Это все предполагает больше времени проводить вдвоем.

Медиатор Ирина
Итак, вы сказали, что Лайла и Том дружили с детства и, независимо от того  в каком они друг для друга статусе, Том чувствует ответственность за безопасность Лайлы. 
Вы считаете, что союз Лайлы и Стива краткосрочный,  поскольку они находятся в разных социальные группах. Вы и Том предполагаете, что Стив неискренен в своих отношениях с Лайлой. У вас есть основания полагать, что Стив таким образом мстит Тому. 
А действия Понибоя вы рассматриваете как способствующие сближению Стива и Лайлы. Вы считаете, что ваш сын немного переборщил, но по сути прав.
Я вас правильно поняла?

Рэнди
Да, все верно.

Медиатор Елена
Какие у вас есть вопросы друг к другу?

Понибой
С чего ты взял, что я как-то хотел свести Стива и Лайлу, Рэнди? 

Рэнди
Для чего ты пригласил Лайлу в этот твой проект по экологии? Что, девочек нет в классе у Стива? 

Понибой
Проекты между классами всегда были популярны в школе. 
Они оба были победителями на олимпиаде по биологии. Это логично - объединить их проекте “Экология и изменение климата”.
И Стив и Лайла увлечены этими вопросами, они единомышленники. 
Возможно именно это их сблизило, а не мои какие-то усилия. 
Вот для чего мне их сводить, подумай сам? Я ведь не сваха какая-то, я учитель. 

Рэнди
А вот для чего! Чья дочь Лайла? Правильно - Черри Круз. 
Вот и весь ответ тебе. Здесь все понятно. 

Медиатор Ирина
Рэнди, поясните пожалуйста нам, медиаторам, что вы имеете ввиду. Почему этот факт имеет значение?

Рэнди
Эта история давняя, из нашего юношества. 
Черри, тогда еще Баланс, была девушкой моего лучшего друга Боба.  Мы дружили, гуляли вместе, наши родители были хорошо знакомы. 
Все мы были из одной социальной прослойки, из хороших и обеспеченных семей. 

Рэнди замялся

Медиатор Елена
Что же случилось тогда?

Рэнди
Случилось страшное..  Боб погиб в драке, а потом второй подросток умер от ран на пожаре. И все это из-за конфликта грязеров и вобов.

Медиатор Ирина
Грязеров и вобов?

Рэнди (пряча взгляд)
История длинная, не хочу углубляться..

Понибой
Я могу пояснить в двух словах, чтобы медиаторы понимали о чем идет речь.

Рэнди
Давай. У тебя отношения с прошлым получше, чем у меня. 

Понибой
В то время подростки в городе делились на две группировки: грязеры - дети рабочих и служащих, средний класс и малообеспеченные семьи, и вобы - дети банкиров, бизнесменов, те у кого не было проблем с деньгами. 
Эти группировки враждовали, постоянно происходили стычки, дело часто заканчивалось драками. 
В одной из таких драк погиб друг Рэнди, Боб Шелдон. Его убил мой друг Джонни, защищая мою жизнь. 
А потом Джонни и сам умер от ран, которые получил спасая детей из пожара. 
Такова краткая история наших взаимоотношений с Рэнди Андерсеном, мы оба потеряли лучших друзей детства.
Что скажешь, Рэнди?

Рэнди
Прошлое есть прошлое.
Я тогда многое пересмотрел, после смерти Джонни. 
Но у меня внутри все равно сидит заноза. У тебя думаю тоже, Понибой.

Понибой
Нет, я не забыл, но я все простил. 

Рэнди
Я не верю тебе, Понибой. Лучше сказать так - не верю с того дня, как мой сын пришел домой с синяком.

Медиатор Елена
Рэнди, поясните пожалуйста, что конкретно вызвало у вас недоверие именно к Понибою?

Рэнди (помолчав)
Том вернулся со школы злой и побитый. И он злился не только на Стива. 
Он злился и на тебя, Понибой.

Понибой
Интересно, за что?

Рэнди (распаляясь)
Ты заявил ему, что он вылитый папаша (то есть я!), и может решать свои проблемы только с помощью кулаков. 
Это ведь ты обо мне так думаешь, Понибой?
Где здесь непредвзятость и объективность?
Где здесь равенство в отношении к ученикам?
Ты мог хотя бы выслушать его?
Все это больше похоже на месть, которая вытекает из тебя по капле. 
Ты мстишь за Джонни, ты мстишь за себя!  Да-да, ты ведь не забыл, что я был тогда с Бобом, я участвовал в этой стычке, я тоже держал тебя, когда мы окунули тебя в фонтан. Ты мстишь не только мне, ты мстишь и Черри!
Вот почему я не могу доверять тебе, Понибой.

Понибой
Послушай, Рэнди… Все было не так! Я тебе расскажу наш разговор с Томом, и клянусь, не совру ни слова!

Рэнди
Не знаю, стоит ли…

Понибой
Когда я разнял ребят и вывел Тома из класса, мы поговорили. Он начал рассказывать, что Стив Лайлу одурачил, что он завел с ней интрижку только из-за ее статуса, потому что ее отец банкир. 
Сказал, что хочет спасти Лайлу от этих отношений, чтобы она потом не страдала. Он был очень зол на Стива, рассказал, что друзья над ним смеются - твоя девушка променяла тебя на простака! Он закипал и закипал… 
А я смотрел на него пораженный, молча слушая. Я вдруг увидел как он похож на тебя в молодости - те же глаза, те же жесты, выражение лица. Когда он злился, то так же как и ты в юности, начинал проглатывать слова. 
Я сказал ему об этом - Том, ты очень похож на отца в твоем возрасте. 
В этот момент Том остановился и спросил меня: что, также люблю подраться, как отец?
И я просто ответил, с желанием перевести на шутку: было дело. 
Но шутка не удалась. Том замкнулся и больше из него нельзя было вытащить ни слова. 
Я попросил его пригласить тебя на встречу в школу, чтобы разобраться во всем.
Вот и вся история.

Рэнди
Не делай из меня какого-то драчуна, Понибой. Я миролюбивый человек. Не мог так Том сказать.

Понибой
Возможно, мы с ним неправильно друг друга поняли. Но я рассказал все как есть. 

Рэнди
Я не верю ни одному твоему слову.

Медиатор Ирина
Что должен сделать Понибой, чтобы вы ему поверили?

Рэнди
Не врать.

Медиатор Елена
А как вы поняли, что Понибой говорит неправду?

Рэнди
Ну, посудите сами. 
У Понибоя есть за что ненавидеть меня. Я не отказываюсь, я виноват.
Я пытался повиниться после смерти Боба. 
Как может человек, испытывающий ко мне ненависть, относиться по-другому к моему ребенку? 
Сравнение моего сына со мной тому подтверждение.

Понибой
Чушь, ты несешь какую то чушь! Я не испытываю к тебе ненависти, я сравнил Тома с тобой по другой причине.
Не я, а ты мстишь мне за смерть своего друга. Конечно, ты теперь работаешь в муниципалитет, тебе многое позволено. Ты считаешь, что можешь казнить и миловать людей. 
А я кто такой? Учитель обществознания в старшей школе. Меня можно гнобить, увольнять, унижать, высказывать мне недоверие по надуманному поводу. Ты как был вобом, так им и остался.

Медиатор Ирина
Рэнди, Понибой, я вижу накопилось много взаимных претензией. 
Как вы сейчас себя чувствуете?

Понибой
Я зол, я взбешен тем, что мне надо доказывать то, что я не не делал, меня загоняют в позицию оправдывающегося. 
Я давно простил всех причастных к этим событиям и отпустил эту ситуацию, а ты.. 

Рэнди резко встает и уходит
Пауза

Медиатор Елена
Может быть выйти за ним?

Медиатор Ирина
Не надо. Это его право.

Рэнди возвращается, не закрывает за собой дверь

Рэнди
А знаешь, ты прав. 
Не ты, а я должен перед тобой извиняться.
Тогда, после смерти Боба я боролся с самим собой, я пытался найти в тебе поддержку и понимание. А надо было просто попросить прощение.
Прости меня.
Ты меня прощаешь?

Понибой (ошарашенно)
Я давно тебя простил.

Рэнди
Все, инцидент исчерпан.

Рэнди уходит
Пауза

Медиатор Ирина
Понибой, как вы себя чувствуете?

Понибой
Я в недоумении. Я сейчас с трудом могу подобрать слова.
Я тоже хотел бы уйти.

Медиатор Елена
Да-да, конечно.

Медиатор Ирина
Если у вас возникнет намерение вернуться в медиацию, вы можете сделать это в любой момент. 

Понибой
Я вас понял. Мне нужно обдумать все, что случилось в последние несколько минут. 

Понибой уходит 

Медиатор Елена
Итак…

Медиатор Ирина
Ты хочешь проанализировать, что сейчас произошло?

Медиатор Елена
Да.

Медиатор Ирина
На стадии дискуссии у сторон возник неожиданный поворот. Стороны увидели не только мотивацию друг друга в настоящем, но и затронули ситуацию из прошлого, которая оказывала влияние на всю их последующую жизнь. 

Медиатор Елена
Но медиаторы не работают с прошлым, мы же не психотерапевты. 

Медиатор Ирина
Все верно, такой задачи не стоит. Поэтому на медиации возврат сторон в прошлое и привел к такому внезапному повороту. 
Рэнди пришло понимание, что настоящий конфликт не связан с их юностью. Он осознал, что прошлое вызвало у него искаженную картинку восприятия.

Медиатор Елена
Но это было как то скомканно… Мне вообще не понятно за что он извинился. 

Медиатор Ирина
Мне кажется, это было комплексное извинение - за все их конфликты.

Медиатор Елена
Но что будет дальше? Станет ли Рэнди жаловаться на Понибоя и школу в департамент округа? 
Закончатся ли их разногласия?

Медиатор Ирина
Мы сейчас с тобой находимся в области догадок и предположений. Чтобы понять, что чувствовали стороны и что они планируют дальше делать, нужно спросить у них, только они могут дать ответы на эти вопросы.

Медиатор Елена
Как ты думаешь, вернуться ли они в медиацию?

Медиатор Ирина
Им нужно поставить точку. Завершить гештальт, так сказать. 
А для этого необходимо, чтобы каждый понимал, что спор прекращен , чувства друг друга понятны, вопросов больше нет. 
Если Понибой и Рэнди не закончат разговор, то дверь конфликта остается приоткрытой, и от любого дуновения ветерка будет снова распахиваться. 
Но сделают они это в медиации или самостоятельно, мы с тобой  знать не можем. 

Медиатор Елена
Подождем. Такое чувство, что это у меня гештальт не закрыт, так внезапно они ушли.

Медиатор Ирина
Чувство неудовлетворенности от поведения сторон - это тоже присоединение. 
По процедуре мы их провели, правила и принципы медиации соблюдались, а в остальном стороны вольны повернуть переговоры на рельсы своих интересов.
Если им надо все обдумать и переварить, то время работает на них. 

Медиатор Елена
Верно, а мы должны оставаться нейтральными. 

Прошло три дня

Медиатор Елена
Танцуй, нам послание!

Медиатор Ирина
Неужели от Понибоя?

Медиатор Елена
Да. Он написал сообщение, что он и Рэнди придут сегодня в 12 часов дня для окончательно решения. 

Медиатор Ирина
Это будет продолжение медиации или они придут с готовым решением?

Медиатор Елена
Понибой сообщил, что они обо всем договорились, просто хотели бы закончить процедуру медиации и закрепить решение в медиативном соглашении. 

Медиатор Ирина
Я рада за них. 

12 часов на офисе. Входят Рэдни и Понибой

Медиатор Елена
Добрый день! Понибой, Рэнди проходите пожалуйста, садитесь. 

Понибой
Здравствуйте, Елена, Ирина!
Мы решили завершить все наши разногласия у вас, в медиации. 

Медиатор Ирина
Если я вас правильно поняла, Понибой, после прошлой медиативной сессии вы обсудили все спорные вопросы и пришли к общему решению, все верно?

Рэнди
Давайте я отвечу на этот вопрос.
Я был не сдержан в вашем присутствии и хотел бы просить за это прощение. Уважаемые медиаторы, примите вот эти (подходит к двери, открывает ее, курьер вносит два букета цветов).... скромные цветы.
Но моя несдержанность дала мне понять, что тот старый конфликт для меня болезненно важен. 
Сейчас, уже во взрослой жизни, я по-другому взглянул на свое поведение и на ту ситуацию. Мне больно, но я принял свою боль и искренне еще раз прошу прощения у Понибоя.
Прости меня, Понибой. Тогда я и мои друзья были неправы. И сейчас я тоже неправ.
Я поговорил с другими учителями и с друзьями Тома. Все отзываются о тебе как о профессионале высокого уровня.
Я забрал свою жалобы и готов совместно со Смешинкой обсудить взаимоотношения наших детей.

Медиатор Елена
Благодарю за цветы, очень неожиданно.

Медиатор Ирина
Чертовски приятно. 
Но поясните пожалуйста про "Смешинку".

Понибой
Смешинкой в нашей юности называли отца Стива,  Кейта Метью. 
Он по-прежнему остряк. Мы совсем недавно вспомнили, что он Кейт, после публикации в местной газете. У него, как у посетителя Музея еврейского искусства Шервина Миллера, взяли интервью. Его фотография появилась на первой полосе и его имя было написано крупными буквами. Вот тогда то многие вспомнили, что его зовут Кейт.

Рэнди
Смешинка на первой полосе газеты?
Смешинка посетитель Музея?
Я думал он вообще не знает такого слова "музей".

Понибой
Все оказалось намного прозаичнее. Кейт в составе строительной бригады делал ремонт в музее и пока они его делали, он кое что посмотрел из экспонатов. 
Вообще, жизнь для Смешинки - это одна сплошная шутка. Чего не скажешь о его сыне. 
Стив не так легко воспринимает жизнь. И, кстати, инцидент с Томом  
для него стал причиной глубокого переживания. Он знает, что на меня поступила жалоба и винит в этом себя.

Рэнди
Я забрал свою жалобу. 

Медиатор Елена
Давайте подведем черту. О чем вы готовы договариваться?

Рэнди
Я прошу у Понибоя прощения, надеясь на его понимание. Я уже забрал свою жалобу, объяснился с директором школы и готов обсуждать случившееся с Томом, Кейтом и его сыном Стивом.

Медиатор Ирина
А вы,  Понибой?

Понибой
Я принимаю извинения от Рэнди, взаимно извиняюсь за то, что допустил сравнение его сына с ним, я подумал и решил, что это непрофессионально. Готов участвовать в разборе конфликта между мальчиками. 
Мне пригодится опыт участия в медиации. Я понял структуру диалога и буду внедрять элементы в своей деятельности.

Медиатор Елена
Готовы ли вы зафиксировать ваши договорённости в медиативном соглашении?

Понибой
Я полагаю, что все что от нас зависело, мы с Рэнди уже исполнили.  Мы извинились, приняли извинения друг друга, Рэнди забрал жалобу. 
Но  конфликт между Томом и Стивом - это не совсем наша история. Мы не можем договариваться о том, на что в полной мере не можем повлиять. 
Поэтому я считаю, что наша миссия выполнена. 

Рэнди
Я согласен. Спасибо Понибой за понимание. Держи пять.

Мужчины жмут друг другу руки

Медиатор Ирина
Поделитесь, пожалуйста, впечатлениями о процедуре. Удовлетворены ли вы процессом и договоренностями?

Понибой
На самом деле это было круто. Ведь проблема любого конфликта заключается в том, что люди неправильно друг друга понимают. Они делают предположения, исходя из личных взглядов, убеждений, жизненного опыта. 
А другой человек может вкладывать совсем иной смысл в свои слова и действия. Как это и случилось в нашей ситуации с Рэнди. 
К тому же, я по достоинству оценил технологию медиации для переговоров. Думаю, ее можно применить при конфликтах между подростками. Внимательно выслушать каждого, помочь им правильно понять друг друга, сформулировать мысли и увидеть общие интересы, а потом найти взаимовыгодное решение. 
Это было правильным шагом - обратиться в медиацию.

Рэнди
У меня закрылись двери в прошлое. Словно резко вынули старый ржавый гвоздь из души. 
Мы должны были давно поговорить с Понибоем о смерти Джонни и Боба, о наших ошибках, о том, как это повлияло на всю последующую жизнь. Но все подобные разговоры казались мне слабостью, мужчины так не делают, не распускают сопли. 
Сейчас я понимаю, что выйти на диалог, быть честным, открытым, уметь себя поставить на место другого, признать за ним право иметь свое мнение и взгляды на жизнь - вот что требует настоящего мужества. 
А для того чтобы извиниться нужны  вообще героические усилия. 

Понибой
Рэнди, мы с тобой навроде героев, так что ли?

Рэнди
Похоже на то.

Смеются

Понибой
Нам пора! У меня еще сегодня встреча с ребятами в школе. Хочу им рассказать о медиации.

Рэнди
Да, мы уходим. Всего вам доброго!

Медиаторы провожают стороны к выходу

Медиатор Ирина
Я рада, что Понибой и Рэнди договорились.

Медиатор Елена
Большая часть работы у них была внутренняя, скрытая от глаз. Переоценка прошлых событий.

Медиатор Ирина
Старые обиды, которые таились глубоко внутри, вырвались наружу и при свете дня стали выглядеть бесполезными, отягчающими жизнь наших сторон.

Медиатор Елена
“Светом для” ты называешь медиацию?

Медиатор Ирина
Любой открытый диалог, который ведет к пониманию интересов друг друга.  Процедура медиации - отличная площадка для этих целей. 

Медиатор Елена
На этом мы прощаемся с читателями и ждем следующих героев в нашем кабинете.
До новых встреч!

Ирина Красовская, Елена Крючок

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями