Здравствуйте, дорогие читатели, с вами на связи медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.

Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
Как правило, в каждой нашей статье мы берем конфликт  между литературными, кинематографическими или историческими героями  и проводим для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на  создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев для того, чтобы дать шанс их конфликту развернуться и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.
Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом, поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:

Я бы их помирила

 
Медиатор Ирина
Солнечный день, а ты какая то встревоженная. Что случилось?

Медиатор Елена
Да, ты права, не могу отделаться от беспокойства и переключиться на работу. 
Болеет моя собака.. Ты же знаешь, у меня три овчарки. Самый старый из них, Федор, заболел. Вот я и переживаю.

Медиатор Ирина
А что с ним приключилось?

Медиатор Елена
Старость приключилась. Они также как и люди стареют и болеют. Плохо ходит уже и ноги болят. Нужен постоянный уход, забота.

Медиатор Ирина
Как ты сказала, ноги? Ты словно о человеке говоришь..

Медиатор Елена
Да, так и есть. Федор живет с нами 14 лет, он стал членом семьи. Я знаю, что он испытывает эмоции и чувства, может радоваться, когда ему хорошо, огорчаться, когда ему грустно. И выражает это совсем как человек. Мы даже называем его “человеком в собачьей шкуре”. 
Люди, у которых есть собаки, меня поймут.

Медиатор Ирина
У меня в детстве тоже были собаки, отец ходил с ними на охоту.
Мне сложно воспринимать их как членов семьи, скорее они были на службе.
Отец четко разграничивал людей и собак. Были определенные правила содержания и ухода, но собаки не воспринимались как равные.

Медиатор Елена
Да, и мнения и отношение могут быть разные. Моя привязанность основана на убеждении, что все мы божьи творения, и для природы нет разницы между человеком и животным. И люди и животные уникальный результат эволюции, которая  миллионы лет совершенствовала наши тела и души.

Медиатор Ирина
Ты думаешь, у животных есть душа?

Медиатор Елена
Убеждена в этом. Но никому не навязываю свою точку зрения. Это личное восприятие.
Поэтому я отрицательно отношусь к охоте. Для меня это просто убийство для развлечения.
Когда мой муж ходит на охоту, я расстраиваюсь.

Медиатор Ирина
О, эта такая широкая тема! Если быть последовательным - надо отказываться от любого убийства животных, например птицы и домашнего скота. 

Медиатор Елена
Когда мой сын был маленьким, ему было 7 лет, мы зашли в супермаркет за покупками. Там стоял большой аквариум с живыми карпами. Рядом был прилавок с разделанной рыбой. Карпов в аквариуме было много, они просто стояли в воде и смотрели за стекло. Сын глядя на них, задал мне вопрос: “ Мама, это концлагерь для рыб?”
Этот вопрос изменил мои убеждения, я перестала воспринимать мучения животных как обыденную вещь. Я почувствовала, что им бывает также больно и страшно, как и нам.

Медиатор Ирина
С этой точки зрения, охота - более честная битва между человеком и животным. Все таки животные находятся в естественной для себя среде и имеют возможность убежать.

Медиатор Елена
Ты верно сказала - битва. Этот прекрасный мир создан для гармонии и сотрудничества всего живого, а не для битвы. Но взаимопонимание отсутствует даже между людьми, что говорить тогда о животных. Девиз человека - использовать и потреблять природу, без сожалений и раздумий, приведет нас к вырождению.

Медиатор Ирина
Пока мы тут философствуем, к нам стучится гость. Я думаю, намечается медиации.

Медиатор Елена
Какой у тебя все таких острый нюх. 
Смеются.

Медиатор Ирина
Я рада тому, что даже если у нас с  тобой разные взгляды на какой-то вопрос, мы принимаем друг друга такими как есть.

Медиатор Елена
Что-дверь не открывают,  пойду помогу. 
Здравствуйте, вы к нам? Проходите пожалуйста.

Кадр из фильма "Дело Макомбера" (The Macomber Affair), 1947 

Гость
Спасибо.
 

Медиатор Ирина
Слушаем вас. Что вас к нам привело?
 

Гость
Я хотел бы переговорить со своей бывшей женой. Не все вопросы остались невыясненными. Я намерен закрыть приоткрытую дверь.
 

Медиатор Елена
Если вы у нас и хотите переговорить с женой, стало быть вы хотите провести медиацию?
 

Гость
Да. Я много думал, размышлял об этом и пришёл к выводу, что это тот способ, который поможет мне расставить по местам всю нашу ситуацию.
 

Медиатор Ирина
А ваша бывшая жена как к этому относится? 
 

Гость
Пока мне это не известно. Но я хотел бы просить вас предложить ей со мной переговорить. 
 

Медиатор Елена
А в чем суть вашего спора или конфликта?

Гость
Я бы определил это как межличностный конфликт. И он тяжелым грузом давит на меня, не даёт перейти на новый этап. 
 

Медиатор Ирина
Вы не рассматривали возможность воссоединения?
 

Гость
Нет-нет. Это невозможно по объективным причинам. 
 

Медиатор Елена
Могу ли я узнать что это за причины?
 

Гость
Я бы не хотел сейчас об этом говорить. Думаю, что контактных данных моей бывшей жены достаточно, чтобы сделать ей предложение.
 

Медиатор Ирина
Но она должна понимать в чем суть переговоров, по какому они вопросу. Мы это указываем в приглашении. 
 

Гость
Хм...напишите, что тема переговоров будет касаться нарушения супружеских обязанностей. 
 

Медиатор Елена
Вы не в разводе? 

Гость
Нет, но вместе уже не живём.
Проверьте, ей эта встреча нужна больше, чем мне. 
 

Медиатор Ирина
А почему вам нужен посредник, для того, чтобы поговорить?
 

Гость
В нашем случае необходимо несколько посредников  для того,  чтобы встретиться. 
 

Медиатор Елена
Могли бы вы все же рассказать подробнее о вашей ситуации.
 

Гость
Пожалуй в общих чертах. 
Меня зовут Фрэнсис Макомбер, мою бывшую жену зовут Марго. Я трус, а она шлюха.

Пауза.
 

Я вижу вас покоробило моё последнее высказывание. Но из песни слов не выкинешь.
Мы жили в браке долгое время и он все время был "на грани". По мнению света, мы были сравнительно счастливой парой.
Красота Марго была залогом того, что я никогда с ней не разведусь, а моё богатство было залогом того, что она никогда меня не бросит. 
И вот однажды мы решили добавить в нашу жизнь остроты, отправились на сафари. Это была наша последняя совместная поездка. Все что происходило на охоте, привело к нашему разрыву.
 
Но об этом потом. Я хочу встретиться с женой, мне надо выяснить некоторые обстоятельства. Возможно они примирят нас.. я хочу понять..
 

Медиатор Ирина
Если я вас правильно поняла, вы хотите встретиться на медиации со своей бывшей женой для обсуждения обстоятельства вашего разрыва и надеетесь на примирение. Все верно?
 

Гость
Ну, примирение - это громко сказано.. Возможно понимание того, что случилось, чтобы снять груз с моей души. Все остальное верно.
 

Медиатор Елена
Хорошо, мы пригласим на медиацию вашу бывшую жену и известим вас, каков будет ответ - отказ или согласие.
 

Гость
Отказа не будет. Уверен. 
 

Медиатор Ирина
Если ваша бывшая жена согласиться на медиацию, то когда вы хотите, чтобы она состоялась?
 

Гость
Как можно быстрее! Скажите Марго, что я готов в любое время.
 

Медиатор Елена
Подскажите, как нам обратиться к вашей жене, ее полное имя?
 

Гость
Ее зовут Маргарет Макомбер.
 

Медиатор Ирина
Хорошо, мы вас известим. 
 

Гость уходит
 

Медиатор Елена
Все это очень туманно и таинственно.. Скорее всего вторая сторона откажет при наличии такой неопределенности.
 
Медиатор Ирина
Но посмотри как он уверен в том, что его жена согласится прийти! Наверняка есть скрытые обстоятельства, которые позволяют ему так думать. 
Не будем делать предположений, надо пригласить вторую сторону и сообщить результат Фрэнсису.
 

Медиатор Елена
Ты права. Сделаем звонок или пошлем письмо? Он оставил нам и телефон и адрес.
 

Медиатор Ирина
Я думаю надо отправить письмо. Это наиболее нейтральная форма приглашения в сложившихся обстоятельствах. Письмо не застанет вторую сторону врасплох и даст время обдумать ответ. 
 

Медиатор Елена
Ты права. Пишем письмо.
 

Письмо для Марго:
"Добрый день, госпожа Макомбер.
Вам пишут медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена. 
К нам обратился ваш бывший супруг, Фрэнсис Макомбер, с инициативой провести процедуру медиации и попросил пригласить вас в качестве второй стороны для разрешения спорной ситуации в ваших семейных взаимоотношениях.
Медиация - это переговоры сторон с участием нейтральных посредников, медиаторов.
Мы не являемся представителями ни одной из сторон, наше участие заключается в сопровождении ваших переговоров для прегрешения имеющегося конфликта.
Фрэнсис Макомбер заявил, что хочет встретиться с вами на медиации для обсуждения и понимания обстоятельств вашего разрыва. Он готов это сделать в любое время.
Процедура медиации  конфиденциальна, вся информация, озвученная на переговорах, сохраняется в тайне медиаторами и сторонами, если они об этом условятся.
Медиация - процедура добровольная, стороны в ней участвуют только по собственному желанию. 
Вы можете получить дополнительные консультации по телефону или на информационной встрече с медиаторам.  
Просим вас сообщить свое  решение об участии в медиации (согласие или отказ) в письменной или устной форме. 
Прилагаем к письму наши контакты и адрес."

Прошла неделя. 
 

Медиатор Ирина
Есть ли ответ от госпожи Макомбер?
 

Медиатор Елена
Честно говоря я уже и забыла, что она должна написать. У меня было ощущение, что мы делаем напрасный труд. Мой мозг за меня все решил и вычеркнул эту ситуацию из моего расписания.  

Медиатор Ирина
Я тебя понимаю. Мне сегодня снился какой-то странный сон. Как-будто я лев и за мной кто-то наблюдает. Я чувствую его запах, слышу звук, но не вижу кто это. Потом выстрел, пуля попадает  мне в нижние ребра и проходит на вылет. Я подскакиваю от боли, бегу, потом в процессе бега боль заглушается страхом, а ноги меня несут непонятно куда. Рядом летит пуля, но она не попадает в цель. Я бегу, бегу, бегу, а потом падаю и замираю. И тут кто-то шепчет мне на ухо…"по льву из автомобиля не стреляют, ты трус, вставай".  И я встаю и понимаю, что я уже не лев, а буйвол. Я скачу галопом. Слышу выстрел, чувствую боль. Пуля попадает в спину. Потом ещё раз и еще. Последний выстрел и я зашаталась и рухнула, подогнув колени. Я слышала голоса моих убийц, но не разбирала слов. Потом я вскинула голову и заревела от бешенства. Ещё один выстрел и моя голова наклонилась вперёд. А потом я услышала женский голос: "ты был изумителен милый".
Проснувшись я вспомнила о том, что мы ожидаем ответа от госпожи Макомбер.
 

Медиатор Елена
Очень реалистичная картинка. Но что бы это значило? Тебе не было страшно?
 

Медиатор Ирина
Я ощущала страх, когда была львом, а потом четкое ощущение восторга, когда стала буйволом. 
 

Медиатор Елена
Хм, вряд ли животное может испытывать восторг от того, что его убивают.
 

Медиатор Ирина
Я думаю, что это были не мои чувства. Это я зеркала чувства своего убийцы.
 

Медиатор Елена
Все таки сны -это очень необычное явление. 
И кстати, по поводу письма. Я просмотрела всю почту за неделю, но ответа от госпожи Макомбер нет.  

Медиатор Ирина
Значит твой мозг был прав.
 

Стук в дверь.

Хотя….
Чуйка мне подсказывает, что это не  конец истории.
 

Медиатор Елена
Льва или буйвола?
 

Медиатор Ирина
Что ты имеешь ввиду?
Ага, поняла. 
Наверное все таки буйвола. Сейчас я испытываю полный восторг, предчувствуя интересный случай.
 

Подходит к двери и открывает.
Проходите. Вы вероятнее всего госпожа Макомбер?
 

Марго
Здравствуйте, да это я и я пришла обсудить с вами щекотливое обстоятельство, в котором мы вместе сейчас находимся.
 

Медиатор Елена
Щекотливое обстоятельство?
 

Марго
Да!  Сначала у меня было предположение, что вы мошенницы. Но я навела о вас справки. Вы действительно медиаторы, я видела о вас положительные отзывы и ваши документы.
 

Медиатор Ирина
Мошенницы? 
Позвольте, а что дало вам основание так о нас подумать?
 

Марго
То, что мой бывший муж Фрэнсис мёртв. Как по-вашему он может участвовать в переговорах со мной? 
 

Медиатор Елена
Мёртв?
 

Марго
Да, вот его свидетельство о смерти. Полюбуйтесь. 
 

Медиатор Ирина
Мне надо присесть и выпить водички.
 

Медиатор Елена
А при каких обстоятельствах он умер? И как давно?
 

Марго
Какое это имеет значение. Он мёртв, достаточно давно, больше года.  Что тут ещё обсуждать?
 

Медиатор Ирина
Хорошо, если он мёртв, тогда кто тот мужчина, который к нам пришёл и зачем ему весь этот цирк?
 

Марго
Не знаю. Возможно он хочет меня шантажировать. 
 

Медиатор Елена
И у него есть на то основание?  

Марго
Да, есть.
 

Медиатор Ирина
У меня эта ситуация не укладывается в голове. 
Получается, что кто-то, используя нас, хочет совершить преступление?
 

Медиатор Елена
Я бы не торопилась с догадками. 
Госпожа Макомбер, а к вам кто-то обращался с требованием денег? 
 

Марго
Нет. Но может. И вероятнее всего, если я пойду на встречу с ним он потребует от меня денег на медиации.
 

Медиатор Ирина
Ну я думаю, это было бы неразумно, требовать деньги в присутствии свидетелей, которые ещё и могут отступить от принципа конфиденциальности, поскольку на их глазах совершается преступление.
 

Марго
Не забывайте, вы косвенно сами являетесь пособниками преступника.
 

Медиатор Елена
Госпожа Макомбер, позвольте, мы просто выполняем свою работу.
 

Марго
Так, а почему же вы не установили личность человека, который к вам обратился? 
 

Медиатор Ирина
Медиация - процедура гибкая и не такая формализованная как судебный или нотариальный процесс. Обычно мы так не делаем. Стороны сами по визуальных признакам устанавливают личности друг друга. Они то знают с кем они спорят.
 

Марго
Вы понимаете в какой я нахожусь сейчас ситуации? Я сначала думала идти в полицию, но все же решила пойти к вам. Я надеялась, что это какая-то ошибка.
 

Медиатор Елена
Но ведь вы говорите, что с какими-либо требованиями к вам не обращались. 
 

Марго
Нет, но могут. И я этого боюсь.
 

Медиатор Ирина
Госпожа Макомбер, Марго, мы хотим вам помочь и возможно даже каким-то образом исправить эту ситуацию. Но для нас все что происходит очень туманно. Ни вы ни инициатор медиации чётко не объяснили нам, что такое с вами произошло, что может дать преступникам рычаги влияния на вас.
 

Медиатор Елена
Мы обещаем вам сохранить ваш рассказ в тайне.
 

Марго
Даже если вы узнаете о совершенном преступлении?
 

Медиаторы переглядываются.
 

Медиатор Ирина
То есть вы совершили какое-то преступление, скрыли его и теперь именно эта информация может быть основой для вашего шантажа? Или это мои домыслы?
 

Марго
Я не расскажу вам ничего, если вы не поклянетесь молчать о том, что мной будет сказано в вашем присутствии.
 

Медиатор Елена
Я в тупике. 
 

Медиатор Ирина
Пока вы ещё ничего не рассказали, мы хотели бы с коллегой переговорить наедине. 
 

Марго
Хорошо.

Медиаторы уходят в другую комнату.
 

Медиатор Елена
Может быть нам не стоит вмешиваться в эту ситуацию? Здесь все понятно. Спора нет, поскольку нет стороны по спору в живых. Спор закончился со смертью супруга. 
 

Медиатор Ирина
Неужели тебе не интересно что будет дальше?
 

Медиатор Елена
Интересно, но мой разум мне показывает, что это какая-то скользкая история. 
Зачем брать на себя этот груз информации? Ты будешь знать,  что она совершила преступление, молчать и думать о том, что она не понесёт за это наказание?
 

Медиатор Ирина
Ну знаешь, я все таки считаю, что за все наши прегрешения мы будем держать ответ в любом случае. 
Может быть вот именно сейчас и идёт работа ее души над тем, что она совершила. Может мы с тобой обязательные участники этого процесса. 

Медиатор Елена
Если это так, то в любом случае от дальнейших действий нам не удастся отказаться. А здесь, мне кажется, никто не может этому препятствовать. Я все таки за то, чтобы прекратить контакты как с ней, так и с этим непонятным гостем.

Медиатор Ирина
Ну хорошо, давай так. Вернемся к ней, скажем что мы приняли решение закончить свое участие в этой процедуре. А там будь что будет.
 

Медиаторы возвращаются.
 

Медиатор Ирина
Госпожа Макомбер, поскольку инициатор медиации не является надлежащим лицом и спор между вами и вашим супругом прекратился в связи с его  смертью, то мы не будем вас более беспокоить и любые  действия прекращаем.
 

Марго
Позвольте, раз вы эту кашу заварили, вы должны мне помочь.
 

Медиатор Елена
Нет. Ситуация прояснилась. Мы не имеем полномочий дальше продолжать процессуальные действия. 
 

Марго
А могу ли я узнать, когда собирался ваш гость прийти к вам за ответом?
 

Медиатор Ирина
Через неделю. Обычно для предложение второй стороне мы берем время в две недели.
 

Марго
Спасибо. Я вас услышала. До свидания.

Госпожа Макомбер уходит.
 

Медиатор Елена
Что ты думаешь по этому поводу? Мы в безопасности?
 

Медиатор Ирина
Эта ситуация - задачка со многими неизвестными. Мы отказались ее решать, но сама задачка то осталась, и она может дать знать о себе. Как? Неизвестно.
 

Медиатор Елена
Нечего сказать, успокоила.
 

Медиатор Ирина
Мы работаем с людьми, ты же понимаешь, фактор неожиданности всегда может развернуть ситуацию в любую сторону.
 

Медиатор Елена
Согласна. Ну посмотрим, что будет. 

Прошла неделя.
 

Медиатор Ирина
Звонил “Фрэнсис”, он хочет к нам прийти и узнать результаты приглашения второй стороны. Что будем говорить?
 

Медиатор Елена
Наша задача оставаться нейтральными. Озвучим, что вторая сторона отказалась от участия в медиации, не разрешив разглашать причины.
 

Медиатор Ирина
А вот и он..
 

Стук в дверь. Входит Гость
 

Добрый день. Я пришел за ответом.
 

Медиатор Елена
Добрый день, проходите пожалуйста.
Мы связались со второй стороной, Марго приходила к нам на встречу. Она решила отказаться от медиации.
 

Гость
Странно..
Внезапно открывается дверь и входит Марго
 

Марго
Здравствуйте! Я решила лично прийти и убедиться, что к вам обратился мошенник и пытается ввести вас в заблуждение. 
Как я вижу, это не мой муж, я была права!
 

Гость
Марго…
 

Медиатор Ирина
Подождите, пожалуйста. Давайте во всем спокойно разберемся. 

Марго, присаживайтесь. 
Сейчас мы проясним ситуацию по полномочиям каждого из вас.
 

Марго
Я все таки-таки пришла к выводу, что вы, как медиаторы,  здесь ни причем. Я слышала из-за двери, что вы отказали этому субъекту в проведении медиации. 
Я заявляю, что это не мой муж и пришла сюда разоблачить мошенника.
 

Медиатор Елена (обращается к Гостю)
В нашу прошлую встречу вы представились как бывший муж Марго, Фрэнсис Макомбер.
Вы инициировали процедуру медиации и попросили медиаторов пригласить вторую сторону, Марго, на переговоры в присутствии нейтрального посредника. 
Сейчас, на нашей встрече,  Марго Макомбер утверждает, что вы совершенно другая личность и не являетесь ее мужем, 
Можете вы что-либо пояснить по сложившейся ситуации?
 

Гость
Если вы принимаете меня за мошенника, мне сложно будет, что-то доказать…
 

Марго
А кто вы, как не мошенник? Вам хватает наглости мне в лицо заявлять, что я ваша жена? Вы в своем уме? Вы что-то хотите от меня?!
 

Медиатор Ирина
Марго, прошу вас успокоиться. Дайте нам возможность разобраться и бесконфликтно закончить эту встречу.
Для этого нужно просто выслушать мнение второй стороны.
Вы оба находитесь на нейтральной территории и в безопасности. 
Мнение каждого из вас будет услышано. 
А свою личность вы можете подтвердить документами.  Это стандартная процедура в начале переговоров - подтверждение полномочий по паспорту или доверенности, если вы представитель.
 

Марго
Я то могу подтвердить свою личность. Вот мой паспорт. Прошу!
 

Гость
Я тоже могу подтвердить личность Фрэнсиса Макомбера. Но… это будет сложнее…
 

Марго
А что так? Может вы все-таки скажете правду и раскроете свои карты?
 

Медиатор Елена (обращается к Гостю)
Поясните, пожалуйста свои слова. Что вам мешает подтвердить свою личность?
 

Гость
Ваши возможные предубеждения. Вы видите эту ситуацию прямолинейно, не подозревая, что за личностью одного человека может скрываться другой.
 

Медиатор Ирина
Вы это говорите в фигуральном смысле?

Гость
Нет.. в прямом. Если меня выслушают, я все расскажу. Но я хотел бы, чтобы меня не перебивали этими агрессивными возгласами.
 

Марго.
Нет, вы только посмотрите на него! Мне осталось  только вызвать полицию и предъявить вам обвинение в мошенничестве.
 

Медиатор Елена
Марго, вы можете в любое время прервать встречу, вызвать полицию или совершить любые действия, которые захотите. 
Но в этом случае, вы не узнаете, что же хочет от вас первая сторона и для чего он назвался именем вашего мужа.
Вы хотите это узнать?
 

Марго
Хм.. Что же, наверно ради этого я и пришла. 
Давайте сначала договоримся о конфиденциальности.
 

Медиатор Ирина
Уважаемые господа. Я хочу акцентировать ваше внимание, что мы сейчас находимся за пределами процесса медиации. Исходя из того, что мы выяснили, медиация по заявленного спору невозможна.
У нас с вами сейчас беседа просто частных лиц.
Принцип конфиденциальности на эту беседу не распространяется.
 

Марго
Но неужели вы нас сейчас попросите покинуть помещение?
 

Медиатор Елена
Нет. Если для вас так важно узнать и рассказать секретную информацию, то пожалуйста. Но мы не хотели бы, чтоб нас насильно в это ввязывали.
 

Марго
То есть вы готовы оставить меня рядом с этим возможным преступником?
 

Медиатор Ирина
Госпожа Макомбер, вы сейчас пытаетесь нами манипулировать. Мы готовы остаться, предоставить свое место для вашего разговора, но не надо обязывать нас хранить конфиденциальность.
И не потому, что мы хотим о случившемся кому-то рассказать, а потому что вы безосновательно ограничиваете нашу свободу.
 

Медиатор Елена
Мы готовы дать слово, что не расскажем о том, что здесь будет сказано. Но не надо нас принуждать. 
 

Марго
Простите, я не думала, что мои слова прозвучали как принуждение. Я прошу Вас никому не рассказывать о том, что здесь будет сказано. Вы ведь дадите мне слово?
 

Медиатор Ирина
Хорошо, мы даём Вам слово. 
 

Медиатор Елена
Да, даём. 

Марго (обращаясь к Гостю)
Итак, кто Вы и чего вы от меня хотите?
 

Гость
Меня зовут Габриэль и я медиум.
 

Марго
Кто-кто? 

Гость
Медиум

Медиатор Ирина
Медиум?

Гость
Вы медиаторы, а я медиум. Мы с вами посредники. Только вы между людьми, а я между людьми и духами.
Но все таки вы можете лучше меня понять, чем другие.
Также как к вам обращаются люди за помощью разрешить конфликт, так и ко мне приходят духи для разъяснения каких-либо ситуаций, случившихся здесь, на Земле.
Вы можете нисколько мне не верить, но у меня нет иной задачи, как только передать информацию от духа Фрэнсиса Макомбера. Никакого личного интереса я не преследую, никаких других целей у меня нет.
 

Медиатор Елена
Хорошо, допустим. Но как нам понять, что это действительно так?
 

Гость
Задайте духу Фрэнсиса вопрос и по его ответу, который он передаст мне, а я его озвучу, вы и это поймёте. 

Медиатор Ирина
К сожалению мы не знали Фрэнсиса, поэтому задать вопрос, на который только мы и он знаем ответ не представляется возможным.

Гость
Зато Марго может это сделать.

Марго
Да, я могу.
Но чтобы это такое спросить?
Мне надо подумать.

Гость
Я Вас не тороплю. Я готов ждать, дабы вы меня правильно поняли и сняли с меня  ярлык преступника.

Пауза.

Марго
Как звали охотника, который сопровождал нас на нашей последней совместной охоте?

Гость
Роберт Уилсон.
 

Марго
Да. Его действительно так звали, но…
 

Медиатор Елена
Но?
 

Марго
Вы знаете, Роберт Уилсон достаточно известный охотник в тех кругах. К его услугам часто прибегают и другие американцы. Габриэль мог подготовиться к этому вопросу.
 

Гость
Марго,  Задайте такой вопрос, к которому я не могу подготовиться. Все просто.
 

Марго
Да, я сплоховала. Но знаете, вопросы как-то не идут в голову. Так, может вот этот: Фрэнсис, сколько львов ты убил на той охоте? 

Гость
Шлюха.
 

Марго
А ты -трус.
 

Медиатор Ирина
Уважаемые господа, я попрошу вас не переходить на личности.
 

Гость
Но ведь это и было доказательство. Вероятнее всего и Фрэнсис и Марго вспомнили какую-то свою перепалку, связанную с убийством льва.
 

Медиатор Елена
Марго, является ли для вас этот ответ доказательством, что вы сейчас говорили ни с Габриэлем, а с Фрэнсисом.
 

Марго
Я не уверена.
 

Гость
Марго, подумайте и задайте ещё один вопрос.
 

Марго
Я знаю, я знаю что спросить. Ведь это держится в тайне. Я хорошо заплатила за то  чтобы этого никто не узнал.
Милый, скажи,  при каких обстоятельствах ты умер? 
 

Гость 
(слова Фрэнсиса)
Меня убили. Из охотничьей винтовки Маннлихер, калибра 6,5. На охоте в Африке, куда мы отправились с Марго в поисках новых впечатлений.
Я хочу выяснить для себя - был ли это несчастный случай или намеренное убийство.
 

Медиаторы переглядываются.
 

Медиатор Ирина
Габриэль, я так понимаю, что сейчас вы отождествляете себя с Фрэнсисом и говорите от его имени, все верно?
 

Гость
Он говорит через меня, я озвучиваю его слова. Так что можете обращаться к нему напрямую.
 

Медиатор Елена
Можете вы рассказать более подробно, что произошло на этой охоте и какие обстоятельства предшествовали этому?
 

Марго
Стойте!... Хотя.. Пусть говорит. 
 

Гость
(слова Фрэнсиса)
Мы с Марго были женаты 11 лет. Я уже говорил, что удерживало нас вместе - я богат, она красива. Но главного не было - когда люди дорожат друг другом, принимая и достоинства и недостатки. Я любил Марго, но это было словно погоня за диким животным, всегда риск, страх и неизвестность. Она могла быть жестокой и всегда была недовольной, если только не получала то, чего хотела. Я знал, что она меня не бросит, пока у меня есть деньги. Мы сходились, расставались, но все равно крепко держались друг друга. 
Мне хотелось проявить себя так, чтобы она хоть один раз восхитилась мной, как Мужчиной. Мне хотелось показать себя героем в ее глазах.
Почему то я решил, что это может изменить ее отношение ко мне. Но…
Именно с такой  целью я и заказал треклятое сафари - охота на львов, буйволов, антилоп, что может быть более мужественнее!
Вот наш проводник и охотник Уилсон, наверно казался ей именно таким героем - суровым, смелым и жестким. Марго сразу его облюбовала, как объект соблазнения. На моем фоне он, видимо, для нее стал очень привлекателен.
Как назло, первая охота прошла для меня крайне неудачно. Я попросту сбежал, оставив в опасном положении перед раненым львом проводника-туземца.
Марго высказала мне презрение тем, что ночью просто переспала с Уилсоном, как последняя шлюха! 
 

Марго
Прекрати, хватит!
 

Медиатор Ирина
Габриэль, у меня к вам просьба. Вы утверждаете, что вы озвучиваете дух умершего Френсиса Макомбера. Если это так, то в ваших возможностях воздержаться от употребления оскорбительных выражений, даже если вы просто передаете дословно. В противном случае цель этой встречи не будет достигнута, и нам, на правах хозяев, придется ее прервать. Передавайте смысл без негативных высказываний. 
 

Гость
Я постараюсь, мне сложно быть собой, когда через меня говорит Дух
 

Медиатор Елена
Марго, может ли Габриель продолжить или вы хотите прекратить встречу?
 

Марго
Нет, пусть говорит… Я должна все дослушать до конца..
 

Гость 
Я продолжу.
Второй день охоты был более удачен. Наверно потому, что меня душила злость на Марго и Уилсона за эту наглую и демонстративную измену. Страх исчез, мне хотелось ринуться в бой. Самому стать охотником, вызывающим восторг.
Азарт охоты пробудил во мне другого человека, я изменился. Вдруг некоторые вещи стали казаться бессмысленными. Что я должен доказывать кому-то и почему? Я просто могу пойти и взять то, что хочу, я имею право быть свободным и честным перед самим собой. Я сказал себе - мы вернемся в Штаты и я начну другую жизнь. 
Но этому не суждено было осуществиться. 
Мы охотились на буйволов, это животное особо опасно, когда ранено. Два буйвола были убиты, но третий, обезумевший от боли, бросился прямо на меня. 
Мы все стреляли в него, и грумы и Уилсон и я.. Но он словно скала двигался неумолимо на меня, вытянув свою окровавленную голову с расколотыми рогами. 
В одночасье все вдруг прекратилось, вспышка боли погасила мое сознание, я упал, сраженный выстрелом. Это стреляла Марго.
 

Марго 
Я стреляла в буйвола! Я не хотела этого!..
(рыдает)
 

Медиатор Ирина
Марго, а Вы можете рассказать свою версию событий?

Марго
Сейчас, сейчас я успокоюсь и расскажу.
 

Медиатор Елена
Вы хотите сделать перерыв?
 

Марго
Нет, нет. Буквально пару минут и я смогу продолжать. Мне казалось я похоронила эту историю в глубине души, но видите оно само собой как-то вышло.
 

Пауза.
 

Я готова.
Я видела как Фрэнсис, Уилсон и оруженосцы вышли из автомобиля. Старый туземец что-то сказал Уилсону и побежал вперёд. Потом он пронзительно вскрикнул. И я увидела  туземец бежит из зарослей, как краб, а за ним буйвол. Это очень страшное зрелище. Ноздри буйвола раздулись, губы сжаты, кровь каплет, огромная голова вытянуть вперёд. Он бежал на них, на Френсиса  и на Уилсона. Они начали стрелять в него. От огромных оснований рогов буйвола сыпались похожие на шифер осколки. Потом ещё и ещё выстрелы. Френсис стоял на месте и стрелял в морду буйволу, каждый раз попадая чуть выше чем было нужно. От этих выстрелов только крошились рога, а буйвол все наступал. Мне казалось, что вот-вот и он подденет рогами Френсиса. Рядом со мной было ружье и я выстрелила.  Я хотела спасти Френсиса.
 

Гость
А спасла себя.
 

Марго
Что это значит?
 

Медиатор Ирина
Что вы имеете ввиду, Фрэнсис?
 

Пауза

Гость
Марго понимала, что расстановка сил в нашей семье изменилась. Это трагическое сафари превратило инфантильного субъекта, коим  я был раньше, в мужчину-охотника, знающего себе цену. Больше я не стал бы терпеть пренебрежение с ее стороны и многочисленные измены, не позволил бы собой помыкать. Нас ждал разрыв, очень невыгодный для Марго.
Стареющая красотка без денег - что может быть печальнее. Моя смерть решила  все ее проблемы..
 

Марго
Как же плохо ты меня знал, Фрэнсис! Неужели ты думаешь, что я способна на убийство? Неужели ты думаешь, что я не нашла бы к тебе подход? Откуда ты знаешь, может я всю жизнь искала в тебе этого мужчину охотника и старалась его пробудить? Клянусь тебе всем святым, что есть у меня в душе, я не причастна к твоей смерти! Это была трагический случайность. Я никогда бы не решилась на убийство! Прости меня, прости!
 

Гость
Я получил ответы на свои вопросы. 
Я прощаю тебя, Марго, как бы то ни было..
 

Марго
Фрэнсис! Фрэнсис, ответь мне! 
 

Пауза 
 

Гость
К сожалению,  дух Фрэнсиса ушёл. Я не слышу его больше.
 

Марго
И что же мне сейчас делать?
 

Гость
Что и раньше - продолжать жить своей жизнью.
Полагаю, Марго, Вам есть о чем задуматься.  А моя миссия окончена. Желаю всем здравствовать.
 

Гость уходит.
 

Марго
Он не поверил мне? Он считает меня убийцей?
 Медиатор Ирина
К сожалению ответа на этот вопрос мы не получили. 
 

Медиатор Елена
Я думаю вам стоит последовать совету Габриэля. Просто продолжать жить и может быть не сейчас, а немного позже вы получите ответ на свой вопрос.
 

Марго
Возможно...
В любом случае спасибо. Вы не должны были…но сделали. Я это понимаю.
Прощайте.
 

Медиаторы
До свидания.
 

Марго уходит.
 

Медиатор Ирина
Таких сторон у нас на встречах еще не было. Удивительно, что нам удалось  пообщаться с духами из потустороннего мира.
 

Медиатор Елена
Удивительно и то, что  впервые мы держали в напряжении наших читателей до самого эпилога. Герои какого произведения были у нас в гостях? 
 

Медиатор Ирина
Герои Эрнеста Хемингуэя “Недолгое счастье Фрэнсиса Макомбера”. 
 

Медиатор Елена
Очень живое произведение. Когда я читала сцены охоты, я их как- будто наблюдала воочию. Хемингуэй так ярко и реалистично описал  ужасы убийства животных, их мучения и смерть, что я долго приходила в себя от рассказа. Эта книга только подкрепило мое отвращение к охоте...
И кстати, напомню тебе, что у нас уже был волшебник на медиации. 
 

Медиатор Ирина
Да, но то была сказка, а здесь реальность. И совершенно непонятно, верить Габриэлю или нет. Правда ли все то, что происходило,  или это просто ловкое мошенничество?
 

Медиатор Елена
Марго поверила, это бесспорно. Рассказ Габриэля был, очевидно, столь правдоподобен , что не вызвал у Марго сомнений. Вспомни, она сама пришла к нам с целью разоблачения мошенника, то есть была критически настроена. 
Что заставило ее поверить в то, что она общается с Духом Фрэнсиса?  

Медиатор Ирина
Мы можем только предполагать.  

Медиатор Елена
Она услышала то, что их объединяло и было известно только им одним, то что трудно подделать - чувства друг к другу, негласные и неозвученные, изменяющиеся от события к событию. Это то, что сами они могли понять только интуитивно.
За свою семейную жизнь Фрэнсис и Марго научились читать друг друга как книгу. 
Возможно, если бы не этот трагический случай, они нашли бы способ начать новую жизнь, изменив себя.

Медиатор Ирина
А почему счастье Фрэнсиса было недолгим?

Медиатор Елена
У Фрэнсиса произошло изменение мироощущения.  Некий событийный ряд привёл к тому, что Фрэнсис испытал потрясение, которое способствовало его духовному взрослению. И именно ощущения себя взрослым вызвало в нем восторг. До этого Фрэнсис испугался, публично проявил себя трусом, испытал позор и унижение со стороны Марго.

Медиатор Ирина
А на следующий день он вдруг  бесстрашно пошёл охотится на буйволов,  хотя считается  что охота на них опаснее чем на львов. Что же произошло?

Медиатор Елена
Возможно он спустился на самое дно, но не для того, чтобы там погибнуть, а для того, чтобы оттолкнуться и всплыть. Он почувствовал свою силу и неудержимо рвался в бой.
 

Медиатор Ирина
Фрэнсис обрёл силу и уверенность, которую сразу же почувствовала Марго. Где сила - там и достоинство. Сильный подчинит и, вероятнее всего, бросит слабого если не сможет им "питаться". 

Медиатор Елена
Это звучит, как строки из учебника биологии про естественный отбор. 

Медиатор Ирина
Но ведь Фрэнсис, по сути то, мало чем отличается от животных, на которых охотится. Возможно именно природа и то как лев яростно боролся за свою жизнь и с достоинством принимал смерть, повлияли на его мироощущение.

Медиатор Елена
Да, скорее всего.

Медиатор Ирина
Я не совсем поняла нашу роль в этой встрече.

Медиатор Елена
Как мне видится, мы больше выполняли роль фасилитаторов, чем медиаторов, то есть обеспечили им площадку для переговоров и безопасную коммуникацию. Практически просто присутствовали и наблюдали за развитием событий, держа их в определенных рамках.

Медиатор Ирина
Мне кажется часть фасилитаторов сейчас на нас с тобой обидится за слова "просто присутствовали и наблюдали".

Медиатор Елена
Я не хотела сказать, что роль фасилитаторов пассивная. Но в определённый момент они делают шаг в сторону и сами участники начинают играть активную роль. Здесь произошло что-то сродни этому этапу. Мы сделали шаг в сторону. 
И я думаю, что  вряд ли  общение Марго и "Фрэнсиса" состоялось бы без нашего участия. Мы были пассивны, но не настолько, чтобы пустить все на самотёк. 
Частично или полностью они достигли своей цели - выяснили волновавшие их вопросы. А совместных планов на будущее, как ты понимаешь, им разрабатывать не нужно. 
Остается только вопрос - что со всем этим будет делать Марго?
 

Медиатор Ирина
Есть важные слова, которые прозвучали на встрече - прощение Фрэнсиса. Именно с этим Марго и осталась, покидая нас. Повлияет это на ее жизнь или нет, знает только она. 

Медиатор Елена
Интересно, каких удивительных героев приведет к нам случай в следующих раз?

Медиатор Ирина
Уверена, что это будет счастливый случай. До новых встреч, дорогие читатели!

Ирина Красовская, Елена Крючок

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями