Это интересно всем,

но ТАК об этом еще никто не писал

Журнал ТАКт

 

Свежий номер

 

ВАН МЕНЬ ЖЕНЬ. СТЕЛЯЩИЙСЯ

Кроме майского вьюна, искусно
Стелющегося по тропке горной,
Остается только тьма, так густо
Все заполонившая. И твердо.

Трансформируется в запустенье
Тишина, шуршащая веками.
Суть стационарного леченья -
Звуки капель о молчащий камень.

ВАН МЕНЬ ЖЕНЬ. СТЕЛЯЩИЙСЯ

Тайны, разделяющей мгновенья
Сумерек от света и от ночи.
Крик ошеломляющей, вселенский,
Мой, средь всех повествований прочих.

И мое спокойствие так ясно,
Когда сердце полностью разбито.
Выражение лица бесстрастно.
И терпимо к бедам пережитым.

Чувство чистое мягчайшим светом
Манит в даль тропинкою пустынной.
Я за ночь состарился за эту,
И потух, как зимний дальний иней.


Перевод Светланы Савицкой

Для повышения удобства сайта мы используем cookies. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой их применения