Литкейс по мотивам рассказа “Мадьярские отравительницы. История деревни женщин-убийц” Патти Маккракен. 
 
Здравствуйте, дорогие читатели!
Новый выпуск журнала и с вами снова медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.
Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
В каждой нашей статье мы берем конфликт между литературными, кинематографическими или историческими героями и пытаемся провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев, чтобы дать шанс их конфликту развернуться, и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.
Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом.
А для этого героям надо все лишь поговорить.
Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:

 Я БЫ ИХ ПОМИРИЛА

 
Экскурсовод 
Добро пожаловать на уникальную выставку, рассказывающую об одной из самых загадочных страниц венгерской истории - таинственной эпидемии убийств в Надьреве. Сегодня мы окунёмся в атмосферу 1920-х годов и раскроем тайны "ангелоделов из Надьрева".
 
Медиатор Ирина (на ухо медиатору Елене) 
“Ангелоделы”? Ты не находишь тут некого противоречия? Убийцы, которые делают Ангелов. Не то злодейки, не то святые? 

 
Медиатор Елена (тихо медиатору Ирине) 
Думаю, тут не все так просто. Добро и зло идут рука об руку. 
 
Экскурсовод (не обращая внимание на разговоры медиаторов) 
Вот что писал об этой истории Джек Маккормак из «Нью-Йорк таймс» (читает):
“Запредельная дерзость и абсолютная бессердечность, с которыми преступницы вершили свои ужасные дела, могли сравниться лишь с глупостью мужчин, ставших их жертвами, с бестолковым простодушием мужей и отцов этих преступниц. Мужчины видели, как их приятели и родственники один за другим умирали в муках, внезапных, необъяснимых и поразительно схожих, однако так и не удосужились попытаться разгадать ту тайну, которую, похоже, знали (или же о которой догадывались) практически все женщины в Надьреве”.
 
Показывает фотографию старой деревни
Экскурсант
Вот же суки. 
 
Экскурсовод
Уважаемые гости, сегодня вы услышите информацию, которая действительно шокирует. Но я вас убедительно прошу воздержаться от негативных выражений. 
 
Экскурсант
А разве я не прав? Я правду не привык замалчивать, какая бы она жесткая ни была. 
 
Экскурсовод
И тем не менее, постарайтесь держать себя в руках. 
 
Медиатор Ирина 
Простите, пожалуйста, раз уж пошла, в некотором роде, дискуссия, я хотела бы задать вопрос. Вы сказали “ангелоделы”.  Почему их так называли? 
 
Экскурсовод
Спасибо Вам за вопрос. Я понимаю ваше удивление. И я на него обязательно отвечу, но чуть позднее, когда мы будем говорить о главной героине этой истори,и Жужанне Фазекаш. 
 
Медиатор Ирина 
Спасибо, и ещё раз простите. 
 
Экскурсовод
Итак, деревня Надьрев, о которой мы сегодня говорим, — это небольшое поселение, расположенное в восточной части Венгрии, недалеко от реки Тиса. Река всегда играла важную роль в жизни деревни: она была источником воды, рыбы, а также транспортной артерией, связывающей Надьрев с другими населёнными пунктами. Само название «Надьрев» означает «большой порт». Деревня была так названа в 1901 году.
 
Показывает деревню на карте Венгрии начала XX века
 
Надьрев был типичной венгерской деревней начала XX века. Основное население составляли крестьяне, которые занимались сельским хозяйством: выращивали пшеницу, кукурузу, разводили скот. Жизнь здесь была тяжёлой, особенно в период после Первой Мировой войны, когда страна переживала экономический кризис. Мужчины уходили на фронт, а женщины, старики и дети оставались работать в поле и по хозяйству.
В 1930-х годах в деревне насчитывалось менее пятисот домов. Согласно статистическим данным, там было 329 лошадей, 414 коров, 1274 свиньи и 49 овец. Кроме того, там насчитывалось четыре столяра-краснодеревщика, один тележный мастер, один цирюльник, девять сапожников, три кузнеца, два портных, один мельник, один бондарь, три бакалейщика и два галантерейщика.
Деревня была многонациональной, но большинство жителей составляли венгры. Также здесь проживали небольшие общины цыган и словаков. Все они говорили на венгерском языке, но сохраняли свои традиции и обычаи.
Подавляющее большинство жителей Надьрева исповедовало католицизм. Католическая церковь играла важную роль в жизни деревни: она была не только духовным центром, но и местом, где решались важные вопросы, собирались праздники и проводились обряды. Пастор был одним из самых уважаемых людей в деревне, его слово часто имело большой вес.
 
Экскурсант
Ну, и куда он глядел, когда у него под носом совершали смертный грех? 
 
Экскурсовод
Понимаете ли, я ни в коей мере не оправдываю безучастность пастора в этой истории, однако и другие представители власти не замечали, что происходит. Смертность была большая, врача в деревне постоянного не было, он приезжал с некоторой периодичностью, да и то, если погода способствовала путешествию. И потом, симптомы отравления мышьяком были схожи с симптомами других заболеваний. 
 
Медиатор Ирина
А кто, в таком случае, констатировал смерть и определял её причину? Неужели мёртвые дожидались врача? 
 
Экскурсовод 
Вы зрите в корень! Этим занималась местная повитуха. 
 
Медиатор Елена
А не повитухой ли была вот та самая главная героиня? Напомните, как её звали? 
 
Экскурсовод
Жужанна Фазекаш. 
 
Медиатор Ирина
А почему именно она? 
 
Экскурсовод 
Видите ли, повитуха в деревне — это должность. И Жужанна Фазекаш была на эту должность назначена. Кроме того, в Надьреве сохранялись элементы народных верований и суеверий. Люди верили в знахарей, заговоры и магию.  Жужанна Фазекаш представлялась знахаркой, готовила какие-то настойки, лечила людей... 
 
Медиатор Елена
То есть, жители и представители власти ей безоговорочно доверяли. 
 
Экскурсовод
Именно так. Давайте перейдём к следующему стенду. 
 
Показывает на фотографии интерьера деревенских домов
 
Быт в Надьреве был простым и суровым. Дома строились из глины и дерева, крыши крыли соломой или черепицей. В каждой семье было своё хозяйство: огород, куры, свиньи, а у более зажиточных — коровы или лошади. Женщины занимались домашними делами: готовили, стирали, ткали, воспитывали детей. Мужчины работали в поле или нанимались на сезонные работы.
 
Вот обратите внимание на эти фотографии места преступления. Это жилище семьи Цер. Вот что отмечено в Акте осмотра места происшествия. 
Читает 
«Место: Однокомнатное жилище семьи Цер, расположено в деревне Надьрев
Общие сведения:
- Дом состоит из одной комнаты и кухни
- Входная дверь деревянная, без замка и засова, находится в плохом состоянии
- Потолок высотой 2,2-2,3 метра
- Окна простые, без запорных устройств
Убранство помещения:
- Стены оштукатуренные, без отделки
- На стенах католические иконы в самодельных рамах, закреплены на веревке
- Пол деревянный, необработанный
Мебель и предметы обихода:
- Буфет деревянный, в аварийном состоянии
- Табуретка деревянная
- Скамья деревянная вдоль стены
- Деревянное ведро для воды
- Несколько глиняных мисок (частично повреждены)
- Парафиновая лампа
- Для сна используется соломенная циновка на полу
- Щели в дверях, через которые проникает свет
Особые примечания:
- Хозяин дома (Лайош) систематически употребляет спиртные напитки
- В помещении наблюдается сильный запах алкоголя, пота и табака
Санитарное состояние:
- Высокий уровень загрязненности
- Присутствие насекомых (вшей, блох)
- Отсутствие элементарной гигиены»
 
Экскурсант
Негусто, негусто. 
 
Экскурсантка
Какой ужас! 
 
Медиатор Елена
А что произошло в этом помещении? 
 
Экскурсовод 
Ряд преступлений. В частности, сразу после родов с согласия матери, то есть Анны Цер, здесь были убиты младенцы Жужанной Фазекаш с помощью мышьяка. 
 
Экскурсантка
Боже мой…А где же кровать? 
 
Медиатор Ирина
Судя по описанию места происшествия, кровати там не было. И в качестве спальных мест использовались циновки. 
 
Экскурсовод
Но во время родов Анна Цер стелила на пол мешковину, а циновку не использовала. 
 
Экскурсант
Вот так, девочки, а вам сейчас отдельную палату подавай! 
 
Медиатор Елена
Вы так говорите, как будто отдельная палата — это прихоть, а не очевидная необходимость. Это забота о матери и ребенке. 
 
Экскурсант
А чего вы так агрессивно реагируете? Что я такого сказал? Вон, во время войны женщины и в поле рожали. 
 
Медиатор Елена
Я не проявляю по отношению к вам агрессию. Я никак не могу понять, почему вы подчеркиваете, что требования к комфорту при родах и уходу за матерью и ребенком кажутся вам чрезмерными. Сравнение с войной, когда женщины рожали в экстремальных условиях, кажется неуместным. Тогда не было ни медицинских технологий, ни условий для безопасных родов. 
 
Экскурсант  
Да ладно вам! Я просто хотел сказать, что сейчас все слишком изнеженные стали. Раньше обходились без всего этого, и ничего, люди рождались.
 
Медиатор Ирина  
Речь совсем не о "изнеженности". Это нормально стремиться сделать процесс родов безопаснее и комфортнее для каждой женщины. 
 
Медиатор Елена 
Знаете ли вы, что стресс и дискомфорт во время родов могут негативно сказаться на самочувствии мамы и малыша? Современная медицина развивается, чтобы минимизировать эти факторы. Это не слабость, а прогресс.
 
Экскурсант  
Ну ладно, может быть... Просто раньше, видимо, другие были времена.
 
Медиатор Елена  
Точно! И сейчас — тоже другие времена. Современное обеспечение родильных отделений дает возможность заботиться о женщинах и детях лучше, чем раньше. Это повод радоваться, а не критиковать тех, кто хочет воспользоваться этими возможностями.
 
Экскурсовод
Дамы и господа, я вам не мешаю? 
 
Медиатор Елена 
Простите, очень острая тема. 
 
Экскурсовод 
Я понимаю.
Давайте посмотрим убранство жилья ещё одной жительницы деревни Надьрев. 
Направляется к следующему стенду
Перед вами дом семьи Амбрушей. Остались заметки одного из журналистов, и вот как он описывал этот дом: 
“Общая комната в доме семейства Амбрушей была обставлена с заметной роскошью. Кресла, обитые пуховыми подушками, создавали впечатление достатка. На полках размещались кувшины и чаши, украшенные изящной ручной росписью, что указывало на наличие в доме предметов искусства. После переезда Петры Джолджарт Варга к Амбрушам, она привезла с собой мебель, также отличающуюся изысканностью, что дополнило интерьер. Стены комнаты были недавно побелены, и солнечный свет ярко отражался от их поверхности. 
Между двумя окнами находилась литография, изображающая доблестного солдата, с прикрепленным ферротипом лица Иштвана, мужа Петры. Данный предмет, как выяснилось, был подарен семье в память о службе Иштвана в Австро-Венгерской армии. Рядом с литографией висело изображение кайзера Вильгельма II.”
 
Надо сказать, что после Первой Мировой войны жизнь в деревне стала ещё тяжелее. Многие мужчины погибли на фронте, а те, кто вернулся, как, например, муж Петры Иштвана, часто оказывались инвалидами. Экономический кризис привёл к обнищанию населения, и люди выживали, как могли.
 
Экскурсант 
Эта Петра тоже была отравительницей? 
 
Экскурсовод
Не будем забегать вперед. Я все вам подробно расскажу и про Анну Цер, и про Петру Варгу. Они являлись участницами этой истории. Но у каждой из них своя судьба. 
 
Медиатор Ирина 
А чем занимались семьи Анны и Петры? 
 
Экскурсовод
У семьи Цер была корчма при доме, а семья Петры, по-видимому, работала в поле, но точно известно, что у них было хозяйство. В частности, они держали корову. 
 
Экскурсантка
Так, а почему те, кто работал в поле, были состоятельнее тех, у кого была корчма? 
 
Экскурсовод 
Не могу сказать точно, никто так тщательно их экономическое положение, конечно же, не рассматривал. Но смею предположить, что все дело в том, что муж Анны Лайош пил. В деревни пили практически все мужчины. 
 
Экскурсантка
Ну тогда не мудрено, что женщины решили их всех “завалить”. Если пьёт, значит бьёт… Что за жизнь? 
 
Экскурсовод
Конечно, пьянство мужчин частенько приводило к рукоприкладству, но я бы не обобщал. Есть архивные записки показаний свидетелей. Муж Анны любил выпить прежде, чем появится первый луч солнца. То, что он пил, представляло собой смесь перебродивших слив и свеклы, иногда – абрикосов и испортившегося картофеля.
 
Экскурсант 
Во даёт! 
 
Медиатор Ирина 
А как так получается, что он, владелец корчмы, в которой, вероятнее всего, подаются нормальные напитки, а пьёт всякую гадость? И потом, как же он людей обслуживал, когда с утра был уже пьяный?
 
Экскурсовод
Думаю, что семья Цер едва сводила концы с концами, поэтому хорошие напитки Лайош не мог себе позволить, а людей обслуживала Анна. 
 
Медиатор Елена 
А во время родов? 
 
Экскурсовод
Её заменяла подруга Роза или это доверяли добропорядочным посетителям. 
 
Экскурсант
Понимаю, самообслуживание, хи-хи. Я бы эту корчму посетил... Во время родов.
 
Экскурсовод
Давайте подойдем к следующему стену.
 
Надьрев, как и другие венгерские деревни, управлялся местным советом, который состоял из уважаемых жителей. Исполнительной властью, как бы сказали сейчас, был секретарь сельского совета. Кто-то из местных жителей выполнял роль судьи и глашатая. Чуть позднее появилась должность сборщика налогов. 
 
Медиатор Ирина 
А что делал глашатай? 
 
Экскурсовод
О, это была ответственная должность. В его обязанности входило выкрикивать сводку новостей и различные объявления по крайней мере дважды в неделю, по пять раз в день, начиная на рассвете у колодца на главной площади и постепенно переходя к другим достопримечательным точкам родной деревни. 
Развернув свой информационный лист, он выкрикивал заголовки из будапештских и сольнокских газет, которые отправлялись в деревню по телеграфу, перемежая их объявлениями, которые секретарь сельского совета поручал ему оглашать. При этом он отбивал на барабане, висевшем у него на груди, длинную дробь. Кстати, когда жандармы приходили за подозреваемыми и свидетелями, с ними приходил и глашатай. Он стучал в барабан и нараспев выкрикивал имя и фамилию и требование выходить из дома. 
 
Экскурсант 
А чего они так церемонились? Открыли дверь и зашли, а то её может уже и след простыл, ищи свищи. 
 
Экскурсовод 
Таковы были правила. Также в деревне находилось здание почты и телеграф. А вот полиции не было. 
 
Экскурсант
Вот поэтому там все и закрутилось. 
 
Медиатор Елена 
Вовсе не поэтому. 
 
Экскурсант
Женщина, почему вы постоянно пытаетесь меня задеть? 
 
Медиатор Елена
Боже упаси, я Вас не трогаю. Я лишь высказываю свое мнение. Думаю, что корни проблемы значительно более глубокие, чем просто отсутствие полиции в деревне. 
 
Медиатор Ирина (указывает на фотографию)
А этот молодой человек кто? 
 
Экскурсовод
А это доктор Цегеди-младший.
 
Экскурсант 
Тот, что никак не мог до деревни доехать. Ну, конечно, в его-то годы хочется по девкам ходить, а не бабам клизмы ставить. 
 
Медиатор Елена (на ухо медиатору Ирине) 
Какой все же неприятный тип. 
 
Медиатор Ирина (тихо в ответ) 
Согласна, хорошо, что через полтора часа наши дороги разойдутся. 
 
Экскурсовод
Это его отец никак не мог доехать до деревни, а вот как раз Цегеди-младший оказался достаточно щепетильным молодым человеком. Первым делом после своего назначения он проверил все имеющиеся в деревне книги. 
 
Экскурсант 
При чем тут щепетильность? Наверное, он просто любил читать. 
 
Экскурсовод
Он проанализировал книги, в которых зарегистрировали рождение и смерть, и обнаружил определенную закономерность. Во-первых, в деревне оказался высокий уровень мертворождений. Проведя дальнейшее расследование, он понял, что у подозрительно большого числа деревенских пар было всего двое детей: мальчик и девочка. Хотя беременели женщины часто. Но дети, как я уже сказал, умирали при родах. Это навело его на мысль, что повитуха корректировала деторождение. Он вызвал жандармов и Жужанна Фазекаш была впервые арестована. На допросе она объявила себя ангелоделом. 
Помните, вы спрашивали меня об этом названии.  
 
Медиатор Ирина 
Да-да, помню. Конечно, помню. 
 
Экскурсовод
Так вот, в славянской культуре считается, что умерший ребёнок является “чистым” и воспринимается ангелом. Вот отсюда и ангелоделы. 
 
Экскурсантка
Ну, так и что, её осудили? Или нет? 
 
Экскурсовод
Во время допроса Жужанна Фазекаш прочла доктору и жандармам целый манифест о роли повитухи в управлении обществом. 
 
Медиатор Ирина
Даже так? И в чем же смысл манифеста? 
 
Экскурсовод
Повитуха может способствовать появлению новой жизни, так и пресекать ее. Благодаря повитухам удавалось предотвращать голод в деревнях из-за слишком большого количества детей или отсутствия молока в груди матерей. 
Она считала, что ее обязанность – помогать парам создавать практичные семьи, которые смогли бы прокормить не более двух ртов. И потом очень сложно приходилось родителям девочек. За невесту требовалось выплатить приданое, при этом наследником всего имущества является только мужчина. Поэтому такой выбор мальчик и девочка. В некотором роде баланс. 
 
Медиатор Ирина 
Получается, что она благодетельница. 
 
Экскурсовод
Есть в этом доля правды. Действительно, не все семьи могли прокормить детей, не говоря о том, чтобы одеть их и дать образование. Дети сами себе делали игрушки из чертополоха. Дочке Анны Цер повитуха сделала куклу из стеблей кукурузы и это была её самая любимая игрушка. 
 
Экскурсантка 
Бедная девочка. 
 
Экскурсовод
А мальчики увлекались воздушными змеями или играли в своего рода кегли, что-то наподобие наших городков. Вот такое было развитие и развлечение. 
Что касалось образования, то большинство девочек не посещали школу после второго класса. После двух классов они умели читать, писать и выполнять основные арифметические действия. Этого было для жизни достаточно. Большинство мальчиков учились в школе до третьего класса. Даже тетрадей у учеников не было. Дети писали свои упражнения на песке, который учитель высыпал на их столы. 
 
Экскурсант 
Вот, а тут все условия созданы, учись не хочу. А моему балбесу только в игрульки играть и днем, и ночью. Отец придёт домой, хочет расслабится. 
 
Медиатор Ирина 
А компьютер занят? Понимаю. 
 
Экскурсант
Ваш тоже так? 
 
Медиатор Ирина 
Я привыкла расслабляться немного по-другому. 
 
Экскурсант (расплывается в хитрой улыбке) 
Ааа, понимаю… 
 
Медиатор Ирина 
Почитать люблю. 
 
Экскурсант
Так, а что это за расслабление? Мозгам надо дать отдых. 
 
Медиатор Елена 
Игра в танчики, или во что вы там играете….
 
Экскурсант
Counter-Strike. 
 
Медиатор Елена 
Тем более. Мозг не расслабляет. 
 
Экскурсовод
Позвольте пригласить вас к следующей экспозиции. 
 
Деревня Надьрев была частью большой истории Венгрии. В начале XX века страна переживала глубокие изменения: распад Австро-Венгерской империи, революции, война и экономический кризис. Всё это отразилось на жизни деревни. Люди чувствовали себя брошенными и бесправными, что, возможно, стало одной из причин трагедии, которая здесь развернулась.
На нашей выставке вы можете увидеть фотографии Надьрева начала XX века: дома, улицы, жители за работой. Обратите внимание на снимок местной церкви — она была центром жизни деревни. Вот здесь представлены предметы быта: прялки, посуда, инструменты, которые использовали жители Надьрева. 
 
Пожалуйста, не трогайте руками. 
 
Всё это помогает нам лучше понять, как жили люди, ставшие участниками этой мрачной истории.
 
Медиатор Ирина (на ухо медиатору Елене) 
“Не дышите на шедевр “. 
 
Экскурсовод
Вы что-то сказали? 
 
Медиатор Ирина 
Нет-нет. 
 
Экскурсант 
Это они о своем, о женском. 
 
Экскурсовод
Прежде чем перейти к следующему разделу выставки, где мы подробнее поговорим о Жужанне Фазекаш и её роли в этих событиях, я готов ответить на ваши вопросы. Если вопросов нет, давайте перейдем в следующий зал.
 
Экскурсант 
Маэстро, один момент. Братан должен подойти. Мы вместе. 
 
Экскурсовод
Но позвольте, семеро одного не ждут. 
 
Экскурсант
Не кипишуй, батя, вот и он, уравняем силы. 
 
Друг экскурсанта
Здравствуйте, Михаил. 
 
Экскурсант
Здесь все инкогнито. 
 
Экскурсовод
Итак, мы можем двигаться дальше? 
 
Друг экскурсанта
А что за тема? 
 
Экскурсант
Как бабы своих мужиков травили. Я тебе потом во всех подробностях расскажу, пока ехать будем. 
 
Друг экскурсанта
Мы командировочные. 
 
Медиатор Елена 
Ааа, теперь понятно. 
 
Экскурсант
Дамочка, вы меня волнуете.
 
Экскурсовод
Пройдёмте. Осторожно, здесь порог. 
 
Экскурсант (спотыкаясь) 
Ох, ты ёшкин кот! 
 
Экскурсовод
Смотрите, пожалуйста, под ноги. 
 
Приближаются к портрету Жужанны Фазекаш
 
В центре этой мрачной истории стоит женщина по имени Жужанна Фазекаш. По некоторым архивным данным она приехала в деревню в 1911 году, представившись знахаркой. 
 
Экскурсант
Какое неприятное лицо, сразу видно ее гнилую сущность
 
Медиатор Ирина
Вы физиогномист?
 
Экскурсант
Нет.
 
Медиатор Ирина
Могу предположить, что ваше замечание не связано с фотографией, а основывается на информации о ее преступной деятельности. Если бы вам сказали, что это учитель года, то мнение о фото было бы другим.
 
Экскурсант
Вам лишь бы поспорить. Чисто женская черта. 
 
Медиатор Ирина
Нет, я просто люблю ясность и не люблю двойные стандарты. 
 
Экскурсовод (продолжает)
В период Первой Мировой войны Жужанна стала незаменимой для жителей деревни. Она принимала роды, делала аборты и создавала лечебные снадобья. Но именно в это время началась её тёмная деятельность. Возвращение военных после войны принесло множество проблем в семейные очаги, и именно тогда Жужанна предложила местным женщинам своё "решение" - избавление от нежелательных мужей.
 
Экскурсант
То есть мужики пришли с войны, а их дома стали травить ядом, так что ли? Вот это поворот!
 
Экскурсовод
Да. История нам говорит, что почти все крепкие и здоровые мужчины во время войны ушли на фронт. Но, как это ни парадоксально звучит, их жены, оставшись одни, почувствовали облегчение и свободу. Многих из этих женщин мужья избивали, лишали самых необходимых средств существования. Жительницам Надьрева жилось нелегко. Я говорил уже ранее, что отсутствие медицинской помощь приводило к большой смертности при родах, была высока и младенческая смертность. Население жило в невежестве и постоянном тяжелом труде, без надежды на изменения в будущем.  Все это сказывалась на семейном укладе. Мужчины пили и издевались над своими женами и детьми.
 
Экскурсант
Вы так говорите, словно оправдываете отравительниц. 
 
Медиатор Елена
Экскурсовод излагает факты. А они, как известно, вещь упрямая, и не всегда могут нравиться. 
 
Экскурсовод
Да, вы правы. Моя задача беспристрастно обрисовать картину той убогой и тяжелой жизни людей, которая привела к печальным последствиям.  
Все имеет свою причину, свои следствия. Если понимать эти причины, то можно избежать повторения. Наш музей для этого делает экспозиции, чтобы люди знали свою историю и извлекали из нее уроки.
 
Медиатор Ирина
Продолжайте, пожалуйста. Это интересно. 
 
Экскурсант
Но я хочу знать, в чем же дело? Почему мужчин не встретили, как героев, а решили избавляться от них?
 
Экскурсовод
Хорошо, все по порядку.
Итак, как я уже говорил, жительницы Надьрева остались практически без мужчин во время войны. Потом рядом с деревней был разбит лагерь военнопленных, которым разрешили работать на земле и общаться с местными женщинами. Все это привело к тому, что от таких связей случались нежелательные беременности. Вот здесь и началась “карьера” Жужанны Фазекаш. Она помогала местным жительницам избавиться от беременности и новорожденных детей
 
Экскурсант
О чем тут можно говорить? Когда мужья воюют, жены изменяют с врагами. Ну, так не зря их поколачивали. 
 
Экскурсовод
Как говорили местные женщины, это были самые радостные минуты их жизни. Военнопленные были учтивы и ухаживали за ними. Но последствия не заставили себя ждать. Вереница беременных и рожениц потянулась на прием к Жужанне.
 
Медиатор Елена
Она убивала уже родившихся детей? Это были не только аборты?
 
Экскурсовод
Да, и младенцев тоже, помимо абортов. Эти трагедии приобрели такой масштаб, что перестали казаться жителям чем-то ужасающим. Люди привыкали к смерти, как к чему-то обычному, постоянно их сопровождающему. 
 
Экскурсант
Но ведь должны были вернуться их мужья. Я бы разобрался с этой Жужанной.
 
Экскурсовод
Все верно, после войны мужья стали возвращаться домой. Они были покалечены и физически, и психологически. Мирная жизнь нисколько не облегчила их существование, так как не было достатка. Были бедность, голод, тяжелый выматывающий труд, беспросветность… Они пили, били и унижали жен и детей, рано умирали от болезней и травм войны. 
 
Медиатор Ирина
Я предполагаю, что жизнь большинства женщин превратилась в ад.
 
Экскурсант
Да что вы говорите! Сколько было после войны разрухи, болезней, нищеты и прочее. Неужели все жены травили своих мужей и детей? Нет, конечно.  В этой деревне был какой ведьмовской рассадник. 
 
Медиатор Елена
Насколько я понимаю, людям, которые привыкли к смерти, показали быстрый способ выживания за счет физического устранения источников угрозы. И сделала это Фазекаш.
 
Экскурсовод
Вы попали в точку. Она сначала отравила своего мужа, а потом показала этот путь другим женщинам.
 
Медиатор Ирина
Неужели никто не отказался?
 
Экскурсовод
Редкие случаи. Обычно отказывались женщины, которых не избивали мужья. Но они молчали.
 
Экскурсант
Почему же они не заявляли в полицию?
 
Экскурсовод
К Жужанне Физикаш в деревне сложилось особое отношение: ее уважали и боялись, от нее зависели. Ее считали неуязвимой, так как она несколько раз избегала судебного преследования. Поссориться с Жужанной означало навлечь на себя неприятности. 
 
Экскурсант
Ведьма, одним словом!
 
Медиатор Елена
Что за средневековье? Есть причины, есть следствие. Надо понимать, что эти преступления не выросли на ровном месте. 
 
Медиатор Ирина
Предполагаю, что женщина с преступными наклонностями оказалась в нужное время в нужном месте и использовала свой шанс для зарабатывания денег.
 
Экскурсовод
Жужанна брала за свой яд немалые деньги, а иногда забирала имущество. Некоторые женщины, не имея возможности расплатиться с ней, попадали в зависимость и становилась безвольными помощницами в совершении преступлений. 
 
Экскурсант
Но как она получала этот яд? Если бы покупала в аптеке, то ее бы вычисли враз!
 
Экскурсовод
Указывает на флакон с реконструкцией яда
Яд, который она готовила, был особенным составом из красавки и мышьяка. Интересный факт: мышьяк она добывала из клейких лент для ловли мух, которые в те годы стали невероятно популярны в регионе. 
 
Медиатор Ирина 
Стесняюсь спросить, а как она могла добыть мышьяк из клейких лент для ловли мух? 
 
Экскурсант 
Есть кто на примете, кого надо “завалить”? 
 
Медиатор Ирина 
Не переживайте, интересуюсь чисто из познавательных соображений. 
 
Экскурсовод
Сегодня подобные рецепты остались лишь в истории, а мы изучаем их с научным любопытством. Что касается процесса… 
В те времена клей на ловушках для мух часто содержал соединения мышьяка — их добавляли, как яд для насекомых. Тетушка Жужи, как её назвали в деревне, использовала это так: нагревая уксус с липкими листами, она запускала реакцию. Уксусная кислота растворяла мышьяк из клея, а последующее выпаривание жидкости оставляло концентрированный яд. Из-за примесей клея раствор мутнел, но сам мышьяк оставался невидимым. Кстати, это и делало его таким опасным — жертвы даже не подозревали, что стали мишенью. Говорят, она гордилась, что её зелье могло обмануть даже лучших лекарей… Но, к счастью, сегодня такие методы — лишь мрачная страница прошлого.
 
Экскурсантка 
Неужели это правда? Неужели врачи не могли понять, что их пациента отравили? 
 
Экскурсовод
Думаю, что это не совсем так. Сохранились показания Цегеди-младшего в деле Эстер Сабо, которая пыталась отравить Анталя Барталя. Он описал симптомы, с которыми к нему обратился пациент, и понял, что это отравление. Правда и сам пациент считал, что его намеренно отравили. 
 
Экскурсант
Не, этот пример не подходит. Этот же Барталь сам ему об этом сказал. Вот если бы не сказал, а он понял, тогда другое дело. 
 
Экскурсовод
Вы правы — в случае Барталя подозрение исходило от самого пациента.  До появления надёжных химических тестов вроде пробы Марша симптомы отравления мышьяком — рвота, судороги, боли — часто путали с холерой или желудочными инфекциями. Даже если врач догадывался об отравлении, доказать это было почти невозможно: мышьяк не оставлял следов, которые можно было бы обнаружить методами того времени. Но этот случай важен, потому что документально зафиксировал обращение пациента с признаками отравления, которые были установлены врачом и учитывали обстоятельства, которые сообщил пациент. Все остальные случаи на предмет отравления проверялись уже после смерти. 
 
Медиатор Ирина
Вы сказали “пробы Марша”. Что это? 
 
Экскурсовод
О!.. Этот метод превратил химию в детектива! (берёт стеклянную трубку с витрины) Образцы тканей, а это были преимущественно волосы или ногти, смешивали с цинком и серной кислотой. Если был мышьяк — выделялся газ арсин. Его пропускали через такую трубку, нагревали, и на холодном конце оседало блестящее «зеркало». 
 
Медиатор Елена
Но если метод определения отравления мышьяком существовал, почему же им в данном случае не пользовались? 
 
Экскурсовод (задумчиво)
А вот здесь начинается парадокс! Жужанна Фазекаш действовала, когда проба Марша и тест Рейнша уже существовали. Но Надьрев — глухая деревня. Представьте: местный врач имел в лучшем случае микроскоп да учебник химии. Судебная медицина? Экспертиза? Здесь землю пахали сохой, а о мышьяковых зеркалах слышали разве что в сказках.  
 
Берёт в руки медную проволоку — реплику теста Рейнша  
 
А вот как раз приспособление для проведения теста Рейнша.  
Так вот, даже если бы врач заподозрил отравление, куда везти образцы? В Дебрецен или Сегед, где, возможно, была лаборатория, — это дни пути на телеге. А раствор Жужанны… (поднимает имитацию раствора мышьяка в флаконе и указывает на «молочный» раствор) 
Её яд был искусно замаскирован под обычное лекарство. При тесте Рейнша органические примеси из пищи или естественных процессов разложения могли дать ложный осадок, и провинциальный эскулап просто махнул бы рукой: «Гнилостная лихорадка, не иначе».  
 
Тест Рейнша, хотя и простой, требовал чистых образцов. В сложных случаях, таких как распад биологических тканей, он часто оказывался недостаточно точным. Именно поэтому многие врачи того времени не доверяли ему полностью. Только в сочетании с более совершенными методами, такими как проба Марша, можно было получить неопровержимые доказательства.
 
К тому же, Жужанна была умна, преступно умна. Она выбирала жертв среди стариков, инвалидов, больных, рожениц — тех, чья смерть не вызывала вопросов. Крестьяне верили в «сглаз» и «порчу», а не в химию. Да и как докажешь, если семья покойного боится скандала или сама в долгах у повитухи, поэтому держит язык за зубами?  
 
Экскурсантка
Но ведь проба Марша к тому времени применялась в Европе! Разве венгерские власти не знали о ней? Почему не создали условия его применения?  
 
Экскурсовод (кивает)
Знать-то знали, но королевство Венгрия после Первой Мировой — это хаос: распад Австро-Венгрии, оккупации, Трианонский договор… Деревенских отравителей разыскивали в последнюю очередь. Да и сама Жужанна (с едкой усмешкой) была, как я уже сказал, не дура: её жертвы умирали месяцами — яд она давала малыми дозами, имитируя истощение. Мышьяк накапливался в волосах, но кто в Надьреве стал бы их срезать для экспертизы?  
 
Экскурсант 
А если бы тело эксгумировали?  
 
Экскурсовод
Вот! Когда появились подозрения, что это система, трупы начали выкапывать и проверять. Но для единичных случаев, которые были на подозрении у врача Цегеди-младшего, нужен был запрос от семьи или полиции. Но Жужанна умела запугать: шептала, что «проклятие падёт на того, кто потревожит покойника». А ещё она лечила травами, принимала роды — её считали святой, пока не начали вымирать целые семьи…  
 
Экскурсантка (вздыхает)
Страшно… Как будто смерть носила белый халат.  
 
Экскурсовод (строго)
Именно поэтому мы и помним эту историю. Не из-за «ужастиков», а как урок: технологии бессильны, если общество закрывает глаза. Жужанну погубила не проба Марша, а железные дороги, электричество и газеты, которые принесли в Надьяр XX век. Но пока деревня жила в средневековье, её «молочко» оставалось невидимым  даже для науки.
 
Медиатор Ирина
А как повитуха принимала решение этого убить, а этого не убивать? 
 
Экскурсовод
Иногда она сама принимала решение убить, но чаще всего она это делала с согласия родных. Иногда родные убивали, используя купленный у нее яд, и под её контролем. А были случаи, когда родные соглашалась на убийство, и это делалось в “темную”, руками ни в чем неповинных людей. 
 
Друг экскурсанта
Вот же твари. 
 
Экскурсовод
Давайте перейдём к следующему стену, где я расскажу вам несколько историй тех самых мадьярских отравительниц. 
 
Итак, перед вами уже известная вам Анна Цер. 
 
Экскурсант
Эта та, что постоянно беременела? 
 
Экскурсантка
Мне показалось, или вы сказали это с упреком? 
 
Экскурсант
Конечно. 
 
Медиатор Елена  
А вы не думали, что для беременности нужны двое? Или ответственность автоматически ложится только на неё?  
 
Экскурсант
Ну, это её дело — контролировать такие ситуации. Мужчинам некогда вникать в "тонкости". Женщины сами должны знать, как не плодить детей на каждом шагу.  
 
Медиатор Елена 
То есть если мужчина участвует, это не его забота? Он может просто уйти, а она останется "виноватой"?  
 
Экскурсант
А что вы хотите? Природа так устроила. Женщина рожает — значит, её долг думать о последствиях. На то она и хранительница очага, а не мужчина.  
 
Экскурсантка
Но разве партнёр не обязан хотя бы поддержать? Или вы считаете, что её "долг" — страдать в одиночку?  
 
Экскурсант
Страдать? Вы серьёзно? Это естественная роль! Если не справляется, зачем тогда бралась? (снисходительно усмехается) Вы, женщины, сейчас всё усложняете. Раньше знали своё место — и проблем не было.  
 
Медиатор Елена 
"Своё место"... То есть молчать, рожать и не задавать вопросов?  
 
Экскурсант
Ну, хоть что-то понимаете. А то с вашими "правами" и "свободами" мир с ума посходил.  
 
Экскурсовод
Господа, давайте вернемся к Анне Цер. 
 
Обратите внимание на эту фотографию. Анна Цер. Ей здесь всего двадцать пять, но взгляд… будто ей сто. За этой улыбкой — история, которую в деревне Надьрев предпочитали не замечать. А это её муж Лайош. Удивительно, что были сделаны эти фотографии. 
 
Экскурсантка
Почему? 
 
Медиатор Ирина
Вероятнее потому, что этот мужчина редко принимал горизонтальное положение. 
 
Экскурсант
А вы, значит, сейчас ведёте себя максимально учтиво по отношению к мужчинам?! 
 
Медиатор Ирина 
Я делаю свое предположение на основе уже услышанной информации. Он с самого утра пил какую-то бражку. И мне кажется трудно фотографу уловить горизонтальный кадр в таком случае, не так ли? 
 
Экскурсант (с сарказмом)  
Ну да, конечно. Все мужики пьяницы, а женщины — ангелы. Вы бы хоть факты проверяли, прежде чем мужчин очернять!  
 
Медиатор Ирина (холодно)  
Факты? Какие факты? Мы на экскурсии. Нам полчаса назад вон у того стенда рассказывали, что Лайош пил и пил какую-то непонятную забродившую смесь свеклы и абрикосов. Я основываю свои предположения на этом. И заметьте: я не обобщаю, а говорю только про него.
 
Экскурсовод
Слив и свеклы, иногда – абрикосов и испортившегося картофеля.
 
Медиатор Ирина 
Вот. 
 
Экскурсант (другу, толкая) 
Ну, чего ты молчишь? 
 
Друг экскурсанта (махнув рукой)
А что говорить? 
 
Экскурсант
Ууу... Подкаблучник. 
 
Экскурсовод (продолжая)
Анна не хотела выходить замуж за Лайоша. Она боялась его ещё с тех пор, как он начал преследовать её на улицах. Завидев его, она пряталась в укромных местах или петляла переулками. Но в те времена девушка, которая не кричит и не бьёт наглеца пощечиной, — уже «согласна». Так решил и Лайош. 
 
Экскурсантка
Да в общем-то и в наши времена тоже. Ничего толком не изменилось. 
 
Экскурсант 
Ой-ой-ой. 
 
Экскурсовод
По рассказам жителей деревни, однажды он загнал её в угол и… 
 
Экскурсант 
Не надо подробностей, а то девочки возбудятся. Все мы тут взрослые люди, все понятно... Короче, ей понравилось. 
 
Медиатор Елена
Ну что вы несёте? Это было насилие. Насилие — это не всегда крики и синяки. 
 
Экскурсант (с ехидцей)  
Ну, а если женщина в итоге получила удовольствие, то какое тут насилие? Тело-то «согласилось». Значит, она сама виновата, что не сказала четкое «нет».  
 
Медиатор Ирина 
Физиологическая реакция — не индикатор согласия. Тело может реагировать на стимуляцию, даже когда психика в ужасе. Это как плакать от лука — вы же не грустите, просто слизистая реагирует. Насилие определяется не телом, а отсутствием добровольного «да».  
 
Экскурсантка 
То есть если человек замер от страха и не крикнул — это «согласие»? По-вашему, жертва должна драться, чтобы её посчитали жертвой?  
 
Экскурсант (пожимает плечами)  
Ну, хотя бы словами… Шёпотом. Или там, ногой топнуть.  
 
Экскурсовод 
В другом зале у нас есть экспозиция по теме изнасилования, если хотите, после нашей экскурсии можете ознакомиться. Так вот, 70% жертв сексуального насилия описывают состояние «замирания» — мозг блокирует движения, чтобы снизить травму. Это рефлекс, как у оленя перед фарами.   
 
Медиатор Ирина
И да, удовольствие — не редкость. Насильники часто используют это, чтобы манипулировать: «Тебе понравилось, ты сама хотела». Но оргазм вызван стимуляцией нервов, а не желанием. 
 
Экскурсант
Но если она молчала… Как понять, что это не добровольно?  
 
Экскурсантка (перебивает)  
Добровольность — это энтузиазм! Это «да», «хочу», «продолжай». Всё остальное — принуждение. Молчание — не согласие. Улыбка, чтобы выжить, — не согласие. Даже если тело «ответило» — это не согласие.  
 
Медиатор Ирина  
Согласие должно быть добровольным, осознанным и активным. 
 
Экскурсант 
Ладно, допустим… Но как тогда доказывать, что не было согласия?  
 
Экскурсовод 
А как доказывают кражу? Следы взлома, крики, отсутствие разрешения войти и взять имущество. С насилием также: ищут признаки принуждения, угрозы, дисбаланс власти. И да, если человек молчал — это не доказательство «да». Это доказательство страха.  
 
Медиатор Ирина 
Суть не в том, «как она себя вела». Суть в том, совершил ли он действия без её ясного согласия. Если вы не уверены — остановитесь. Это несложно.  
 
Друг экскурсанта
А вы, я так понимаю, следователь. 
 
Медиатор Ирина 
По образованию юрист, но не следователь. 
 
Друг экскурсанта
Ага, понятно. 
 
Экскурсовод (продолжая)
Когда Лайош применил к Анне насилие, он был ещё женат. 
 
Экскурсантка
Вот гаденыш, испортил девушке жизнь. 
 
Экскурсант
Её первый сын родился в зимнее время. Лайош отрицал отцовство до того момента, пока его жена не сбежала, оставив ему корчму и немощных родителей. Тогда он «снизошёл» до брака. Для Анны это стало началом тюрьмы. 
 
Экскурсантка
Очень предусмотрительно снизошел. Кому-то ж надо было вести корчму и хозяйство. 
 
Медиатор Ирина
Да, незавидная судьба у этой женщины. Я так понимаю, с её согласия повитуха убивала всех её остальных младенцев? 
 
Экскурсовод
В семье Цер было двое детей: мальчик и девочка. Двоих или троих младенцев с согласия Анны мышьяком убила Жужанна, один мальчик, роды которого принимал Цегеди-младший, умер при родах или родился мёртвым, точно не помню. А ещё одного мальчика убила дочь Жужанны, которая стала повитухой после отстранения её матери от этой должности. 
 
Экскурсантка
О боже, там вся семейка замешана. Это у них в крови. 
 
Экскурсовод
В этих словах есть доля правды. Возможно, это был семейный приём. В сороковые годы прошлого века в Лондоне была осуждена за покушение на убийство Диана Фазекаш, которая являлась правнучкой Жужанны. Кстати, тоже использовала мышьяк для того, чтобы отравить соперницу. 
 
Медиатор Елена 
А почему Анна разрешала убивать своих детей?
 
Экскурсовод
Сразу после родов повитуха клала ей на грудь младенца, если у Анны не было молока, она понимала, что не прокормить малыша. Повитуха обращалась с вопросом хочет ли она оставить или пусть он якобы умирает при родах. Анна кивала головой, и повитуха смазывала ротик младенца раствором мышьяка.
 
Экскурсантка
Какой ужас!
 
Медиатор Ирина 
А что стало с Анной? Раз она давала согласие на убийство, значит её действия должны были квалифицировать как преступление. 
 
Экскурсантка 
Бедная девочка. Какое тут преступление? Её муж главный преступник. Она виновата, а он значит не причём?
 
Экскурсант 
Мужик, конечно, сволочь, но баба должна детей защищать. Это её долг. Не справилась - сама преступница.
 
Экскурсовод
Анна осуждена, но не за убийство младенцев, а за другое. 
 
Экскурсант
Вот это поворот! Значит все-таки убийца. А вы тут из нее уже жертву сделали. 
 
Экскурсовод
За причастность к смерти своего свекра она была приговорена к пятнадцати годам лишения свободы. Суд вышестоящей инстанции сократил ее срок заключения до восьми лет. Когда она оказалась в тюрьме, ей было сорок пять лет. Ее муж Лайош умер в 1936 году за два года до ее освобождения.
 
Медиатор Ирина 
Так, а что случилось с отцом Лайоша? 
 
Друг экскурсанта
Его отравили. 
 
Медиатор Ирина 
Это понятно, но хотелось бы подробностей. 
 
Экскурсовод
Роза Киш (соседка Анны) добавляла мышьяк в суп старика, а Анна Цер не помешала ей это сделать. Старик Цер был слеп, не контролировал физиологические потребности. Он гадил и мочился по всему дому, что создавало антисанитарию и дополнительную нагрузку на Анну.
Анна опасалась, что старик случайно навредит её маленькому сыну (Лайошу-младшему), так как он мог наступить на ребенка или уронить его. И Анна, измученная бедностью, уходом за стариком и страхом за ребенка, согласилась на преступление, чтобы облегчить свою жизнь. На тот момент она была беременной вторым ребёнком. 
 
Экскурсант 
Человек был болен. Так что его сразу травить? 
 
Экскурсовод
До бессознательного состояния его довёл алкоголизм. 
 
Экскурсантка
Пропил мозги, а окружающим страдать. 
 
Медиатор Ирина 
Так, а почему Анна не понесла наказание за соучастие в убийстве своих детей? 
 
Экскурсовод
Потому что Жужанна Фазекаш была оправдана. 
 
Медиатор Ирина 
Серьезно? Как это? 
 
Экскурсовод
Я бы назвал это судебной ошибкой. 
Суд первой инстанции осудил её, но приговор основывался только на её показаниях. Она во время суда свои слова забрала обратно, сказав, что на неё давили жандармы, так развалилась дело. Конечно, тут сыграл хорошую роль и адвокат. 
 
Экскурсант 
Продажная шкура. 
 
Медиатор Ирина 
Это его работа. 
 
Экскурсант 
А я вот не пойму, вы за или против? 
 
Медиатор Ирина 
Я пытаюсь быть нейтральным наблюдателем и не присоединяться ни к кому из героев. 
 
Экскурсант
Удобная позиция. 
 
Медиатор Ирина 
Попробуйте. 
 
Экскурсовод
Я бы хотел в спокойной обстановке продолжить нашу экскурсию. 
(Обращается к мужчинам) Могли бы вы воздержаться от разного рода реплик?
 
Экскурсант
Очень сложно воздерживаться, если с тобой постоянно спорят. А эти дамы…
 
Экскурсовод (перебивая)
Прошу вас подойти к следующему стенду. Вы видите портрет женщины, которая отравила своего мужа. Ее зовут Кристина Чабай, и история ее так же печальна, как и все остальные.
Когда-то в юности, до войны, ее муж Юлиус был добрым и спокойным человеком. Они поженились по любви, родили двоих детей, жили небогато, но в ладу друг с другом. Юлиус пил редко, был весельчаком и заводилой в компании. Но война разрушила эту идиллию и превратила жизнь семьи в ад. 
В военное время Юлиус оказался на итальянском фронте. Ему приходилось взбираться по отвесным, покрытым льдом скалам Альп, ползти на трясущихся от напряжения руках и коленях по узким горным уступам в общей цепочке его братьев по оружию. Он забирался в расщелины и горные пещеры, чтобы оттуда обстреливать врагов, и ждал, когда после его выстрелов сойдет очередная горная лавина, чтобы можно было продолжать стрелять. Он вел огонь по противнику в промежутках между горными лавинами. Таковы были условия ведения той войны. Именно на ней зародилась его неудержимая ярость. (с)
 
Радость жены от возвращения мужа с войны быстро растаяла как дым. Юлиус вернулся другим человеком, вернее зверем в человечьем обличии. Он беспробудно пил и бил Кристину, жестоко, беспощадно, на убой. Ногами, цепями, поленьями и всем, что попадется под руку. Кристина понимала, что скоро он ее убьет. Однажды после жестоких побоев, покалеченная и истерзанная, она добралась до Жужанны Фазекаш…
 
Экскурсант
Чем же она так доводила мужа?
 
Медиатор Елена
Почему вы решили, что насильника необходимо довести чем-то? Насилие его цель, он найдет любую причину.
 
Экскурсант
Не верю, чтобы он ее избивал просто так, возможно она чего-то натворила.
 
Медиатор Ирина
Например?
 
Экскурсант
Он пришел с войны и узнал про ее шашни с пленными солдатами. 
 
Медиатор Елена
Возможно. Но являются ли, как вы изволили выразится, “шашни с солдатами” преступлением с точки зрения закона?
 
Экскурсант
Ну, нет…
 
Медиатор Ирина
А избиение жены — это насилие и преступление по закону. Вы улавливаете разницу?
 
Экскурсант надулся
 
Экскурсовод (опережая реплику экскурсанта)
Продолжим. Кристина, доведенная до отчаяния, решилась на преступление. Она взяла у Жужанны яд и стала ждать удобного случая. Когда ее муж и старший сын болели дизентерией, под видом лекарства она дала мужу отраву. Если яд замаскирован под лекарство для той или иной болезни, то его бывает достаточно сложно обнаружить. Даже врачу. Можно только представить какую боль и сомнение испытывала женщина в тот момент! Она посмотрела на своего мужа в постели. В результате лихорадки, ломоты во всем теле и болезненных ощущений его сон стал прерывистым, и все равно он за время болезни стал более спокойным, чем когда-либо в последние годы. Теперь это был своего рода отголосок ее довоенного мужа, его довоенного возлюбленного, который был тогда добрым и спокойным. (с)
Но боль в теле после побоев, так долго неутихающая, напомнила ей, что сейчас речь идет о ее жизни и смерти. Если Юлиус выживет, то умрет она, а потом и ее дети. Если Юлиус умрет, они будут жить. 
 
Экскурсант
Так можно оправдать что угодно!
 
Медиатор Елена
Насилие оправдать нельзя, важно понять его причины. Психика Юлиуса сломалась во время войны, он уже не мог жить без насилия. Кристина сделала свой выбор, и он, к сожалению, тоже был преступным. 
Могла ли она сделать иной выбор, например, развестись или уехать? Не знаю…
 
Экскурсовод
Маловероятно, что Кристина смогла бы развестись. Местное сообщество резко осуждало разводы и выражало пренебрежение и порицание к женщинам, которых оставил муж. 
Другое дело вдова - люди относились с уважением и сочувствием, наследство полностью переходило к супруге. Надо признать, что материальный вопрос был немаловажным, если не главным. У нее даже были неплохие шансы вновь выйти замуж. 
 
Экскурсант
И что же с ней случилось в конце истории?
 
Экскурсовод
Ее арестовали так же, как и других женщин-отравительниц. Кристина Чабай была осуждена за убийство своего мужа Юлиуса и приговорена к пятнадцати годам лишения свободы. Она все отрицала, подавала апелляции. Вышестоящими судебными инстанциями ее приговор был оставлен в силе. 
После долгого периода одиночного заключения она все же признала свою вину, однако затем отказалась от этого признания и продолжала настаивать на своей невиновности. Она умерла в тюремном заключении.
 
Экскурсант (к медиаторам)
Вы же считаете это справедливым? 
 
Медиатор Ирина
У каждого своя правда. Я не знаю, что считать справедливым. Справедливо ли погиб герой войны? Справедливо ли умер насильник? Справедливо ли заключать в тюрьму мать несовершеннолетних детей? Справедливо ли наказывать убийцу? Вопросов много и все ответы какие-то с но…
 
Экскурсовод
Давайте перейдем к следующему стенду. Перед вами фотография Петры Варга.
 
Экскурсантка
Вы, кажется, ее уже упоминали.
 
Экскурсовод
Да, и обещал о ней рассказать.
В предыдущем зале мы видели фотографии ее дома, вернее дома Амбрушей, то есть дедушки и бабушки ее мужа. Как и муж Кристины Чабай, Юлиус, муж Петры Варга Иштван вернулся из плена инвалидом, слепым на оба глаза. 
(показывает фото Иштвана в очках с черными окулярами)
Посмотрите на этого человека. Иштвану здесь 25 лет, но выглядит он на все 40. Видите эти очки?  Это не просто аксессуар — под линзами спрятаны протезы. В госпитале для слепых ему сказали: «Ты должен научиться жить заново». Вот он и учился — плел корзины (показывает фото корзин), мастерил веники. 
Иштван испытывал невыносимые боли и был на грани безумия. Иштван не спал сутками. Вы представляете, каково это — слышать, как человек, которого ты любил, орет на тебя, как одержимый? А потом... замолкает. И лежит, как мертвый. Жена говорила, что в тишине было еще страшнее. Он говорил жене: «Лучше бы меня убили». А ночью, когда все затихало, ему чудились голоса. Он думал, что сходит с ума. На самом деле — это мозг, изможденный бессонницей, начал галлюцинировать. 
Петра бегала к повитухе в надежде на то, что та даст ей какое-нибудь снадобье, что могло бы облегчить боль мужа. Тетушка Жужи выслушала Петру и уверила ее в том, что у нее есть лекарство.
 
Экскурсант
Да-да, мышьячная настойка.
 
Экскурсовод
Повитуха регулярно приходила в гости к Амбрушам, поскольку жила по соседству и была с ним в хороших отношениях. Брала молоко и иногда ей перепадали наличные.
После того, как Жужанна начала лечить Иштвана, он избавился от бессонницы, но его по-прежнему мучили кашель и диарея. Петре повитуха рассказывала, что дает ему лекарства для укрепления желудка.
 
Медиатор Ирина
Позвольте уточнить. Правильно ли я понимаю, что Петра не знала какое лекарство давала ее мужу повитуха?
 
Экскурсовод
Именно так. Старики и Петра исправно платили Жужанне Фазекаш за то, что она медленно убивала их внука и мужа. 
 
Экскурсантка
Она делала это из сострадания? 
 
Друг Экскурсанта
Что-то мне в это слабо верится. 
 
Экскурсовод
И вы совершенно правы. Трофеем повитухи должна была стать Петра. 
 
Медиатор Елена
Петра? Как это? 
 
Экскурсовод
Петра была достаточно привлекательна. Её хорошо знали в деревне. Она закончила пять классов школы. Далеко не все парни имели такое образование. Но самое главное, она была из богатой семьи. Её отец владел обширными землями, включая рыбацкие озера. Поэтому тетушка Жужа решила, что она станет хорошей партией для её сына. Надо было лишь устранить мужа. 
 
Медиатор Елена 
Это звучит ужасно. Женщина рассматривается как товар. 
 
Экскурсант
Товар? Да вы драматизируете! Эта Жужа просто действовала рационально. Петра — из богатой семьи, образование есть, земля в приданое. Разве это плохо, что её хотели пристроить к достойному мужчине? В те времена так всех женили — ради выгоды рода.  
 
Медиатор Елена
«Пристроить»? Её муж был устранён. Вы называете убийство и торговлю женщиной «рациональным»?  
 
Экскурсантка
Ну, времена были жёсткие. Петра бы не голодала, её дочь — тоже. А что она сама хотела? Романтики?
 
Медиатор Ирина 
Я так понимаю, Иштван умер. И что, Петра вышла замуж за сына Жужанны? 
 
Экскурсовод
К сожалению для Фазекаш, нет. Она ей отказала, и тетушка Жужи была удивлена и разочарована.
 
Экскурсантка
Наверное, затаила обиду на Петру? 
 
Экскурсовод 
Когда началось массовое расследование убийств в деревне, провели эксгумацию Иштвана и проверку его останков на наличие мышьяка. 
 
Медиатор Ирина 
И конечно проба оказалась положительной. 
 
Экскурсовод 
Все верно. Петру, как и других жен, мужья которых были отравлены, арестовали и судили. 
 
Медиатор Елена 
О, нет! Как же так? 
 
Экскурсантка
Всех под одну гребенку. 
 
Экскурсовод
Петра Варга была осуждена за убийство своего мужа, Иштвана, и приговорена к пожизненному заключению. В следующем году это решение было отменено вышестоящей судебной инстанцией, и Петра была оправдана.
 
Медиатор Елена 
Слава богу. 
 
Медиатор Ирина 
Надо было взыскать с виновных компенсацию. 
 
Экскурсовод
Она так и сделала. 
После отмены приговора Петра Варга потребовала через суд компенсацию: за утраченный доход, расходы в тюрьме и моральный вред. Её вызвали в сельскую ратушу по инициативе секретаря местного совета. Там Петра увидела на столе жандармскую каску и винтовку в углу — испугалась и ушла.  
 
Секретарь рассказал о её иске судье Юзефу Борсошу. Тот ответил: «Чего она хочет? Пусть рада, что дома сидит». Суд в итоге отказал Петре — её оправдали не за невиновность, а из-за недостатка доказательств. Поэтому права на выплаты у неё не было. 
 
Медиатор Елена 
Даже и не знаю, что сказать. Женщина потеряла мужа, перенесла столько боли, необоснованно ее обвинили... 
 
Медиатор Ирина
Да и в тюрьме не курорт, вероятнее всего потеряла здоровье. 
 
Медиатор Елена
Дочка год была без матери... И это ничего не стоит? 
 
Экскурсант
Компенсацию? За что? Посидела, отдохнула от работы. Её кормили, поили, койко-место предоставляли. На полном обеспечении. All-инклюзив. И потом, её ж оправдали! Должна благодарить, что вообще выпустили. Бабам всегда мало — то свободы, то денег. Сидела бы тихо, детей растила.  
 
Медиатор Ирина 
Вы слышали себя? Она ни за что провела год в тюрьме. 
 
Экскурсант
Ну и что? Мужики на войне гибли — никто им компенсаций не платил. А тут какая-то Петра… Могла бы нового мужа найти, если не справилась, и была бы ей в этом компенсация в виде новой жизни. 
 
Экскурсовод
Вот, кстати, газетная заметка 1932 года, свидетельствующая о процессуальном положении женщин: «Судья Борсош заявил: "Женщины, как дети,  не понимают, когда им повезло". А вот список его решений: 89% исков от женщин он отклонял. И это было повсеместно. И надо сказать Петра не просила миллионы.  
 
Экскурсант
Может она сама виновата? Раз суд не нашёл доказательств, значит, что-то все-таки было, просто вы нам не договариваете. 
 
Медиатор Елена
Её мужа убили, а её обвинили в убийстве.  Что там ещё могло быть? Зачем на пустом месте натягивать сову на глобус? Все очевидно. Дискриминация. 
 
Экскурсант
Ну, не знаю… Тогда законы другие были. Нельзя всё на мужиков валить.  Может судья и мужчинам тоже отказывал. Может они не по форме прошения подавали. История — дело тёмное. Кто их разберёт… 
 
Экскурсовод
Ну что же, пойдём к следующему стенду.
Осторожно, не заденьте экспонаты, здесь очень узкий проход. 
 
Итак, перед нами Марица Кардош. 
Она была первой женщиной, повешенной в Венгрии за восьмидесятилетний период. Она была похоронена на общественном кладбище в Сольноке. Поскольку её казнь была, можно сказать публичной, остались описания и некоторые снимки с этой казни. 
 
Медиатор Ирина 
А что значит “можно сказать публичной”? 
 
Экскурсовод
Казнь проходила во дворе тюрьмы. На ней, кроме должностных лиц и исполнителей, были приглашенные. Но кроме них была и публика, которая наблюдала все это действие на крыше соседнего дома. 
Холодным январским утром, сразу после семи часов, прокурор Кронберг в сопровождении членов окружного суда вошел во двор тюрьмы. Вслед за ними во двор вывели Марицу Кардош, окруженную двумя надзирателями. Ее внешний вид свидетельствовал о тяжести последних часов: распавшиеся пряди волос, запах пота и алкоголя, ноги, подкашивавшиеся при каждом шаге. На пороге она едва не упала, но надзиратели, схватив ее под локти, повели через заснеженный двор. Приглашенные гости, одетые в соответствии с мрачным историческим обычаем, молча расступились, освобождая путь.  
Палач, прибывший ранее из Будапешта, уже завершил подготовку: виселица была установлена, веревка подобрана по замерам роста и веса осужденной, табурет отрегулирован. Его помощники стояли рядом, готовые к действию.  
Когда Марицу подвели к месту казни, ее крики слились с молитвами священника Лооша. Шум толпы, собравшейся на площади и крышах близлежащих домов, не заглушал происходящего. Зрители наблюдали сверху, словно за спектаклем.  
 
Судья объявил о подтверждении смертного приговора адмиралом Хорти, регентом Венгерского королевства, за убийство мужа и сына. Затем он передал осужденную прокурору. Кронберг, одетый во фрак и цилиндр, как и палач, приказал начать казнь.  
Надзиратели удерживали Марицу, пока помощники связывали ей ноги и ставили на табурет. Петля была накинута на шею. Перед последним моментом осужденная потребовала закрыть ей лицо. Палач натянул на голову черный хлопковый мешок, после чего помощник выбил табурет. Конвульсии длились восемь минут, тело удерживали за ноги до полного прекращения движений.  
Палач проверил пульс, затем врачи подтвердили смерть. Обратившись к Кронбергу, палач доложил о выполнении приговора. Тело Марицы осталось медленно раскачиваться в морозном воздухе, завершая ритуал, предписанный законом и традицией.
 
Экскурсантка 
Господи, за что её так? 
 
Друг экскурсанта
Она убила мужа и сына. 
 
Экскурсантка
Откуда вы знаете? 
 
Друг экскурсанта
Нам только что об этом сказали. 
 
Медиатор Ирина 
А можно подробнее историю этой Марицы? Судя по предыдущим, у каждой из этих женщин была так называемая “своя правда”? Что же было у неё? 
 
Экскурсовод 
Вы хотите найти ей оправдание? 
 
Медиатор Ирина
Я считаю, что за преступление надо нести ответственность, поэтому если оно было совершено, значит надо отвечать. Просто хотелось бы узнать, как она его совершила и почему. 
 
Экскурсовод
Жизнь Марицы значительно отличались от жизни всех женщин Надьрева. Она трижды была замужем и дважды разводилась. 
 
Медиатор Ирина 
Значит все же развод был возможен. 
 
Экскурсовод
Да, как единичный случай. 
 
Медиатор Елена 
Однако она действительно уникальна… Единичный случай дважды. 
 
Экскурсовод
Марица была местной уроженкой, детство и юность она провела в Надьреве. Вышла замуж и родила сына. Ее первый муж, Шандор Ковач-старший, был неплохим человеком и хозяином, без устали работал в поле. Он хорошо относился к Марице, но это не помешало ей найти любовника. В один прекрасный день Шандор старший вернулся домой раньше и увидел неприглядную картину измены. Все-таки было в Марице что-то порочное… Она не могла быть верной даже хорошему мужу. 
 
Экскурсант
Так-так... это очень похоже на реальность. 
 
Экскурсовод
Разумеется, случился скандал и Марица решила бросить всех: и мужа, и девятимесячного сына и сбежать в Будапешт. 
 
Медиатор Елена
У нее был авантюрный дух. Похоже, Марица любила свободу больше семьи и детей.
 
Экскурсовод
В Будапеште Марица снова вышла замуж за военного лейтенанта. Первый муж дал Марице развод и самостоятельно воспитывал больного сына
 
Экскурсант
Как видите, не все мужчины плохие! Есть очень самоотверженные, преданные. А женщина кукушка, бросила дитя и адью вам с кисточкой!
 
Медиатор Ирина
Что же помешало Марице быть счастливой в этот раз в Будапеште?
 
Экскурсант
Как известно, то время было очень непростым. Мятежи, волнения в городе, мародерство и грабежи на улицах - война способствовала разрухе и криминалу. Начиналась большая эпидемия тифа и гриппа. Бросив мужа в неизвестности, Марица сбежала обратно в свою деревню. 
 
Медиатор Елена
Рисковая она, однако, женщина была. Так срываться каждый раз в никуда, нужна определенная смелость
 
Медиатор Ирина
Я бы назвала это безрассудность.
 
Экскурсовод
На этот раз Марица ехала к своему третьему мужу, ее первой любви, Михаю Кардошу. Вернее, ехала с надеждой, что он сделает ее женой.
 
Экскурсант
Но не вышло?
 
Экскурсовод
Не вышло… Марица вернулась в деревню, где местные жители ее откровенно не любили. Там также проживали ее бывший муж и их совместный сын, больной и тщедушный. 
Это все раздражало Марицу, мешало ей вздохнуть полной грудью свободу и снять с себя бремя осуждения. Но на первое преступление ее толкнула Жужанна Фазекаш. Видя, как тянется к матери ее больной и брошенный когда-то сын, Жужанна спросила: “Ты все еще возишься с этим мальчиком?” Под влиянием Жужанны Марица отравила сначала бывшего мужа, а потом и своего больного сына, чтобы получить их дом в наследство.
 
Экскурсант
Нет слов, какая тварь! Надеюсь, недолго она наслаждалась наследством
 
Экскурсовод
Вообще не успела войти в это наследство. Она обнаружила, что ее гражданский третий муж Михай встречается с другой женщиной. И даже подумывает на ней женится официально, расставшись с Марицей. 
 
Экскурсант
Дайте угадаю. Она решила его отравить?
 
Экскурсовод
Вы правы. Она отравила и третьего мужа, уже чисто из злости и разочарования. Привычка решать свои проблемы убийством взяла вверх.
Но к этому времени уже вовсю шло следствие, Марица попала под подозрение. Вскрылись все факты и преступления, и суд вынес Марице смертный приговор, о котором я рассказал выше.  
 
Медиатор Ирина
В данном случае это не было самозащитой, как например у Кристины Чабай. Эта женщина просто не видела ценности жизни других людей и шла по головам. Убив своего сына, она дала себе полный карт-бланш на жестокость. 
 
Экскурсовод 
Мы с вами ознакомились только с четырьмя историями мадьярских отравительниц. Но в результате масштабного расследования были арестованы 80 человек, включая 78 женщин и двоих мужчин. На скамье подсудимых оказались 28 человек. Шестерым вынесли смертный приговор. Одну из женщин оправдали, двум заменили казнь на пожизненное заключение. Еще восемь получили пожизненные сроки, остальным дали от 5 до 15 лет тюрьмы.
Жужанна Фазекаш, главная фигура этого дела, так и не предстала перед судом. Увидев приближающуюся полицию, она предпочла покончить с собой, избежав заслуженного наказания.
Эта история стала предметом множества исследований и споров. Она показывает, как социальные проблемы, экономические трудности и человеческие страсти могут привести к трагическим последствиям. Мы видим, как важна роль образования и научного прогресса в раскрытии таких преступлений.
На этом наша экскурсия подходит к концу. Надеюсь, эта история оставила глубокое впечатление и заставила вас задуматься о сложных взаимосвязях между обществом, законом и человеческой природой. Благодарю за внимание!
 
Медиатор Ирина 
Спасибо, было очень интересно. Есть о чем поразмышлять. 
 
Медиатор Елена 
Благодарю. 
 
Медиаторы уходят 
 
Медиатор Ирина
Я шла на экскурсию с мыслью, что любые бытовые ссоры можно решить в медиации. Ведь до сих пор бывает, когда родственники выбирают не переговоры, а драку и поножовщину в качестве способа разрешения своего конфликта. 
 
Медиатор Елена 
Особенно по пьяни. 
 
Медиатор Ирина 
Да. И когда экскурсовод начал рассказывать истории этих женщин, я держала в уме вопрос, который собиралась задать: неужели нельзя было договориться?
Но, я так и не нашла истории, при рассказе которой, можно было задать этот вопрос. 
И знаешь, пока он рассказывал, я думала о том, что медиация — это ведь диалог равных, а в их мире равных не было. 
Петру просто так оболгали и даже не извинились, Анну заперли в клетку, а судьи вроде Борсоша даже слушать их бы не стали. Как договариваться, если одна сторона — хозяин, а другая — вещь?  
 
Медиатор Елена
Ты права. В патриархальном обществе медиация превращается в фарс. Представь: Анна пытается «обсудить» с Лайошем побои. Он смеётся, с размаху ставит ей фингал и велит варить обед. Какие тут переговоры? Кто сильнее, тот и прав.  
 
Медиатор Ирина
Вот! Ты слышала, как тот мужик кричал: «Баба сама виновата»? Это не просто слова. Это корень. Пока общество считает, что женщина должна «терпеть», медиация может выглядеть в глазах сильного инструментом давления, а в глазах слабого - спасательный кругом.  И оба эти варианта не предполагают переговоры, а скорее являются манипуляцией способом. 
 
Медиатор Елена
Да, настоящая медиация начинается только там, где оба голоса "слышны" и каждый чувствует себя равным.
 
Медиатор Ирина
Патриархальный уклад в деревне Надьрев стал не просто фоном, а главным катализатором этих чудовищных событий. Это была система, где женщины существовали на периферии человечности — без прав, голоса и надежды. Её законы превратили дом в тюрьму, брак в рабство, а материнство — в проклятие.  
 
Медиатор Елена
Женщины Надьрева не выбирали — их выбирали. Как скот на рынке.
 
Медиатор Ирина
Деторождение превратилось в конвейер: беременеть, рожать в грязи, терять детей из-за антисанитарии. Жужанна Фазекаш, «ангелодел», лишь довела эту логику до абсурда: убивала младенцев, чтобы семьи не голодали, травила мужчин, чтобы остановить цикл насилия. Её манифест повитухи — крик системы, где женщинам вменяли в обязанность быть палачами, чтобы выжить. 
 
Медиатор Елена
Общество делало вид, что не замечает преступлений. Мужчины видели, как соседи гибли в муках, но предпочитали верить в «эпидемию», а не в заговор жён. Война расчеловечила мужчин, а патриархат ослепил их чувства, и этот безумный коктейль привел к трагедии национального масштаба.

Медиатор Ирина
Эта история — зеркало любого общества, где права половины человечества считаются «привилегией». Она напоминает: насилие порождает насилие, а молчание становится соучастием. Прогресс начинается не с законов, а с отказа видеть в женщине придаток. Как сказала на суде Кристина Чабай: «Я не хотела убивать. Я хотела перестать бояться просыпаться».  
 
Медиатор Елена
Патриархат умертвил Надьрев. Но его призрак жив до сих пор.

Ирина Красовская, Елена Крючок
 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями