Литкейс по мотивам романа Джоанн Харрис “Шоколад”
Здравствуйте, дорогие читатели!
Новый выпуск журнала и с вами снова медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.
Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
В каждой нашей статье мы берем конфликт между литературными, кинематографическими или историческими героями и пытаемся провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев , для того, чтобы дать шанс их конфликту развернуться и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.
Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом.
А для этого героям надо все лишь поговорить.
Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:
Я бы их помирила
Медиатор Елена
Ты чувствуешь этот божественный аромат?
Любишь ли ты шоколад так, как люблю его я?
Не могу поверить, что в этом крошечном городке есть шоколадная лавка.
Медиатор Ирина
А почему тебя это удивляет?
Медиатор Елена
Шоколад это все-таки продукт не первой необходимости.
Если бы я решала открывать здесь лавку или нет, то вероятнее всего отказалась бы от этой идеи. Охват покупателей маленький.
Не думаю, что здесь все жители любят шоколад и готовы покупать его по высокой цене.
Медиатор Ирина
Возможно здесь продается не только шоколад.
Медиатор Елена
И другие сладости?
Медиатор Ирина
Скорее впечатления.
Медиатор Елена
Что ты имеешь ввиду?
Медиатор Ирина
Ну, например, наслаждение и удовольствие, роскошь и элегантность, романтика и чувственность. А может быть продаётся общение в интересной компании.
Медиатор Елена
Давай зайдем на минутку.
Медиатор Ирина
Если только на минуту, у нас по графику здесь не предусмотрена остановка. Но так хочется шоколада..
Медиатор Елена
И впечатлений.
Медиаторы входят в лавку "Небесный миндаль".
Вианн
Здравствуйте, разрешите предложить вам ваш любимый шоколадный напиток.
Медиатор Ирина
Откуда вы знаете…
Вианн
Я знаю. Мне достаточно посмотреть на человека, чтобы понять какое у него любимое лакомство.
Медиатор Елена
Хм... это похоже на какую то игру.
Медиатор Ирина
Вот тебе и впечатление, которое нам продают.
Вианн
Вот ваш ванильно-молочный горячий шоколад с легкой горчинкой.
А для вас горький шоколад с апельсиновой цедрой и взбитыми сливками.
Медиатор Елена
Ммм.. он действительно мне нравится. Шоколад тает во рту как теплый поцелуй, перенося меня в мир нежности и откровений.
Медиатор Ирина
Ого, это настоящая магия!
Медиатор Елена
Это не просто напиток - это нежный ванильно-сливочный танец, который погружает меня в эмоциональное блаженство.
Вианн
А ваш напиток? Он вам понравился?
Медиатор Ирина
Я еще не успела попробовать. Пока я наблюдаю как моя подруга получается наслаждение.
Вианн
О, как я вас понимаю. Это истинное удовольствие видеть людей счастливыми.
Попробуйте. Мне хочется узнать ваше мнение.
Медиатор Ирина (делает глоток)
Да, наверное я впервые пью по-настоящему уникальный напиток.
Вианн
Вы чувствуете, как взбитые сливки придают напитку нежность и кремовость?
Медиатор Ирина
Я бы назвала это богатым бархатным слоем, дополняющим горькую основу.
Вианн
Чувствуете ли вы нотки цедры апельсина?
Медиатор Ирина
О да, они добавляют свежести и яркости. Произведение искусства.
В лавку входит мальчик
Вианн
Здравствуй Люк. Тебе как обычно?
Люк
Мне хотелось бы попробовать любимый напиток моей бабушки.
Вианн
Садись, я тебе сейчас все приготовлю
Вианн уходит на кухню
Медиатор Елена
Люк, привет. Ты наверно здесь частый гость?
Люк
Да, я люблю сюда приходить.. с бабушкой. Когда мама не знает.
Почему вы спрашиваете?
Медиатор Елена
Вы с Вианн говорите как старые друзья, она знает твои вкусы, и вкусы твоей бабушки.
Люк
Вианн все про всех знает. Он волшебница (шепотом)
Медиатор Ирина
Нам тоже так показалось, судя по тому какой волшебный шоколад она приготовила.
А какой любимый напиток твоей бабушки?
Люк
Горячий шоколад Мокко с пеной. Бабушка обожает его! А что у вас?
Люк непосредственно сует нос прямо к чашку медиатора
О, с апельсином!
Медиатор Ирина
Это невероятно вкусно. Надо очень любить людей, дабы сделать так вкусно.
Люк (вдруг настороженно смотрит)
Но я вас не знаю. Я вас раньше никогда не видел в нашем городе. Вы приехали посетить нашу шоколадную лавку?
Медиатор Елена
Мы здесь проездом, решили пообедать и случайно набрели на это чудесное место.
Люк
Вам повезло. Вы едите куда-то далеко?
Медиатор Ирина
Мы путешествуем, знакомимся с местными достопримечательностями. Сейчас наш путь лежит в Париж.
Люк (присвистывая)
Далековато. И что там будете делать?
Медиатор Елена
Там собирается группа наших друзей - коллег. Мы - медиаторы, хотим принять участие в международном форуме, посвященном медиации.
Люк
Ого.. а что это такое - медиаторы? Я никогда не слышал.
Вианн приносит горячий Мокко и прислушивается к разговору
Медиатор Ирина
Медиаторы - этой нейтральные посредники в спорах.
Например, два соседа поругались и решили пойти в суд доказывать каждый свою правоту. Судья, когда примет решение, обязательно признает кого-то правым, а кого-то неправым.
Как ты думаешь, что будет чувствовать человек, если он проиграл в суде и остался недоволен решением?
Люк
Ну… он будет обижен. И уж точно не захочет больше общаться со своим соседом. Они продолжат ругаться и по другим поводам. И даже могут подраться.
Медиатор Елена
А как можно сделать так, чтобы они больше никогда не ругались?
Люк задумался
Наверно, если каждый из них сможет получить то, что ему надо.
Медиатор Ирина
Ты очень умный мальчик.
На это и направлена процедура медиации - каждый получает то, что его действительно интересует. Для этого специалист, медиатор, проводит между спорщиками переговоры и помогает им договориться.
Вот мы как раз и есть такие специалисты.
Вианн присоединяется к разговору
А что, если один сосед прав, а другой нет? Например, испортил вещь, или… репутацию.
Медиатор Елена
В споре всегда участвуют двое и у каждого из них свое представление о мире, о том, что правильно, а что неправильно. Поэтому объективно невозможно определить кто прав, а кто виноват.
Медиатор Ирина
Возможен даже случай, когда оба частично правы или оба не полностью виноваты. Но тут надо понять, что конструктивное решение спора - это не поиск виноватого, а поиск взаимовыгодного решения.
Вианн
Ой, прости, Люк, я отвлеклась и забыла поставить твою чашку с шоколадом.
Медиатор Елена
Ого, какой запах. Сладкий мир кофе и шоколада.
Люк
Я думал вкус кофе будет перебивать вкус шоколада, а кажется, что я чувствую орешки.
Вианн
Тебе нравится?
Люк
Да, очень.
Вианн
Это мокка дает глубокий ореховый вкус.
В лавку заходит Жозефина Бонне
Жозефина
Вианн! Ой простите, у тебя посетители?
Добрый день.
Медиаторы и Люк здороваются.
Вианн
Угостить тебя чашечкой горячего шоколада?
Жозефина
Я на минуточку. Я хотела тебе сказать…
Вианн
Говори, ведь это не секретная информация.
Жозефина
Городской совет поддержал pere (священника) Рейно. Они постановили, что символ Пасхи - Церковь, а не шоколад!
Люк (с огорчением)
Это означает, что праздник шоколада не состоится?
Вианн
Мы с Жозефиной так много трудились. Сделали более 300 праздничных коробок с шоколадом, украшения для витрины, пригласили артистов, сделали рекламу на радио и ее слышали не только жители Ланскне но и ближайших городов.
Праздник шоколада - рискованное занятие, но нашими с Анук судьбами всегда повелевал риск.
Люк
То есть празднику быть?
Вианн
Конечно. Ведь все любят шоколад.
Медиатор Елена
Если праздник состоится "при любой погоде", то для чего Вам необходимо было согласие городского Совета?
Вианн
Жители города охотнее пришли бы на этот праздник. Тогда я сделала бы вдвое больше праздничных коробок с конфетами, но сейчас... предполагаю, что могу не продать и те, что уже перевязаны лентами.
А как вы полагаете?
Возможно ли мне договориться с местным священником? Именно он повлиял на решение городского Совета.
Медиатор Ирина
Возможно все, при обоюдном желании.
Вианн
Пойдет ли он на это?
Медиатор Елена
Ответ вы можете получить, только сделав ему предложение.
Вианн
Наше с pere Рейно общение не задалось с самого начала. В его глазах я та, кто попирает церковные устои и настраивает против церкви других жителей.
Медиатор Ирина
Если вы нам поручите, мы можем стать посредниками в ваших переговорах.
Мы можем передать священнику ваше предложение.
Люк
Но вы ведь путешествуете.
Медиатор Елена
Я думаю, наши коллеги простят нас за опоздание, если узнают, что мы задержались, выполняя свое предназначение.
Вианн
Я готова попробовать. Для меня многое значит этот праздник.
Медиатор Ирина
Тогда вам необходимо сформулировать суть вашего спора. В чем вы видите его?
Вианн
Мне надо подумать.
Могу я вам предложить еще шоколад, за счет заведения?
Медиатор Елена
Вы нас балуете.
Мы согласны выпить еще по чашечке, но вынуждены отказаться от безоплатности .
Медиатор Ирина
Коль вы готовы пригласить нас в качестве посредников, мы должны оставаться нейтральными и не создавать для себя барьеров для этого. Получив сейчас бесплатно шоколад, мы будем эмоционально обязаны вам и это может оказаться на нашей работе.
Вианн
Я поняла, не буду настаивать.
Кстати, мы так и не познакомились! Меня зовут Вианн Роше, я хозяйка этой шоколадной лавки.
Медиатор Елена
Меня зовут Елена, это моя коллега и друг Ирина.
Вианн
Ну что же, тогда я предложу вам пряный горький шоколад, а вам молочный шоколад с шоколадной крошкой и тертым орехом.
Вианн уходит на кухню
Медиатор Ирина
Как это прекрасно звучит.
Люк
Это вкусно. Я тоже люблю шоколад с орешками.
Медиатор Елена
Интересно, а какие пряности Вианн кладет в шоколад?
Вианн появляется через некоторое время с подносом
Пожалуйста, ваш шоколад с корицей, мускатным орехом, имбирем, кардамоном и кайенским перцем.
Медиатор Ирина
Кайенским перцем?
Вианн
Да, он добавляет пикантности и подчеркивает горькую ноту шоколада.
А для вас шоколад с миндалем. Нежный сладкий вкус.
Медиатор Елена
И немного хруста.
Вианн, а сколько видов шоколадного напитка вы предлагаете?
Вианн
Каждому посетителю я предлагаю индивидуальный вариант. Я вижу, что гостю будет по вкусу.
Например, в пряный шоколад может быть добавлена гвоздика. Но ведь вы не любите гвоздику?
Медиатор Ирина
Да, не люблю
Вианн
Поэтому я ее не положила, но вы любите острый перец, поэтому я добавила остроты в ваш шоколад.
Медиатор Ирина
Но как, как вы это поняли?
Вианн
Это мой маленький секрет.
Медиаторы с удовольствием пьют шоколад
Вианн
Итак, мой спорный вопрос.
Я подумала, что мне нужно попросить местного священника не препятствовать проведению праздника шоколада.
От его позиции зависит мнение городского Совета.
Если он даст согласие, то Совет примет положительное решение и жители города смогут получить еще большее удовольствие от Пасхи - подарить друг другу сладкие подарки и порадовать себя.
Ведь по сути, праздник Пасхи это событие, которое должно вызывать радость и приятные эмоции.
Мне очень бы хотелось понять, что он имеет против меня и моей лавки..
Медиатор Елена
Одним словом, вы хотели бы договориться с местным священником о его одобрении праздника шоколада и понять, что может препятствовать его проведению, я вас правильно поняла?
Вианн
Пусть хотя бы не настраивает местных жителей и городской Совет против нас. Люди здесь податливые на чужое мнение, они прислушиваются к авторитету pere Рейно.
При этом сами же и страдают.
Медиатор Ирина
А в чем проявляется их страдание?
Вианн
Ну кто в здравом уме откажется от прекрасного горячего шоколада, вкусных булочек и пирожных, конфет с разнообразными начинками! Жизнь начинает играть яркими красками.
А они боятся сюда зайти, потому что pere Рейно в своих проповедях объявил нас носителями зла и соблазна.
Медиатор Елена
Вы хотите принести радость людям на Пасху и убедить pere Рейно, что в этом нет никакого зла и соблазна, все верно?
Вианн
Да. Но сомневаюсь, что его можно в этом убедить. Если вам удастся, то это будет чудо.
Медиатор Ирина
Мы не можем никого убедить или переубедить.
Мы можем, как посредники, передать ваше предложение поддержать проведение праздника шоколада в городском Совете и выслушать его точку зрения. Она может отличаться от вашей.
Если pere Рейно согласиться с вами обсудить этот вопрос, то медиация состоится.
Вианн
Хорошо, пусть будет так. Давайте попробуем.
Люк
Если вы хотите поговорить с pere Рейно, я могу вас провести к его дому.
Мне все равно уже пора домой, а то мама будет переживать.
Медиатор Елена
Это замечательно, что ты вызвался нам помочь.
Благодарим вас, Вианн, за прекрасные угощения.
Медиатор Ирина
Отправимся к pere Рейно прямо сейчас.
Вианн
Желаю вам удачи!
Медиаторы и Люк выходят из кафе направляются к дому pere Рейно
Люк
Вот дом священника. Я вас здесь оставлю. Не хочу, чтобы он рассказал маме о том, что я вам помог. Он будет ее ругать, а она меня.
Медиатор Елена
Спасибо, Люк. Ты нам очень помог
Люк убегает
Медиатор Ирина
Похоже местные жители опасаются этого священника. Чем же он так их пугает?
Медиатор Елена
В моем понимании священник это тот, кто строго придерживается религиозных правил и наставляет свою паству. Может быть его правила слишком жесткие?
Медиатор Ирина
Давай познакомимся для начала, а там поймем как действовать.
Медиаторы звонят в дверь.
Выходит pere Рейно
Рейно
Чем я могу вам помочь?
Медиатор Елена
Добрый день, господин Рейно. Мы в вашем городе путешественники. Местные жители рекомендовали познакомиться с вами, чтобы мы могли получить ответы на некоторые вопросы. Вы разрешите?
Рейно
Я рад вам помочь. Но что вас привело в наш город?
Медиатор Ирина
Мы не отвлекаем вас от дел, святой отец?
Рейно
Я занимался в саду, пропалывал сорняки. Но что это за дело, по сравнению с общением. Я с удовольствием уделю вам внимание. Проходите.
Итак, откуда вы и что привело вас в наш городок?
Медиатор Елена
Мы из Беларуси, едем на профессиональную конференцию в Париж. Наш путь проходил через ваш город и мы, поскольку из нас водитель только один, решили остановить на отдых.
Рейно
Очень интересно. А как вас зовут и чем вы занимаетесь?
Медиатор Ирина
Меня зовут Ирина. Мою коллегу зовут Елена. Мы - медиаторы.
Рейно
Медиаторы?
Медиатор Елена
Да, нейтральные посредники при разрешении спора.
Рейно
Очень благородная профессия.
Так какие у вас ко мне вопросы?
Медиатор Ирина
Подыскивая место, где можно подкрепиться, мы зашли в лавку "Небесный миндаль".
Рейно
Хм...продолжайте.
Медиатор Елена
Хозяйка, госпожа Роше, узнав что мы медиаторы, предложила нам помочь ей в разрешении спора.
Рейно
Так-так, и с кем же у нее спор?
Медиатор Ирина
Госпожа Роше хотела бы поговорить с Вами, святой отец.
Рейно
Но, мы имели честь уже разговаривать. Не понимаю...
Она всегда может подойти ко мне в церкви, как любой прихожанин.
Медиатор Елена
Однако, она хотела бы поговорить с вами наравне в процедуре медиации и предложила нам быть посредниками в вашем споре.
Рейно
А в чем она видит спор между нами?
Медиатор Ирина
Госпожа Роше видит разногласия между вами по поводу поведения праздника шоколада.
Рейно
Ах, вот оно что!..
Я вам скажу, что это не благочестивое мероприятие. Я несколько раз пытался лично донести до госпожи Роше свою позицию. Есть ритуалы и традиции , которые необходимо соблюдать.
Сейчас идет Великий пост, а она открывает на главной площади лавку с соблазнами. Приглашает отведать прихожан шоколад в воскресенье, на праздник Светлой Пасхи.
Медиатор Елена
Возможно вам удастся донести вашу позицию в медиации?
Рейно
Я никогда не участвовал в подобной процедуре. Не в моих правилах сразу отказываться, но мне кажется, что ваши усилия будут напрасными.
Медиатор Ирина
Медиация процедура добровольная. Мы не вправе настаивать, кроме того, начав ее, вы в любой момент можете отказаться от участия в ней.
Медиатор Елена
Мы не ждем от вас ответа прямо сейчас.
Давайте мы расскажем вам как проходит процедура медиации и дадим время определиться с ответом.
Рейно
Ну что ж, разумно. Я готов вас выслушать.
Медиатор Ирина
Медиация - это переговоры сторон с участие нейтральность посредника, или нескольких. Мы, например, работаем в паре.
Эта процедура добровольная, равноправная и конфиденциальная.
Рейно
То есть все можно оставить в тайне?
Медиатор Ирина
Совершенно верно. Ни одна из сторон, ни медиаторы не имеет право разглашать информацию, которая стала известна на медиации.
Медиаторы - нейтральны, не отдают предпочтения сторонам и равноудалены от них.
Наша задача вести переговоры.
Процедура состоит из нескольких этапов.
Вначале медиаторы рассказывают сторонам о медиации, о ее принципах, о том, как она будет проходить.
Далее у каждой из сторон есть возможность высказаться, озвучить свою точку зрения на события. На следующем этапе стороны и медиаторы задают уточняющие вопросы, формируют повестку дня и переходят к предложениям по каждому пункту повестки. Те варианты, которые устраивают все стороны, записываются в медиативное соглашение. Это соглашение после подписания исполняется добровольно.
Рейно
Мне все понятно. Однако, я не хотел бы чтобы наша с госпожой Роше медиация была предметом обсуждений прихожан. Ланскне - маленький городок, здесь все на виду. Мой статус не предполагает каких-либо переговоров с горожанами.
Я читаю проповеди в нашей Церкви, наставляя их на путь истинный, прихожане слушают и следуют моим советам.
Медиатор Елена
Вы не хотите участвовать в переговорах или хотите, чтобы переговоры с госпожой Роше остались в тайне?
Рейно
Над этим мне надо подумать.
Медиатор Ирина
Могу ли я предложить вам подумать еще над одной возможностью?
Рейно
Да да, я слушаю вас.
Медиатор Ирина
Мы можем провести для вас шатл-медиацию.
Это когда стороны не встречаются друг с другом или встречаются на конечном этапе.
А медиаторы, общаясь со сторонами, доносят до них ту информацию, которую они услышали от другой стороны.
Рейно
Есть над чем подумать.
Я возьму паузу, посоветуюсь и завтра утром сообщу вам о своем решении.
Устроит ли вас такой вариант? Или вы торопитесь?
Медиатор Елена
Приняв предложение госпожи Роше о поведении медиации, мы уже мысленно отказались от участия в конференции. Но если это займет пару дней, то мы можем успеть, поскольку выехали с запасом, чтобы по пути осмотреть достопримечательности нескольких городов.
Рейно
То есть, мы значительно не нарушим ваши планы?
Медиатор Елена
Как вы уже сказали, общении важнее.
Рейно (улыбаясь)
Ну, что же. Тогда ожидаю вашего визита завтра.
Медиаторы уходят.
Медиатор Елена
Почему ты предложила шатл-медиацию?
Медиатор Ирина
Мне показалось, что речь идет о религиозных убеждениях, а они обычно очень устойчивы к изменениям.
Возможно, что прямые переговоры сторон на первом этапе приведут к усилению конфликта.
Стороны начнут отстаивать свои позиции, расценивая иную точку зрения как посягательство на их ценности.
Медиатор Елена
Ты думаешь в процессе медиации могут поменяться их убеждения?
Медиатор Ирина
Убеждения - вряд ли, но они могут найти общие интересы, которые не будут противоречить их ценностям.
Разумеется, только сторонам решать, готовы ли они искать точки соприкосновения.
Медиатор Елена
Да, мы можем только сопровождать их в этом процессе поиска.
Медиатор Ирина
Похоже, эти дни мы проведем в прогулках между шоколадной лавкой и домом Рейно.
Медиатор Елена
Если он согласится на медиацию.
Медиатор Ирина
Завтра узнаем. А сегодня у нас есть еще задачи. Раз мы решили здесь задержаться, надо устроиться в гостинице на ночлег.
Медиатор Елена
Будем ли сегодня сообщать Вианн о результатах встречи с pere Рейно?
Медиатор Ирина
Давай подождем до завтра. У нас ведь нет определенного ответа о его участии. Нам пока нечего ей сказать.
Следующее утро. Медиаторы направляются к дому pere Рейно.
Медиатор Елена
Смотри, pere Рейно подошел к своей калитке, словно ожидал нас.
Медиатор Ирина
Добрый день, господин Рейно! Рады вас снова видеть.
Рейно
Доброе утро. Я вас ждал. Смотрел в окно, когда вы появитесь, чтобы выйти навстречу.
Медиатор Елена
Благодарим вас за такое внимание.
Рейно
Я знаю, вы пришли за ответом. Вчера я размышлял весь вечер, как мне поступить.
У меня были сомнения…
Медиатор Ирина
В чем же эти сомнения заключались?
Рейно
Вы общались с госпожой Роше.. Уверен, что она дала мне негативную оценку. Можете ли вы быть объективны в своем мнении обо мне, поймете ли вы меня?
Медиатор Елена
Уважаемый господин Рейно, мы не даем оценок ни убеждениям, ни взглядам, ни поступкам сторон в медиации.
Как только мы вступаем в процедуру в качестве медиаторов, наша задача соблюдать полную нейтральность и беспристрастность. Мы не судьи, не консультанты, не советчики.
Медиатор Ирина
Мы - посредники, которые равноудалены от обеих сторон. Это позволяет нам сохранять объективный взгляд на ваш спор.
Рейно (решаясь)
Хорошо, я согласен. Я попытаюсь еще раз донести свою точку зрения этой… этой женщине.
Но если она меня не услышит, то мы все прекратим и это останется в тайне. Все так?
Медиатор Елена
Совершенно верно.
Ваше участие добровольно, на любом этапе вы можете прекратить процедуру. Вся информация, озвученная вами или другой стороной - конфиденциальна, медиаторы не распространяют ее.
Медиатор Ирина
Если я правильно поняла, то вы готовы участвовать в шатл-медиации, в качестве стороны, при условии соблюдения конфиденциальности не только медиаторами, но и сторонами?
Рейно
Да, правильно. Передайте пожалуйста госпоже Роше, что я готов обсудить с ней вопрос о недопустимости проведения праздника шоколада в пасхальное воскресенье, если это будет только между нами.
Медиатор Елена
Ранее мы озвучивали, что госпожа Роше просит о согласовании с вами этого праздника и готова озвучить свою позицию через медиатора.
Вы подтвердили свое участие в медиации при условии соблюдения конфиденциальности всех участников процесса.
Ваша позиция заключается в том, что вы считаете проведение этого праздника недопустимым. Правильно ли я поняла?
Рейно
Да, это так. Если госпожа Роше готова будет меня выслушать, я могу встретиться и более подробно объяснить ей важность соблюдения правильных традиций в нашем городе.
Медиатор Ирина
Я не совсем поняла, давайте проясним ситуацию.
Итак, вы согласны на медиацию, это так?
Рейно
Да, я согласен.
Медиатор Ирина
В каком формате вы хотите чтобы она была проведена? Совместным переговоры сторон и медиаторов или шатл-медиация?
Рейно
Шатл-медиация.
Медиатор Ирина
По какому предмету спора?
Рейно
По вопросу проведения праздника шоколада.
И моя здесь позиция, что праздник не может быть проведен в пасхальное воскресенье.
Медиатор Ирина
Хорошо, мы сообщим госпоже Роше о вашем согласии и вернемся к вам, за тем, чтобы начать переговоры.
Рейно
Я хотел бы поговорить с вами до 12 часов, после 12 некоторое время я буду занят.
Медиатор Елена
Хорошо. Мы будем через 20 минут.
Медиаторы уходят и направляются в лавку "Небесный миндаль"
Медиатор Ирина
Есть ли зона переговоров? Он хочет противоположного нежели она.
Медиатор Елена
Да, но интересы сторон пока не видны. Ты же знаешь, важно не то, что они заявляют, важно почему они это делают.
Вианн
Доброе утро, рада вас видеть, выпьете шоколаду?
Медиатор Ирина
В другой раз я бы обязательно согласилась, но не сейчас.
Мы с новостями.
Медиатор Елена
Pere Рейно принял ваше предложение. Но у него есть условие, что медиация будет проходить в режиме шатл.
Вианн
Шатл?
Медиатор Елена
Да, мы будем курсировать между вами до того момента, пока вы оба не посчитаете необходимым встретиться.
Вианн
Я готова встретиться прямо сейчас. А если он не согласиться встретиться вообще?
Медиатор Ирина
Вы можете не встречаться, но при этом достичь согласия по спорным вопросам, потому что мы будем передавать информацию.
Вианн
Это единственное условие?
Медиатор Елена
Озвученное Рейно - да, однако есть некоторые правила проведения процедуры. И если вы не отказываетесь от медиации, то мы немедленно их озвучим.
Вианн
Ну что вы! У меня забрезжил свет в конце тоннеля. Я согласна с этим условием.
Медиатор Ирина
Мы сейчас ознакомим вас с информацией о процедуре и пойдем к нему.
Рейне попросил нас встретиться с ним до 12 часов.
Вианн
То есть у вас полтора часа? На то, чтобы поговорить со мной и встретиться и обсудить информацию с ним?
Медиатор Ирина
Да
Вианн
Давайте начинать.
Медиатор Елена
Итак, медитация - это процедура переговоров сторон с участие независимых посредников.
Стороны вступают в переговоры добровольно и в любой момент могут выйти из нее, по любым причинам.
Стороны равноправны, медиаторы нейтральные и независимых. Мы не вправе давать советов и консультаций, а также принимать за стороны решения.
Информация, и это очень важно для рere Рейно, конфиденциальна как для медиаторов, так и для сторон. Просим вас воздержаться от разглашения в том числе о том, что вы оба участвуете в переговорах.
Вианн
Я поняла. Я деловая женщина и знаю что такое хранить секреты. Можете передать, чтобы рere Рейно не переживал. Все останется в тайне.
Медиатор Ирина
Теперь о том, как будет проходить процедура.
Как уже говорила Елена, мы будем курсировать от вас к рere Рейно, однако наши встречи будут иметь определенную структуру.
Вначале каждый из вас расскажет что произошло, далее мы встретимся с каждым, чтобы передать видение ситуации вашего оппонента. Уточним детали и запишем перечень вопросов, ответы на которые от другой стороны вы хотели бы получить.
Наша задача выйти на ваши интересы, исходя из которых и будет решаться спор.
Далее каждый из вас озвучит свой выход из спорной ситуации, и те предложения, которые устроят обе стороны, войдут в медиативное соглашение, если вы захотите его заключить.
Понятно ли вам как все будет происходить?
Вианн
Вроде бы да, но если что, по ходу дела я пойму. Думаю, что вы направите меня, если я отклонюсь.
Медиатор Елена
Безусловно. Мы отвечаем за организацию переговоров.
Итак, сейчас мы отправляемся к pere Рейно, вернёмся сразу после 12 часов.
Вианн
Я буду ждать вас вместе с шоколадом.
Медиаторы уходят
Медиатор Ирина
А знаешь, это все таки необычное путешествие.
Даже не знаю что меня больше увлекает - шоколад или возможность послушать откровения священника.
Встреча с Рейно
Медиатор Елена
Господин Рейно, мы встречались с госпожой Роше, передали ваше согласие на переговоры и обязательное условие конфиденциальности для всех участников.
Госпожа Роше приняла это условие.
Рейно
Что же.. Я рад, что мы начали с согласия, хоть в таком маленьком вопросе.
Медиатор Ирина
Также мы озвучили ей основные этапы проведения шатл-медиации, правила и принципы - добровольности вашего участия, нейтральности медиатора, равенства сторон и добросовестного сотрудничества сторон.
Рейно
Да-да, я помню, вы мне говорили об этом.
Медиатор Елена
Напомню, позиция госпожи Роше заключается в том, что она хотела бы получить одобрение ваше и городского Совета для проведения праздника шоколада.
Она готова выслушать все аргументы, которые вы захотите передать ей через нас, медиаторов.
Рейно
Хм.. То есть, сейчас я могу высказаться без всяких возражений и вы передадите ей мои слова?
Медиатор Ирина
Совершенно верно. Наша задача передать точную суть вашего высказывания без какой либо негативной окраски фактов.
Если вы захотите рассказать, какие чувства и эмоции вы испытываете, мы передадим госпоже Роше то, что вы посчитаете необходимым.
Рейно
Это очень удобно, оказывается.
Ведь разговаривать с человеком, который постоянно хочет возразить или настроен скептически, очень сложно.
Я чувствую себя более спокойно и уравновешенно, когда передаю информацию через вас.
Медиатор Елена
Господин Рейно, скажите пожалуйста почему для вас так важно отменить праздник шоколада в пасхальное воскресенье?
Рейно
Я надеюсь вы верующие люди, вы должны понимать, что пасхальное воскресенье - это одна из самых священных церковных церемоний. Там нет места греху.
Медиатор Ирина
Уважаемый господин Рейно, как медиаторы, мы все свои социальные и личные роли оставляем за пределами процесса.
Воспринимайте нас исключительно как нейтральных посредников, без каких либо предпочтений и мнений. Именно такая позиция медиатора помогает сторонам найти общее решение в переговорах.
Медиатор Елена
Для того, чтобы мы смогли правильно донести вашу информацию, нам надо ее точно понять.
Рейно
Хорошо, я с вами согласен.
Итак, почему я против этого праздника? Потому что он противоречит самой идее нравственности, воздержания, порядочности для истинного христианина.
Порок, грех начинается с маленького соблазна!
Сначала он выглядит очень невинно - что такого порочного в шоколадной лавке?..
Потом запах шоколада начинает вас преследовать, заманивать, соблазнять.
И вот вы уже стоите одурманенный сладкими речами, запахом шоколада, предвкушением удовольствия, без сопротивления, без единой мысли в голове, одержимый желанием! Он проникает в вашу душу, как коварный змей, как искуситель...
Рейно замолкает, переводя дух
И где будут ваши мысли о боге в этот момент? В шоколадной конфете?
Вот что происходит с прихожанами в последнее время..
Сколько я потратил усилий, чтобы отвернуть их от праздности и сластолюбия, от соблазна истребить последние языческие традиции!..
Медиатор Ирина
О каких языческих традициях в говорите, господин Рейно?
Рейно
Я поясню. Госпожа Роше хочет продавать на праздник шоколадные яйца и зайцев, якобы как символы Пасхи.
Я в течение долгого времени буквально выковыривал эти символы цепкого язычества из сознания прихожан. И на время воцарился порядок!
Но с появлением этой женщины нужно снова браться за метлу.
И вся моя паства - доверчивые глупцы - принимают ее. Внимают ей!..
Праздник шоколада - это лишь часть огромной болячки!
Дальше больше - потом дружба с цыганами, развращение малолетних, смута.
Вот до чего все может дойти...
Медиатор Елена
Если я вас правильно поняла, вы считаете что организация праздника шоколада в пасхальное воскресенье несет в себе угрозу для религиозных убеждений прихожан, что впоследствии приведет к потере безопасности в городе?
Рейно
Пока я их священник, этому не бывать, я лягу костьми на дороге этой женщины.
Медиатор Ирина
Каким образом ее деятельность влияет на убеждения прихожан? В чем это выражается?
Рейно
Это хороший вопрос.
Ранее ко мне люди приходили за советом, искали утешение, следовали моим указаниям.
Я понимал, что бы не случилось - я могу управлять ими, я могу поддерживать порядок. И это нужно не мне, а им!
Все ради моих прихожан.
Но теперь они перестали быть послушными смиренными детьми бога.
Они стали выражать строптивость, недовольство, сомнения.
Жозефина ушла от мужа и захотела самостоятельной жизни.
Аманда и ее внук встречаются в шоколадной лавке несмотря на протесты ее дочери. Сотрудничают с цыганами, которые самовольно остановились на нашей реке в гавани.
Все тайно бегают в шоколадную лавку за конфетами, перестали соблюдать пост.
Меня мучает бессонница, иногда я теряю надежду..
Я подходил к госпоже Роше, объяснял неуместность работы ее лавки в Великий Пост.
Она никоим образом не отреагировала на мои замечания.
Безусловно, после этого я должен принять меры. Я хотел поставить в известность епископа, ведь он обладает большей властью и сможет повлиять на ситуацию.
Я подумывал съездить в агентство по сдаче жилья в Ажен и высказать свое недовольство, что они заключили с госпожой Роше договор.
Но она своим праздником сама дала повод мне самостоятельно начать активные действия. У меня есть возможность влиять на городской Совет. В городе есть еще добропорядочные прихожане, которые почитают церковные праздники.
Медиатор Елена
А какой вы видите выход из этой ситуации?
Рейно
Выход один.
Госпожа Роше собирает коробочки, ленточки, бантики и вместе со своим шоколадом уезжает из нашего города.
Медиатор Ирина
Почему для вас так важно, чтобы госпожа Роше покинула город?
Рейно
Есть что то нездоровое в ее лавке...
Она воплощение дьявола, ее магазин напоминает будуар, который наполнен соблазнами. Это вызов всем благочестивым прихожанам нашей церкви. Она раздает советы, которые меняют судьбы людей и далеко не в лучшую сторону.
Медиатор Елена
А что будет, если госпожа Роше не уедет из Ланскне?
Рейно
Мне придется обратиться к епископу.
Медиатор Ирина
Что может предпринять епископ?
Рейно
Не знаю, но у него больше влияния, чем у меня.
Медиатор Елена
А если бы вы были епископом и к вам обратились с таким.....хм ...не могу подобрать слово…
Медиатор Ирина
С жалобой...?
Рейно
Да, это звучит как жалоба…
Медиатор Елена
Вот давайте представим, что вы епископ и к вам обращаться кто-то с жалобой на хозяйку лавки шоколада…
Рейно (задумчиво)
Хм... я никогда не рассматривал ситуацию с этой стороны.
Пожалуй, как епископ, я бы сказал, что священник церкви недостаточно компетентен, чтобы обратить хозяйку магазина в веру и наставить на путь истинный.
Я бы сказал, что священник слаб и ему рано доверили приход.
Есть над чем подумать.
Я пока не готов ответить на вопрос, как я вижу исход ситуации.
Уже скоро 12 часов, мне надо в церковь.
Могу я взять паузу на размышления и молитву?
Медиатор Ирина
Конечно. Сейчас мы пойдем к госпоже Роше, чтобы выслушать ее позицию. Что мы можем из сказанного вами ей передать?
Рейно
Пока ничего не передавайте... мне надо обдумать послание ей.
Медиатор Елена
Когда мы сможем с вами встретиться вновь?
Рейно
Я буду свободен в 17 часов. У меня будет два часа на встречу с вами.
Медиатор Ирина
Хорошо, мы будем у вас к 17 часам.
До встречи.
Медиаторы уходят
Медиатор Елена
Ну что, пойдем в лавку "Небесный миндаль"?
Медиатор Ирина
Да, пожалуй, но я бы сделала небольшой перерыв, прежде чем продолжить медиацию с Вианн.
Я чувствую некоторое напряжение в мышцах. Если бы я сейчас была дома, обязательно погрузилась бы в медитацию.
Медиатор Елена
Как вариант мы можем погрузиться в аромат шоколада.
Медиатор Ирина
О, не поддалась ли ты соблазну, о котором говорил Рейно?
Медиатор Елена (улыбаясь)
Грешна, каюсь. Иногда не могу устоять перед чашечкой горячего шоколада, особенно если он приготовлен с душой.
Как ты думаешь, какой шоколад сегодня подаст Вианн?
Медиатор Ирина
Мне кажется, что я буду удивлена. Какой-нибудь необычный вкус.
Медиаторы уходят в лавку "Небесный миндаль".
Вианн
Елена, Ирина, я ждала вас!
Мне кажется вам нужно сделать перерыв перед нашим разговором, и чашечка горячего шоколада будет весьма кстати.
Эта чашечка для Вас Елена, а эта для Вас Ирина.
Медиатор Ирина
Вианн, спасибо, вы очень чутко реагируете.
Итак, какой сегодня у меня шоколад?
Пробует
Ого, это что то очень знакомое, горячее, но с холодком.
Вианн
Да, это мятный шоколад.
Медиатор Елена
А у меня какой-то очень необычный глубокий вкус. Что там добавлено?
Вианн
Флёр де сёль.
Медиатор Елена
Флёр де сёль?
Вианн
С французского это переводится как "соль земли" и подчеркивает элитность.
А если честно, то щепотка соли.
Медиатор Елена
Интересно, кто додумался добавлять в шоколад соль? Это безусловно вкусно, но на первый взгляд несовместимо.
Вианн (смеется)
Ветер мне нашептал сказочную историю.
Давным-давно, в далеком королевстве Востока, жил молодой наследный принц по имени Малик. Известный своей мудростью и обаянием, он обожал свой народ и восхищался всеми, кто его знал.
В этом же королевстве жила девушка, которая тайно питала к нему глубокую и беззаветную любовь.
Ее звали Ария, юная и очаровательная девушка, обладавшая завораживающей грацией, которая привлекала внимание всех, кто ее видел. Ария наблюдала за принцем издалека, ее сердце трепетало при каждом взгляде на него, жаждая возможности быть замеченной и, возможно, даже любимой.
Вскоре по всему королевству разнеслась весть о том, что принц Малик достиг совершеннолетия и должен выбрать себе невесту.
Однако это был не обычный процесс отбора. Традиция диктовала, что принц женится на женщине, которая преподнесет ему самый необычный и уникальный напиток, который покорит его сердце своим вкусом.
Решив воспользоваться этой возможностью, чтобы завоевать внимание и сердце принца, Ария решила принять участие в испытании.
Она знала, что должна создать напиток, который будет выделяться среди всех остальных, смесь, которая захватит не только чувства принца, но и его воображение.
С бешено колотящимся сердцем и дрожащими руками Ария решила создать что-то действительно особенное.
Черпая вдохновение из своей любви к принцу, она приготовила чашку горячего шоколада, так как она никогда не делала.
В смелом поступке она добавила в дымящийся напиток щепотку соли — ее секретный ингредиент.
Когда наступил день состязания, невесты со всего мира собрались, чтобы подарить принцу Малику свои великолепные напитки.
Одна за другой они демонстрировали свои творения, каждое следующее было более экзотическим и редкое, чем предыдущее.
Принц потягивал и пробовал. Его проницательный вкус исследовал глубину их ароматов, но ни один, казалось, не очаровал его полностью.
Наконец настала очередь Арии.
Держа свое сердце в руках, она протянула чашку с горячим шоколадом, аромат которого вихрился соблазнительным запахом какао и соли. Глаза принца сверкнули любопытством, когда он сделал первый глоток, его вкусовые рецепторы затанцевали от удовольствия от неожиданного сочетания.
Горячий шоколад, богатый и бархатистый, успокаивал душу принца, как теплые объятия.
Соль, тонким штрихом, дразнила его чувства и пробуждала новую палитру вкусов, которых он никогда раньше не испытывал. С каждым глотком принц Малик погружался в мир очарования, его сердце открывалось чарующему напитку.
В этот момент игра Арии окупилась. Принц Малик, очарованный уникальностью и дерзостью ее творения, понял, что нашел свою невесту. Девушка, которая излила свое сердце в простую чашку горячего шоколада, пробудила в нем эмоции, на которые не способен ни один другой напиток.
Ария, девушка, которая тайно любила принца, теперь была избрана его любимой королевой.
Королевство праздновало их союз с радостью и ликованием, поскольку это было свидетельством силы любви и магии, которую можно найти в самых простых жестах.
Их любовь была как горячий шоколад с солью - уникальной, необыкновенно притягательной и полной магических оттенков.
Эта сказка о любви и горячем шоколаде нам напоминает, что иногда самые неожиданные и нестандартные моменты могут стать источником счастья и очарования на всю жизнь.
Медиатор Ирина
Какая волшебная сказка.
Вианн
Прошу вас, расскажите какие новости от pere Рейно?
Медиатор Елена
Мы сейчас как раз от него. Пока нам особо нечего сказать. Господин Рейно выслушал вашу позицию, он ее понял. Сказал несколько слов в поддержку своей позиции, но взял паузу, чтобы подумать над ответом, который он хочет передать вам.
К 17 часам мы должны вернуться к нему и продолжить.
Вианн
Я уверена, что он не изменил своего мнения обо мне. Неужели он ничего не сказал?
Медиатор Ирина
Мы спросили, почему для него важно, чтобы праздник шоколада был отменен в пасхальное воскресенье и как он видит разрешение этой ситуации.
Рere Рейно попросил нас дать ему время на обдумывание и взвешенный ответ.
Медиатор Елена
Мы можем передавать только ту информацию, которую разрешила вторая сторона. С вами такая же ситуация, мы спрашиваем после разговора, что можем передать.
Вианн
Хорошо, я подожду его ответ
Медиатор Ирина
Вианн, а почему для вас так важно провести праздник шоколада в пасхальное воскресенье?
Вианн
Почему именно в пасхальное воскресенье?
Здесь нет никакого подвоха (смеется). Я не хочу насолить pere Рейно, как он это предполагает.
У меня одно желание - принести людям радость, дать им возможность в праздник ощутить удовольствие, почувствовать как прекрасен мир через вкус моего шоколада, конфет, пирожных.
Чтобы они стали чуточку счастливее, чем во время поста.
Люди пойдут в церковь, а потом заглянут ко мне отведать сладости. Кому будет от этого хуже?
Я уверена, что Бог любит счастливых людей. Иначе зачем такой Бог?
Ну и не забывайте, что я бизнесмен, и рассчитываю, что в эти дни будет хороший поток покупателей. И люди довольны и я заработаю. Все просто.
Медиатор Елена
Говорили ли вы с рere Рейно о ваших побуждениях?
Вианн
Я говорила. Он пришел ко мне с предложением отказаться от проведения праздника, заявил, что это недопустимо.
Но мне непонятно почему это недопустимо. Ничего предосудительного я не предлагаю. Моя деятельность полностью законна. Я не противопоставляю себя обществу.
Это только рere Рейно видит в этом что то неприличное.
Предполагаю, что его зависть отражается от моей лавки, как от зеркала. Сам не живет и другим не дает.
Медиатор Ирина
Если вы не сможете договориться в рere Рейно, как это отразится на проведении праздника?
Вианн
Мне даже грустно об этом думать.. Ко мне придут, конечно, самые близкие друзья, кто поддерживает меня в городе. Но большая часть подарков пропадет.
Если рere Рейно объявит мне открытую войну, я не уверена, что смогу выиграть.
Он имеет большое влияние на жителей города, взывая к их чувству вины перед Богом, перед родными, перед соседями - у него все виноваты априори.
Медиатор Елена
И что в этом случае произойдет?
Вианн
Тогда высока вероятность того, что нам с дочерью придется снова сняться с места и искать новую гавань, прибежище тихой и спокойной жизни.
Медиатор Ирина
В ваших словах я чувствую огорчение..
Вианн
Да.. Поверьте, это последнее, чего я бы хотела - снова искать приют. Моя дочь Анук заслуживает стабильности, постоянства, учебы в школе, добрых соседей и друзей.
Медиатор Елена
Если учесть убеждения рere Рейно, как бы вы предложили урегулирование вашего спора? Если у вас какие либо предложения?
Вианн
Я понимаю, что надо договариваться, а не противостоять.
Но у меня пока не никаких предложений, которые были бы мне не в ущерб.
Пост заканчивается в ночь с субботы на воскресенье, по церковным канонам снимаются все ограничения в еде.
Что мешает рere Рейно позволить людям купить и съесть все, что им хочется?
Почему ему так важно наложить ограничения на продукты моей шоколадной лавки уже после Поста?
Медиатор Ирина
Если я вас правильно поняла, вы хотели бы задать этот вопрос через нас?
Вианн
Да
Медиатор Елена
Итак, мы можем передать рere Рейно, что ваши действия направлены на то, чтобы принести радость и разнообразие в жизнь жителей города, доставить им удовольствие своим уникальным продуктом. Вы считаете, что радостные и счастливые люди ближе к Богу и добрее друг к другу.
Вы не хотите противостоять рere Рейно, у вас нет личной предубежденности против него.
Вы готовы договариваться об условиях проведения праздника с учетом интересов рere Рейно, но не в ущерб себе.
Вы хотите, что бы мы задали вопрос рere Рейно, что ему мешает позволить жителям города покупать вашу продукцию после окончания Великого Поста.
Все верно я изложила?
Вианн
Да, именно так.
Медиатор Ирина
Ну что же, пожалуй мы сделаем перерыв на полтора часа и прогуляемся по вашему чудесному городу.
В 17 часов мы пойдем к Рейно, а далее, если вы не возражаете мы вернемся к вам.
Вианн
Да, конечно. Я буду вас ждать.
Медиатор Елена
Не будет ли для вас поздно, если мы придем ближе к 20 часам вечера?
Вианн
Мне необходимо решить вопрос, поэтому я готова разговаривать с вами о своем любимом деле даже ночью. Я скорее переживаю за вас. Это очень напряженная работа.
Медиатор Ирина
Нам хотелось бы завершить дело не откладывая в долгий ящик.
Вианн
Да-да, я понимаю. Жду вас с новостями.
Пусть они будут, хорошие или плохие. Зато я буду знать, что предприняла все, что было в моих силах.
Медиаторы уходят
Медиатор Елена
Я не большой знаток религиозных обычаев и могу судить только о том, как проходят наши пасхальные воскресенья.
Это всегда праздник живота: куличи, крашеные яйца, много мясного и сладкого. Вообще чем больше съешь куличей на пасхальные праздники, тем благополучнее будет жизнь до следующей Пасхи.
Медиатор Ирина
Мне бабушка тоже говорила, что в пасхальные праздники надо радоваться и нельзя грустить. А шоколад приносит радость.
Медиатор Елена
Возможно здесь другие обычаи о которых нам не известно. Я думаю разговор с pere Рейно все прояснит.
Медиатор Ирина
Куда пойдем?
Медиатор Елена
Конечно, я бы хотела прогуляться подальше от любопытных глаз, чтобы побыть наедине. Мне кажется я перенасытилась информацией.
Медиатор
Согласна, может прогуляемся к реке?
Медиатор Ирина
Пожалуй. Я люблю смотреть на течение воды. Это медитативное занятие. Кажется, что можно отпустить напряжение и оно раствориться в воде и уплывает за горизонт.
Давай присядем вот здесь и просто помолчим.
На часах 16.40
Медиатор Елена
Ну что ж, пора в бой. Навестить Рейно.
Медиатор Ирина
Да, труба зовет.
Медиаторы подходят к дому pere Рейно, калитка закрыта
Медиатор Елена
Возможно господин Рейно решил закончить медиацию?
Медиатор Ирина
Давай подождем. Он может просто задерживаться.
Через 10 минут подходит pere Рейно
Рейно
Прошу прощения за опоздания. Меня задержала одна прихожанка. Ей срочно нужна была моя помощь. Это мой долг.
Медиатор Елена
Да, мы понимаем.
Рейно
Итак, на чем мы с вами остановились?
Медиатор Ирина
Вы взяли паузу для того, чтобы подумать над тем, как вы видите разрешение этой ситуации.
Рейно
Ах да, конечно.
Может быть у вас есть что-нибудь, что передала мне госпожа Роше?
Медиатор Елена
Мы можем начать с обсуждения того вопроса, который она просила вам задать.
Рейно
Я весь во внимании.
Медиатор Ирина
Госпожа Роше интересуется почему, исходя из вашей позиции, жители городка не могут после окончания Великого Поста купить себе шоколад в лавке? Она считает, что все ограничения в еде снимаются и нет повода для запрещения праздника шоколада.
Рейно
Ах, вот о чем она интересуется....
Дело не в шоколаде. Пасха церковно-семейный праздник.
Есть традиция встретить воскрешение Господа в церкви и продолжить праздновать Пасху в семье, а не разгуливать по магазинам, барам и другим увеселительным заведениям.
А сам смысл пасхального воскресенья - почитание Господа, а не шоколада.
Медиатор Елена
Правильно ли я понимаю, что предлагаемый праздник шоколада перекрывает, на ваш взгляд, праздник Светлой Пасхи и смещает акценты этого дня?
Рейно
Именно.
Есть разные прихожане. Кто-то соблюдает традиции и соблюдает их искренне, с понимаем, а кому-то покажи красивую сверкающую обертку и он побежит на зов соблазна.
Я настраиваю своих прихожан на веру в Господа и ценность семьи.
Я понимаю, что для госпожи Роше это что-то незначительное, ее кочевнический стиль жизни не предполагает почитание патриархальных семейных традиций.
Поэтому я хотел бы уберечь своих прихожан от такого притворного влияния.
Ведь вот оцените, сколько жителей в Великий пост нарушили его, купив и отведав у госпожи Роше шоколад.
А сколько жителей сделали это в мыслях?
Есть традиция и это фундамент крепких семейных отношений.
Медиатор Ирина
Госпожа Роше в разговоре с нами объяснила свою позицию и хотела бы, чтобы вы ее услышали.
Ее цель сделать жителей городка чуточку счастливее, предоставив им после Великого Поста получить удовольствие через вкус ее сладостей.
Кроме того, как деловой человек, она понимает, что в пасхальное воскресенье люди пойдут в церковь, которая находится по соседству и есть возможность продать больше товара и выручить больше денег.
Иначе ей придется опять сорваться с насиженного места и искать удачу с дочерью в другом месте.
Рейно
Я это понимаю, и первое о чем я подумал, что ее отъезд решит все проблемы. Но предложив мне рассмотреть ситуацию с точки зрения епископа, вы поселили во мне сомнение.
Сейчас я хотел бы видеть ее в качестве своей прихожанки.
Я хотел бы, чтобы она осталась и приняла наши традиции.
Медиатор Елена
Это является вашим встречным предложением?
Рейно
Что значит встречным предложение?
Медиатор Ирина
Госпожа Роше участвует в медиации, чтобы разрешить вопрос организации праздника шоколада.
Является ли ваше условие о том, чтобы она стала прихожанкой, условием для разрешения ей организовать праздник шоколада?
Рейно
Это была моя цель, как священника работать в том направлении, но никак не условием для устройства этого вертепа.
Медиатор Елена
Я услышала от вас, что дело не в шоколаде. Это так?
Рейно
Да, шоколад тут ни при чем.
Вернее, он является приманкой для того, чтобы поддаться греху.
Медиатор Ирина
То есть, правильно ли я понимаю, что все дело в празднике?
Рейно
Совершенно верно.
В пасхальное воскресенье праздник должен быть один - это Пасха. И его надо провести традиционным способом.
Медиатор Елена
Хотите ли вы сделать госпоже Роше какое либо предложение?
Рейно
Я хочу, чтобы в Пасхальное воскресенье не было праздника шоколада.
Медиатор Ирина
Переживания госпожи Роше были связаны с тем, что приготовлено много подарков и шоколадных изделий, которые требуют реализации. Она понесет большой ущерб при отмене праздника. Это является основой ее возражений.
Как вы относитесь к этому факту?
Рейно
Хм.. ну пусть устроит распродажу в своей лавке. Люди купят подарки и поздравят друг друга дома, в семейной обстановке. Они не будут толпиться на площади, шуметь и неприлично веселиться в святой день, а спокойно пойдут домой. Если уж кто-то так страстно желает шоколада и конфет, пусть съедят их в семейном кругу, поблагодарив Бога за пищу и кров.
Вы поймите, Пасха не время для загула и шумной вечеринки, это возможность почувствовать благословение нашего Творца в тишине и размышлениях.
Медиатор Елена
Итак, мы можем передать госпоже Роше, что вы предлагаете отменить праздник шоколада в день Светлой Пасхи. А чтобы ее усилия не прошли даром, устроить распродажу шоколадных изделий после церемоний в Церкви, чтобы жители города смогли купить все что им хочется и отметить торжество у себя дома, в семейном кругу.
Все верно?
Рейно
Да, я не буду чинить препятствий, не буду даже упоминать в проповеди ее лавку и страсть к шоколаду как грех, если мадмуазель согласиться на этот вариант.
Медиатор Ирина
Вы ранее говорили, что хотите видеть госпожу Роше в числе ваших прихожан, соблюдающих традиции города. Озвучить ей это предложение?
Рейно
Это не предложение, это мое пожелание... идеальный вариант. Но мадемуазель так строптива, что маловероятно его исполнение.
Вы можете ей об этом сказать, но не как об условии, а просто..
Это скорее моя работа в будущем – ее обращение лицом к Церкви.
Медиатор Елена
Хорошо. Что еще мы можем передать госпоже Роше?
Рейно
Все о чем мы здесь говорили, ничего секретного я не сказал.
Медиатор Ирина
Тогда мы сейчас отправимся в госпоже Роше и потом вернемся к вам. Когда вы будете свободны?
Рейно
Я освобожусь через час и буду свободен уже целый вечер.
Медиатор Елена
Хорошо, мы будем у вас в 20 часов.
Медиаторы направляются в шоколадную лавку мадемуазель Роше
Виенн
О, это вы! я успела уже к вам привыкнуть
Медиатор Ирина
Да, мы тоже уже вполне освоились с нашим маршрутом.
Медиатор Елена
Запах шоколада распространяется на весь квартал, и мы следуем ему как зачарованные.
Вианн
Но что вам сказал pere Рейно? Мое сердце не на месте..
Медиатор Ирина
Сначала мы передали ему, что вы готовы договариваться об условиях проведения праздника с учетом интересов господина Рейно, но не в ущерб себе. А также задали ваш вопрос о том, что мешает ему позволить жителям прийти на праздник шоколада после окончания пасхальной службы.
Медиатор Елена
Господин Рейно сделал предложение отменить праздник шоколада в день Светлой Пасхи.
А чтобы ваши усилия не прошли даром, он предложил вам устроить распродажу шоколадных изделий после церемоний в Церкви, чтобы жители города смогли купить все, что им хочется и отметить торжество у себя дома, в семейном кругу.
В этом случае он готов пойти навстречу и не давать никаких оценок вашей продукции, не упомянуть шоколад как греховность в своей проповеди.
Господин Рейно считает, что Пасха – семейный праздник для спокойных размышлений о Боге и увеселительные мероприятия буду препятствовать этому процессу.
Вианн
Но что же будет с праздником в этом случае?
Это хорошо конечно, если я все продам. Но мне жалко усилий по подготовке самого праздника. Мы хотели пригласить артистов, сделать конкурсы, устроить вечером танцы…
Медиатор Ирина
Давайте порассуждаем.
Продумайте два варианта развития событий.
Первый - что будет, если вы не согласитесь с предложением господина Рейно?
Второй - если вы согласитесь с предложением господина Рейно?
Вианн
Да уж, задачка…
Если я откажусь, и все-таки организую праздник шоколада, то рere Рейно объявит мне войну, я уже это говорила.
И напряжение будет не только между нами, но и между жителями города начнутся конфликты.
О, и конечно, его проповеди приобретут просто инквизиторскую окраску! Могу себе представить размах его ораторского красноречия!
Виток за витком напряжения в городе, и нас все-таки выживут отсюда.
Если я соглашусь, то дам рere Рейно шанс думать, что меня можно шантажировать и подавлять мою волю.
Распродажа, конечно, хороший вариант, но мне этого мало.
Я хочу определенных гарантий на будущее.
Медиатор Елена
В чем вам нужны гарантии?
Вианн
В том, что рere Рейно будет лоялен, миролюбив ко мне, к моим клиентам, к шоколаду вообще и не станет чинить препятствий работе моей лавки.
Предложите ему, что я готова перенести праздник на другой день, а он не будет этому мешать. И вообще не будет вмешиваться больше в мое шоколадное царство!
Медиатор Ирина
Если я вас правильно поняла, Вианн, вы готовы принять предложение господина Рейно об отмене праздника шоколада в день Пасхи и о распродаже вашего товара.
Со своей стороны вы предлагаете перенести праздник на другой день, устроив жителями встречу с артистами, конкурсы и вечерние танцы.
Также вы просите господина Рейно не контролировать вашу деятельность, не давать ей негативных оценок и не настраивать жителей против вас.
С случае его согласия с этими условиями вы готовы принять его предложение.
Вианн
Да, это мое предложение.
Шоколада?
Медиатор Елена
Вианн, ваш шоколад божественен..
Вианн
О, не упоминайте Бога всуе! По мнению pere Рейно вы сейчас находитесь в месте, где соблазн затмевает все. И вы уже попали в его сети.
Вианн и медиаторы смеются
Медиатор Елена
Я хотела сказать, что надо знать меру. Кроме шоколада мы сегодня ничего не ели. Как сказала бы одна моя подруга - никакой культуры питания.
Медиатор Ирина
Мы хотели бы закончить дело и хорошенько отдохнуть. Мне кажется все близится к развязке.
Вианн
Пусть все так и случится.
Медиаторы уходят и направляются к дому pere Рейно
Рейно встречает их у калитки.
Рейно
Проходите пожалуйста. Я ожидал вас и даже отложил все дела.
Как мое предложение было воспринято госпожой Роше?
Медиатор Елена
Госпожа Роше согласилась на ваше предложение.
Рейно (удивленно)
Рад слышать.
Медиатор Ирина
И сделала встречное предложение.
Рейно
Хм... интересно, и в чем его суть?
Медиатор Елена
Для госпожи Роше важно сделать жителей чуть более счастливыми, и она видит это в том, чтобы они чаще веселились.
Она согласна на распродажу своих изделий в воскресный день Пасхи, но хочет устроить праздник шоколада в другой день.
Рейно
Счастливее человек становится в кругу своей семьи.
У нас с госпожой Роше совершенно разное понимание счастья и способов его достижения.
Но раз она пошла мне на уступку, пожалуй, я тоже должен сделать ответный шаг.
Хорошо, пусть устраивает, но не в дни церковных воздержаний или ограничений. Я полагаю она не сведущая в этих вопросах.
Поэтому предлагаю дату праздника согласовать со мной до того, как распространять слухи о нем.
Медиатор Ирина
Можете ли вы передать это предложение мадемуазель Роше лично?
Медиатор Елена
Мы предлагаем вам проследовать с нами в лавку. Заодно, вы возможно захотите посмотреть, что госпожа Роше приготовила к Пасхе.
Медиатор Ирина
И там совместно возможно решить вопрос о том, стоит ли придавать ваши договорённости бумаге.
Рейно
Резонно. Я слышу в ваших словах конструктив. Пожалуй, я готов проследовать вместе с вами в лавку госпожи Роше.
Медиаторы и Рейно направляются к лавке "Небесный миндаль"
Вианн (удивленно)
Pere, неожиданно видеть вас в моей лавке. Проходите.
Рейно церемонно кланяется ей
Медиатор Елена
Вианн, господин Рейно согласился с вашим предложением перенести праздник шоколада и мы предложили проследовать к вам в лавку, чтобы окончательно согласовать детали и решить вопрос о необходимости подписания между вами медиативного соглашения.
Вианн
Детали?
Рейно
Да, я согласен на организацию вами праздника шоколада и никоим образом не буду ему препятствовать, если вы будете согласовывать дату и время его проведения со мной.
Не стоит его устраивать в дни, когда церковные традиции предусматривает воздержание от пищи.
Вианн
Ну что же… Пусть так и будет.
Медиатор Ирина
Итак, давайте подытожим ваши договорённости.
Госпожа Роше отказывается от проведения праздника шоколада в пасхальное воскресенье и устраивает в этот день распродажу шоколадных изделий.
Господин Рейно никоим образом не препятствует этой распродажи, не упоминает Вианн, ее лавку и шоколад в проповеди и не настраивает прихожан против шоколада и Вианн.
Госпожа Роше переносит праздник шоколада с музыкой, конкурсами и танцами на другой день, который она предварительно согласовывает с господином Рейно.
Верно ли я озвучила ваши договорённости?
Вианн
Да, но у меня вопрос. А может так случиться, что pere не согласует мне дату праздника, будет затягивать его согласование?
Рейно
Нет.
Вианн
Мне хотелось бы иметь какие то гарантии.
Медиатор Елена
Какие гарантии бы вас устроили?
Вианн
Документ.
И...(задумалась)
Медиатор Елена
И...?
Вианн
А можем мы сразу установить дату? Ведь pere Рейно знает все даты, на которые приходится хоть какой-то пост.
Рейно
Да, знаю.
Вианн
Так что же нам мешает договориться об этом сейчас?
Рейно
Я не знаю когда вы можете быть готовы к проведению этого мероприятия. Я так понимаю для этого нужно время и деньги.
Вианн
А что если устроить его в мае?
Рейно
13, 20, 27-ого. Это субботы.
Вианн
Давайте наметим на 27-е мая.
Медиатор Ирина
Итак, мы сейчас составим вам от руки медиативное соглашение.
Медиатор Елена
Походные условия.
Медиатор Ирина записывают договоренности на бумаге
Медиатор Ирина
Прочтите текст соглашения, если все верно, прошу вас его подписать.
Вианн и Рейно прочитывают и подписывают
Медиатор Елена
Уважаемые стороны, удовлетворены ли вы договоренностями, подписанными в соглашении?
Рейно
Да, я доволен тем, что нам удалось договориться.
Сказать по правде, я не питал особых надежд. Наши противоречия с госпожой Роше были так остры, что мне казалось нет шансов на понимание.
Но ваш способ переноса информации возымел свое действие.
Вы исключили эмоциональную составляющую из наших переговоров. Информация в ваших устах была спокойной и нейтральной, лишенной какой либо предвзятости и оценки.
Меня выслушали и правильно поняли, мои слова верно передали, без искажений.
Вы побудили меня задуматься, что будет, если мы с Вианн не договоримся и конфликт разгорится с силой пожара. И я решил, что такие катаклизмы нам не нужны.
Мадемуазель пошла мне навстречу, чему я рад несказанно. Уверен, что разногласий у нас больше не будет, если договоренности будут соблюдаться.
Вианн
А мне вы напомнили пчелок, которые летают от цветка к цветку и собирают мед - нектар мира и понимания.
Мне радостно от того, pere Рейно пересмотрел свое отношение ко мне, и работа шоколадной лавки не будет больше восприниматься как нечто враждебное городу и его жителям.
Соблюдать наши договоренности в моих интересах, так как я хочу задержаться в этом городе надолго.
Но больше всего я довольна тем, что моя дочь Анук обретет постоянное место жительства, друзей, учебу в школе, счастливое детство, как у обычных детей.
Я люблю красоту, праздники и удовольствия, но также мне важна стабильность и уверенность в завтрашнем дне.
Никакой войны, pere Рейно! давайте каждый на своем месте делать жизнь людей лучше!
Вианн и Рейно жмут друг другу руки
Медиатор Елена
Итак, поздравляем вас с восстановлением мира и понимания.
Наша миссия окончена, завтра с утра мы отправимся по своему маршруту в Париж.
Вианн
Утром, перед отъездом прошу вас заглянуть ко мне в лавку. Вас будет ждать сюрприз!
Медиатор Ирина
О, как это интригующе. Обязательно зайдем.
Рейно
Я решил завтра рассказать горожанам в своей проповеди о таком благородном деле, медиации. Наша с вами деятельность похожа - сохранять мир в душе человека.
Подробности этих встреч я опущу, у нас ведь договоренности о конфиденциальности. Но я скажу о том, что есть такие специалисты, которые могут помочь людям найти решение спора и помириться. Вдруг им пригодится когда-нибудь.
Медиаторы прощаются и уходят
Медиатор Ирина
День закончился, сегодня я усну с чистой и спокойной душой.
Медиатор Елена
А я буду думать о сюрпризе.
Дорогие читатели, на этом ноте мы с вами прощаемся.
До новых встреч с сюрпризами! Ирина Красовская, Елена Крючок
Литкейс по мотивам романа Джоанн Харрис “Шоколад”
Здравствуйте, дорогие читатели!
Новый выпуск журнала и с вами снова медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.
Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
В каждой нашей статье мы берем конфликт между литературными, кинематографическими или историческими героями и пытаемся провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев , для того, чтобы дать шанс их конфликту развернуться и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.
Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом.
А для этого героям надо все лишь поговорить.
Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:
Я бы их помирила
Медиатор Елена
Ты чувствуешь этот божественный аромат?
Любишь ли ты шоколад так, как люблю его я?
Не могу поверить, что в этом крошечном городке есть шоколадная лавка.
Медиатор Ирина
А почему тебя это удивляет?
Медиатор Елена
Шоколад это все-таки продукт не первой необходимости.
Если бы я решала открывать здесь лавку или нет, то вероятнее всего отказалась бы от этой идеи. Охват покупателей маленький.
Не думаю, что здесь все жители любят шоколад и готовы покупать его по высокой цене.
Медиатор Ирина
Возможно здесь продается не только шоколад.
Медиатор Елена
И другие сладости?
Медиатор Ирина
Скорее впечатления.
Медиатор Елена
Что ты имеешь ввиду?
Медиатор Ирина
Ну, например, наслаждение и удовольствие, роскошь и элегантность, романтика и чувственность. А может быть продаётся общение в интересной компании.
Медиатор Елена
Давай зайдем на минутку.
Медиатор Ирина
Если только на минуту, у нас по графику здесь не предусмотрена остановка. Но так хочется шоколада..
Медиатор Елена
И впечатлений.
Медиаторы входят в лавку "Небесный миндаль".
Вианн
Здравствуйте, разрешите предложить вам ваш любимый шоколадный напиток.
Медиатор Ирина
Откуда вы знаете…
Вианн
Я знаю. Мне достаточно посмотреть на человека, чтобы понять какое у него любимое лакомство.
Медиатор Елена
Хм... это похоже на какую то игру.
Медиатор Ирина
Вот тебе и впечатление, которое нам продают.
Вианн
Вот ваш ванильно-молочный горячий шоколад с легкой горчинкой.
А для вас горький шоколад с апельсиновой цедрой и взбитыми сливками.
Медиатор Елена
Ммм.. он действительно мне нравится. Шоколад тает во рту как теплый поцелуй, перенося меня в мир нежности и откровений.
Медиатор Ирина
Ого, это настоящая магия!
Медиатор Елена
Это не просто напиток - это нежный ванильно-сливочный танец, который погружает меня в эмоциональное блаженство.
Вианн
А ваш напиток? Он вам понравился?
Медиатор Ирина
Я еще не успела попробовать. Пока я наблюдаю как моя подруга получается наслаждение.
Вианн
О, как я вас понимаю. Это истинное удовольствие видеть людей счастливыми.
Попробуйте. Мне хочется узнать ваше мнение.
Медиатор Ирина (делает глоток)
Да, наверное я впервые пью по-настоящему уникальный напиток.
Вианн
Вы чувствуете, как взбитые сливки придают напитку нежность и кремовость?
Медиатор Ирина
Я бы назвала это богатым бархатным слоем, дополняющим горькую основу.
Вианн
Чувствуете ли вы нотки цедры апельсина?
Медиатор Ирина
О да, они добавляют свежести и яркости. Произведение искусства.
В лавку входит мальчик
Вианн
Здравствуй Люк. Тебе как обычно?
Люк
Мне хотелось бы попробовать любимый напиток моей бабушки.
Вианн
Садись, я тебе сейчас все приготовлю
Вианн уходит на кухню
Медиатор Елена
Люк, привет. Ты наверно здесь частый гость?
Люк
Да, я люблю сюда приходить.. с бабушкой. Когда мама не знает.
Почему вы спрашиваете?
Медиатор Елена
Вы с Вианн говорите как старые друзья, она знает твои вкусы, и вкусы твоей бабушки.
Люк
Вианн все про всех знает. Он волшебница (шепотом)
Медиатор Ирина
Нам тоже так показалось, судя по тому какой волшебный шоколад она приготовила.
А какой любимый напиток твоей бабушки?
Люк
Горячий шоколад Мокко с пеной. Бабушка обожает его! А что у вас?
Люк непосредственно сует нос прямо к чашку медиатора
О, с апельсином!
Медиатор Ирина
Это невероятно вкусно. Надо очень любить людей, дабы сделать так вкусно.
Люк (вдруг настороженно смотрит)
Но я вас не знаю. Я вас раньше никогда не видел в нашем городе. Вы приехали посетить нашу шоколадную лавку?
Медиатор Елена
Мы здесь проездом, решили пообедать и случайно набрели на это чудесное место.
Люк
Вам повезло. Вы едите куда-то далеко?
Медиатор Ирина
Мы путешествуем, знакомимся с местными достопримечательностями. Сейчас наш путь лежит в Париж.
Люк (присвистывая)
Далековато. И что там будете делать?
Медиатор Елена
Там собирается группа наших друзей - коллег. Мы - медиаторы, хотим принять участие в международном форуме, посвященном медиации.
Люк
Ого.. а что это такое - медиаторы? Я никогда не слышал.
Вианн приносит горячий Мокко и прислушивается к разговору
Медиатор Ирина
Медиаторы - этой нейтральные посредники в спорах.
Например, два соседа поругались и решили пойти в суд доказывать каждый свою правоту. Судья, когда примет решение, обязательно признает кого-то правым, а кого-то неправым.
Как ты думаешь, что будет чувствовать человек, если он проиграл в суде и остался недоволен решением?
Люк
Ну… он будет обижен. И уж точно не захочет больше общаться со своим соседом. Они продолжат ругаться и по другим поводам. И даже могут подраться.
Медиатор Елена
А как можно сделать так, чтобы они больше никогда не ругались?
Люк задумался
Наверно, если каждый из них сможет получить то, что ему надо.
Медиатор Ирина
Ты очень умный мальчик.
На это и направлена процедура медиации - каждый получает то, что его действительно интересует. Для этого специалист, медиатор, проводит между спорщиками переговоры и помогает им договориться.
Вот мы как раз и есть такие специалисты.
Вианн присоединяется к разговору
А что, если один сосед прав, а другой нет? Например, испортил вещь, или… репутацию.
Медиатор Елена
В споре всегда участвуют двое и у каждого из них свое представление о мире, о том, что правильно, а что неправильно. Поэтому объективно невозможно определить кто прав, а кто виноват.
Медиатор Ирина
Возможен даже случай, когда оба частично правы или оба не полностью виноваты. Но тут надо понять, что конструктивное решение спора - это не поиск виноватого, а поиск взаимовыгодного решения.
Вианн
Ой, прости, Люк, я отвлеклась и забыла поставить твою чашку с шоколадом.
Медиатор Елена
Ого, какой запах. Сладкий мир кофе и шоколада.
Люк
Я думал вкус кофе будет перебивать вкус шоколада, а кажется, что я чувствую орешки.
Вианн
Тебе нравится?
Люк
Да, очень.
Вианн
Это мокка дает глубокий ореховый вкус.
В лавку заходит Жозефина Бонне
Жозефина
Вианн! Ой простите, у тебя посетители?
Добрый день.
Медиаторы и Люк здороваются.
Вианн
Угостить тебя чашечкой горячего шоколада?
Жозефина
Я на минуточку. Я хотела тебе сказать…
Вианн
Говори, ведь это не секретная информация.
Жозефина
Городской совет поддержал pere (священника) Рейно. Они постановили, что символ Пасхи - Церковь, а не шоколад!
Люк (с огорчением)
Это означает, что праздник шоколада не состоится?
Вианн
Мы с Жозефиной так много трудились. Сделали более 300 праздничных коробок с шоколадом, украшения для витрины, пригласили артистов, сделали рекламу на радио и ее слышали не только жители Ланскне но и ближайших городов.
Праздник шоколада - рискованное занятие, но нашими с Анук судьбами всегда повелевал риск.
Люк
То есть празднику быть?
Вианн
Конечно. Ведь все любят шоколад.
Медиатор Елена
Если праздник состоится "при любой погоде", то для чего Вам необходимо было согласие городского Совета?
Вианн
Жители города охотнее пришли бы на этот праздник. Тогда я сделала бы вдвое больше праздничных коробок с конфетами, но сейчас... предполагаю, что могу не продать и те, что уже перевязаны лентами.
А как вы полагаете?
Возможно ли мне договориться с местным священником? Именно он повлиял на решение городского Совета.
Медиатор Ирина
Возможно все, при обоюдном желании.
Вианн
Пойдет ли он на это?
Медиатор Елена
Ответ вы можете получить, только сделав ему предложение.
Вианн
Наше с pere Рейно общение не задалось с самого начала. В его глазах я та, кто попирает церковные устои и настраивает против церкви других жителей.
Медиатор Ирина
Если вы нам поручите, мы можем стать посредниками в ваших переговорах.
Мы можем передать священнику ваше предложение.
Люк
Но вы ведь путешествуете.
Медиатор Елена
Я думаю, наши коллеги простят нас за опоздание, если узнают, что мы задержались, выполняя свое предназначение.
Вианн
Я готова попробовать. Для меня многое значит этот праздник.
Медиатор Ирина
Тогда вам необходимо сформулировать суть вашего спора. В чем вы видите его?
Вианн
Мне надо подумать.
Могу я вам предложить еще шоколад, за счет заведения?
Медиатор Елена
Вы нас балуете.
Мы согласны выпить еще по чашечке, но вынуждены отказаться от безоплатности .
Медиатор Ирина
Коль вы готовы пригласить нас в качестве посредников, мы должны оставаться нейтральными и не создавать для себя барьеров для этого. Получив сейчас бесплатно шоколад, мы будем эмоционально обязаны вам и это может оказаться на нашей работе.
Вианн
Я поняла, не буду настаивать.
Кстати, мы так и не познакомились! Меня зовут Вианн Роше, я хозяйка этой шоколадной лавки.
Медиатор Елена
Меня зовут Елена, это моя коллега и друг Ирина.
Вианн
Ну что же, тогда я предложу вам пряный горький шоколад, а вам молочный шоколад с шоколадной крошкой и тертым орехом.
Вианн уходит на кухню
Медиатор Ирина
Как это прекрасно звучит.
Люк
Это вкусно. Я тоже люблю шоколад с орешками.
Медиатор Елена
Интересно, а какие пряности Вианн кладет в шоколад?
Вианн появляется через некоторое время с подносом
Пожалуйста, ваш шоколад с корицей, мускатным орехом, имбирем, кардамоном и кайенским перцем.
Медиатор Ирина
Кайенским перцем?
Вианн
Да, он добавляет пикантности и подчеркивает горькую ноту шоколада.
А для вас шоколад с миндалем. Нежный сладкий вкус.
Медиатор Елена
И немного хруста.
Вианн, а сколько видов шоколадного напитка вы предлагаете?
Вианн
Каждому посетителю я предлагаю индивидуальный вариант. Я вижу, что гостю будет по вкусу.
Например, в пряный шоколад может быть добавлена гвоздика. Но ведь вы не любите гвоздику?
Медиатор Ирина
Да, не люблю
Вианн
Поэтому я ее не положила, но вы любите острый перец, поэтому я добавила остроты в ваш шоколад.
Медиатор Ирина
Но как, как вы это поняли?
Вианн
Это мой маленький секрет.
Медиаторы с удовольствием пьют шоколад
Вианн
Итак, мой спорный вопрос.
Я подумала, что мне нужно попросить местного священника не препятствовать проведению праздника шоколада.
От его позиции зависит мнение городского Совета.
Если он даст согласие, то Совет примет положительное решение и жители города смогут получить еще большее удовольствие от Пасхи - подарить друг другу сладкие подарки и порадовать себя.
Ведь по сути, праздник Пасхи это событие, которое должно вызывать радость и приятные эмоции.
Мне очень бы хотелось понять, что он имеет против меня и моей лавки..
Медиатор Елена
Одним словом, вы хотели бы договориться с местным священником о его одобрении праздника шоколада и понять, что может препятствовать его проведению, я вас правильно поняла?
Вианн
Пусть хотя бы не настраивает местных жителей и городской Совет против нас. Люди здесь податливые на чужое мнение, они прислушиваются к авторитету pere Рейно.
При этом сами же и страдают.
Медиатор Ирина
А в чем проявляется их страдание?
Вианн
Ну кто в здравом уме откажется от прекрасного горячего шоколада, вкусных булочек и пирожных, конфет с разнообразными начинками! Жизнь начинает играть яркими красками.
А они боятся сюда зайти, потому что pere Рейно в своих проповедях объявил нас носителями зла и соблазна.
Медиатор Елена
Вы хотите принести радость людям на Пасху и убедить pere Рейно, что в этом нет никакого зла и соблазна, все верно?
Вианн
Да. Но сомневаюсь, что его можно в этом убедить. Если вам удастся, то это будет чудо.
Медиатор Ирина
Мы не можем никого убедить или переубедить.
Мы можем, как посредники, передать ваше предложение поддержать проведение праздника шоколада в городском Совете и выслушать его точку зрения. Она может отличаться от вашей.
Если pere Рейно согласиться с вами обсудить этот вопрос, то медиация состоится.
Вианн
Хорошо, пусть будет так. Давайте попробуем.
Люк
Если вы хотите поговорить с pere Рейно, я могу вас провести к его дому.
Мне все равно уже пора домой, а то мама будет переживать.
Медиатор Елена
Это замечательно, что ты вызвался нам помочь.
Благодарим вас, Вианн, за прекрасные угощения.
Медиатор Ирина
Отправимся к pere Рейно прямо сейчас.
Вианн
Желаю вам удачи!
Медиаторы и Люк выходят из кафе направляются к дому pere Рейно
Люк
Вот дом священника. Я вас здесь оставлю. Не хочу, чтобы он рассказал маме о том, что я вам помог. Он будет ее ругать, а она меня.
Медиатор Елена
Спасибо, Люк. Ты нам очень помог
Люк убегает
Медиатор Ирина
Похоже местные жители опасаются этого священника. Чем же он так их пугает?
Медиатор Елена
В моем понимании священник это тот, кто строго придерживается религиозных правил и наставляет свою паству. Может быть его правила слишком жесткие?
Медиатор Ирина
Давай познакомимся для начала, а там поймем как действовать.
Медиаторы звонят в дверь.
Выходит pere Рейно
Рейно
Чем я могу вам помочь?
Медиатор Елена
Добрый день, господин Рейно. Мы в вашем городе путешественники. Местные жители рекомендовали познакомиться с вами, чтобы мы могли получить ответы на некоторые вопросы. Вы разрешите?
Рейно
Я рад вам помочь. Но что вас привело в наш город?
Медиатор Ирина
Мы не отвлекаем вас от дел, святой отец?
Рейно
Я занимался в саду, пропалывал сорняки. Но что это за дело, по сравнению с общением. Я с удовольствием уделю вам внимание. Проходите.
Итак, откуда вы и что привело вас в наш городок?
Медиатор Елена
Мы из Беларуси, едем на профессиональную конференцию в Париж. Наш путь проходил через ваш город и мы, поскольку из нас водитель только один, решили остановить на отдых.
Рейно
Очень интересно. А как вас зовут и чем вы занимаетесь?
Медиатор Ирина
Меня зовут Ирина. Мою коллегу зовут Елена. Мы - медиаторы.
Рейно
Медиаторы?
Медиатор Елена
Да, нейтральные посредники при разрешении спора.
Рейно
Очень благородная профессия.
Так какие у вас ко мне вопросы?
Медиатор Ирина
Подыскивая место, где можно подкрепиться, мы зашли в лавку "Небесный миндаль".
Рейно
Хм...продолжайте.
Медиатор Елена
Хозяйка, госпожа Роше, узнав что мы медиаторы, предложила нам помочь ей в разрешении спора.
Рейно
Так-так, и с кем же у нее спор?
Медиатор Ирина
Госпожа Роше хотела бы поговорить с Вами, святой отец.
Рейно
Но, мы имели честь уже разговаривать. Не понимаю...
Она всегда может подойти ко мне в церкви, как любой прихожанин.
Медиатор Елена
Однако, она хотела бы поговорить с вами наравне в процедуре медиации и предложила нам быть посредниками в вашем споре.
Рейно
А в чем она видит спор между нами?
Медиатор Ирина
Госпожа Роше видит разногласия между вами по поводу поведения праздника шоколада.
Рейно
Ах, вот оно что!..
Я вам скажу, что это не благочестивое мероприятие. Я несколько раз пытался лично донести до госпожи Роше свою позицию. Есть ритуалы и традиции , которые необходимо соблюдать.
Сейчас идет Великий пост, а она открывает на главной площади лавку с соблазнами. Приглашает отведать прихожан шоколад в воскресенье, на праздник Светлой Пасхи.
Медиатор Елена
Возможно вам удастся донести вашу позицию в медиации?
Рейно
Я никогда не участвовал в подобной процедуре. Не в моих правилах сразу отказываться, но мне кажется, что ваши усилия будут напрасными.
Медиатор Ирина
Медиация процедура добровольная. Мы не вправе настаивать, кроме того, начав ее, вы в любой момент можете отказаться от участия в ней.
Медиатор Елена
Мы не ждем от вас ответа прямо сейчас.
Давайте мы расскажем вам как проходит процедура медиации и дадим время определиться с ответом.
Рейно
Ну что ж, разумно. Я готов вас выслушать.
Медиатор Ирина
Медиация - это переговоры сторон с участие нейтральность посредника, или нескольких. Мы, например, работаем в паре.
Эта процедура добровольная, равноправная и конфиденциальная.
Рейно
То есть все можно оставить в тайне?
Медиатор Ирина
Совершенно верно. Ни одна из сторон, ни медиаторы не имеет право разглашать информацию, которая стала известна на медиации.
Медиаторы - нейтральны, не отдают предпочтения сторонам и равноудалены от них.
Наша задача вести переговоры.
Процедура состоит из нескольких этапов.
Вначале медиаторы рассказывают сторонам о медиации, о ее принципах, о том, как она будет проходить.
Далее у каждой из сторон есть возможность высказаться, озвучить свою точку зрения на события. На следующем этапе стороны и медиаторы задают уточняющие вопросы, формируют повестку дня и переходят к предложениям по каждому пункту повестки. Те варианты, которые устраивают все стороны, записываются в медиативное соглашение. Это соглашение после подписания исполняется добровольно.
Рейно
Мне все понятно. Однако, я не хотел бы чтобы наша с госпожой Роше медиация была предметом обсуждений прихожан. Ланскне - маленький городок, здесь все на виду. Мой статус не предполагает каких-либо переговоров с горожанами.
Я читаю проповеди в нашей Церкви, наставляя их на путь истинный, прихожане слушают и следуют моим советам.
Медиатор Елена
Вы не хотите участвовать в переговорах или хотите, чтобы переговоры с госпожой Роше остались в тайне?
Рейно
Над этим мне надо подумать.
Медиатор Ирина
Могу ли я предложить вам подумать еще над одной возможностью?
Рейно
Да да, я слушаю вас.
Медиатор Ирина
Мы можем провести для вас шатл-медиацию.
Это когда стороны не встречаются друг с другом или встречаются на конечном этапе.
А медиаторы, общаясь со сторонами, доносят до них ту информацию, которую они услышали от другой стороны.
Рейно
Есть над чем подумать.
Я возьму паузу, посоветуюсь и завтра утром сообщу вам о своем решении.
Устроит ли вас такой вариант? Или вы торопитесь?
Медиатор Елена
Приняв предложение госпожи Роше о поведении медиации, мы уже мысленно отказались от участия в конференции. Но если это займет пару дней, то мы можем успеть, поскольку выехали с запасом, чтобы по пути осмотреть достопримечательности нескольких городов.
Рейно
То есть, мы значительно не нарушим ваши планы?
Медиатор Елена
Как вы уже сказали, общении важнее.
Рейно (улыбаясь)
Ну, что же. Тогда ожидаю вашего визита завтра.
Медиаторы уходят.
Медиатор Елена
Почему ты предложила шатл-медиацию?
Медиатор Ирина
Мне показалось, что речь идет о религиозных убеждениях, а они обычно очень устойчивы к изменениям.
Возможно, что прямые переговоры сторон на первом этапе приведут к усилению конфликта.
Стороны начнут отстаивать свои позиции, расценивая иную точку зрения как посягательство на их ценности.
Медиатор Елена
Ты думаешь в процессе медиации могут поменяться их убеждения?
Медиатор Ирина
Убеждения - вряд ли, но они могут найти общие интересы, которые не будут противоречить их ценностям.
Разумеется, только сторонам решать, готовы ли они искать точки соприкосновения.
Медиатор Елена
Да, мы можем только сопровождать их в этом процессе поиска.
Медиатор Ирина
Похоже, эти дни мы проведем в прогулках между шоколадной лавкой и домом Рейно.
Медиатор Елена
Если он согласится на медиацию.
Медиатор Ирина
Завтра узнаем. А сегодня у нас есть еще задачи. Раз мы решили здесь задержаться, надо устроиться в гостинице на ночлег.
Медиатор Елена
Будем ли сегодня сообщать Вианн о результатах встречи с pere Рейно?
Медиатор Ирина
Давай подождем до завтра. У нас ведь нет определенного ответа о его участии. Нам пока нечего ей сказать.
Следующее утро. Медиаторы направляются к дому pere Рейно.
Медиатор Елена
Смотри, pere Рейно подошел к своей калитке, словно ожидал нас.
Медиатор Ирина
Добрый день, господин Рейно! Рады вас снова видеть.
Рейно
Доброе утро. Я вас ждал. Смотрел в окно, когда вы появитесь, чтобы выйти навстречу.
Медиатор Елена
Благодарим вас за такое внимание.
Рейно
Я знаю, вы пришли за ответом. Вчера я размышлял весь вечер, как мне поступить.
У меня были сомнения…
Медиатор Ирина
В чем же эти сомнения заключались?
Рейно
Вы общались с госпожой Роше.. Уверен, что она дала мне негативную оценку. Можете ли вы быть объективны в своем мнении обо мне, поймете ли вы меня?
Медиатор Елена
Уважаемый господин Рейно, мы не даем оценок ни убеждениям, ни взглядам, ни поступкам сторон в медиации.
Как только мы вступаем в процедуру в качестве медиаторов, наша задача соблюдать полную нейтральность и беспристрастность. Мы не судьи, не консультанты, не советчики.
Медиатор Ирина
Мы - посредники, которые равноудалены от обеих сторон. Это позволяет нам сохранять объективный взгляд на ваш спор.
Рейно (решаясь)
Хорошо, я согласен. Я попытаюсь еще раз донести свою точку зрения этой… этой женщине.
Но если она меня не услышит, то мы все прекратим и это останется в тайне. Все так?
Медиатор Елена
Совершенно верно.
Ваше участие добровольно, на любом этапе вы можете прекратить процедуру. Вся информация, озвученная вами или другой стороной - конфиденциальна, медиаторы не распространяют ее.
Медиатор Ирина
Если я правильно поняла, то вы готовы участвовать в шатл-медиации, в качестве стороны, при условии соблюдения конфиденциальности не только медиаторами, но и сторонами?
Рейно
Да, правильно. Передайте пожалуйста госпоже Роше, что я готов обсудить с ней вопрос о недопустимости проведения праздника шоколада в пасхальное воскресенье, если это будет только между нами.
Медиатор Елена
Ранее мы озвучивали, что госпожа Роше просит о согласовании с вами этого праздника и готова озвучить свою позицию через медиатора.
Вы подтвердили свое участие в медиации при условии соблюдения конфиденциальности всех участников процесса.
Ваша позиция заключается в том, что вы считаете проведение этого праздника недопустимым. Правильно ли я поняла?
Рейно
Да, это так. Если госпожа Роше готова будет меня выслушать, я могу встретиться и более подробно объяснить ей важность соблюдения правильных традиций в нашем городе.
Медиатор Ирина
Я не совсем поняла, давайте проясним ситуацию.
Итак, вы согласны на медиацию, это так?
Рейно
Да, я согласен.
Медиатор Ирина
В каком формате вы хотите чтобы она была проведена? Совместным переговоры сторон и медиаторов или шатл-медиация?
Рейно
Шатл-медиация.
Медиатор Ирина
По какому предмету спора?
Рейно
По вопросу проведения праздника шоколада.
И моя здесь позиция, что праздник не может быть проведен в пасхальное воскресенье.
Медиатор Ирина
Хорошо, мы сообщим госпоже Роше о вашем согласии и вернемся к вам, за тем, чтобы начать переговоры.
Рейно
Я хотел бы поговорить с вами до 12 часов, после 12 некоторое время я буду занят.
Медиатор Елена
Хорошо. Мы будем через 20 минут.
Медиаторы уходят и направляются в лавку "Небесный миндаль"
Медиатор Ирина
Есть ли зона переговоров? Он хочет противоположного нежели она.
Медиатор Елена
Да, но интересы сторон пока не видны. Ты же знаешь, важно не то, что они заявляют, важно почему они это делают.
Вианн
Доброе утро, рада вас видеть, выпьете шоколаду?
Медиатор Ирина
В другой раз я бы обязательно согласилась, но не сейчас.
Мы с новостями.
Медиатор Елена
Pere Рейно принял ваше предложение. Но у него есть условие, что медиация будет проходить в режиме шатл.
Вианн
Шатл?
Медиатор Елена
Да, мы будем курсировать между вами до того момента, пока вы оба не посчитаете необходимым встретиться.
Вианн
Я готова встретиться прямо сейчас. А если он не согласиться встретиться вообще?
Медиатор Ирина
Вы можете не встречаться, но при этом достичь согласия по спорным вопросам, потому что мы будем передавать информацию.
Вианн
Это единственное условие?
Медиатор Елена
Озвученное Рейно - да, однако есть некоторые правила проведения процедуры. И если вы не отказываетесь от медиации, то мы немедленно их озвучим.
Вианн
Ну что вы! У меня забрезжил свет в конце тоннеля. Я согласна с этим условием.
Медиатор Ирина
Мы сейчас ознакомим вас с информацией о процедуре и пойдем к нему.
Рейне попросил нас встретиться с ним до 12 часов.
Вианн
То есть у вас полтора часа? На то, чтобы поговорить со мной и встретиться и обсудить информацию с ним?
Медиатор Ирина
Да
Вианн
Давайте начинать.
Медиатор Елена
Итак, медитация - это процедура переговоров сторон с участие независимых посредников.
Стороны вступают в переговоры добровольно и в любой момент могут выйти из нее, по любым причинам.
Стороны равноправны, медиаторы нейтральные и независимых. Мы не вправе давать советов и консультаций, а также принимать за стороны решения.
Информация, и это очень важно для рere Рейно, конфиденциальна как для медиаторов, так и для сторон. Просим вас воздержаться от разглашения в том числе о том, что вы оба участвуете в переговорах.
Вианн
Я поняла. Я деловая женщина и знаю что такое хранить секреты. Можете передать, чтобы рere Рейно не переживал. Все останется в тайне.
Медиатор Ирина
Теперь о том, как будет проходить процедура.
Как уже говорила Елена, мы будем курсировать от вас к рere Рейно, однако наши встречи будут иметь определенную структуру.
Вначале каждый из вас расскажет что произошло, далее мы встретимся с каждым, чтобы передать видение ситуации вашего оппонента. Уточним детали и запишем перечень вопросов, ответы на которые от другой стороны вы хотели бы получить.
Наша задача выйти на ваши интересы, исходя из которых и будет решаться спор.
Далее каждый из вас озвучит свой выход из спорной ситуации, и те предложения, которые устроят обе стороны, войдут в медиативное соглашение, если вы захотите его заключить.
Понятно ли вам как все будет происходить?
Вианн
Вроде бы да, но если что, по ходу дела я пойму. Думаю, что вы направите меня, если я отклонюсь.
Медиатор Елена
Безусловно. Мы отвечаем за организацию переговоров.
Итак, сейчас мы отправляемся к pere Рейно, вернёмся сразу после 12 часов.
Вианн
Я буду ждать вас вместе с шоколадом.
Медиаторы уходят
Медиатор Ирина
А знаешь, это все таки необычное путешествие.
Даже не знаю что меня больше увлекает - шоколад или возможность послушать откровения священника.
Встреча с Рейно
Медиатор Елена
Господин Рейно, мы встречались с госпожой Роше, передали ваше согласие на переговоры и обязательное условие конфиденциальности для всех участников.
Госпожа Роше приняла это условие.
Рейно
Что же.. Я рад, что мы начали с согласия, хоть в таком маленьком вопросе.
Медиатор Ирина
Также мы озвучили ей основные этапы проведения шатл-медиации, правила и принципы - добровольности вашего участия, нейтральности медиатора, равенства сторон и добросовестного сотрудничества сторон.
Рейно
Да-да, я помню, вы мне говорили об этом.
Медиатор Елена
Напомню, позиция госпожи Роше заключается в том, что она хотела бы получить одобрение ваше и городского Совета для проведения праздника шоколада.
Она готова выслушать все аргументы, которые вы захотите передать ей через нас, медиаторов.
Рейно
Хм.. То есть, сейчас я могу высказаться без всяких возражений и вы передадите ей мои слова?
Медиатор Ирина
Совершенно верно. Наша задача передать точную суть вашего высказывания без какой либо негативной окраски фактов.
Если вы захотите рассказать, какие чувства и эмоции вы испытываете, мы передадим госпоже Роше то, что вы посчитаете необходимым.
Рейно
Это очень удобно, оказывается.
Ведь разговаривать с человеком, который постоянно хочет возразить или настроен скептически, очень сложно.
Я чувствую себя более спокойно и уравновешенно, когда передаю информацию через вас.
Медиатор Елена
Господин Рейно, скажите пожалуйста почему для вас так важно отменить праздник шоколада в пасхальное воскресенье?
Рейно
Я надеюсь вы верующие люди, вы должны понимать, что пасхальное воскресенье - это одна из самых священных церковных церемоний. Там нет места греху.
Медиатор Ирина
Уважаемый господин Рейно, как медиаторы, мы все свои социальные и личные роли оставляем за пределами процесса.
Воспринимайте нас исключительно как нейтральных посредников, без каких либо предпочтений и мнений. Именно такая позиция медиатора помогает сторонам найти общее решение в переговорах.
Медиатор Елена
Для того, чтобы мы смогли правильно донести вашу информацию, нам надо ее точно понять.
Рейно
Хорошо, я с вами согласен.
Итак, почему я против этого праздника? Потому что он противоречит самой идее нравственности, воздержания, порядочности для истинного христианина.
Порок, грех начинается с маленького соблазна!
Сначала он выглядит очень невинно - что такого порочного в шоколадной лавке?..
Потом запах шоколада начинает вас преследовать, заманивать, соблазнять.
И вот вы уже стоите одурманенный сладкими речами, запахом шоколада, предвкушением удовольствия, без сопротивления, без единой мысли в голове, одержимый желанием! Он проникает в вашу душу, как коварный змей, как искуситель...
Рейно замолкает, переводя дух
И где будут ваши мысли о боге в этот момент? В шоколадной конфете?
Вот что происходит с прихожанами в последнее время..
Сколько я потратил усилий, чтобы отвернуть их от праздности и сластолюбия, от соблазна истребить последние языческие традиции!..
Медиатор Ирина
О каких языческих традициях в говорите, господин Рейно?
Рейно
Я поясню. Госпожа Роше хочет продавать на праздник шоколадные яйца и зайцев, якобы как символы Пасхи.
Я в течение долгого времени буквально выковыривал эти символы цепкого язычества из сознания прихожан. И на время воцарился порядок!
Но с появлением этой женщины нужно снова браться за метлу.
И вся моя паства - доверчивые глупцы - принимают ее. Внимают ей!..
Праздник шоколада - это лишь часть огромной болячки!
Дальше больше - потом дружба с цыганами, развращение малолетних, смута.
Вот до чего все может дойти...
Медиатор Елена
Если я вас правильно поняла, вы считаете что организация праздника шоколада в пасхальное воскресенье несет в себе угрозу для религиозных убеждений прихожан, что впоследствии приведет к потере безопасности в городе?
Рейно
Пока я их священник, этому не бывать, я лягу костьми на дороге этой женщины.
Медиатор Ирина
Каким образом ее деятельность влияет на убеждения прихожан? В чем это выражается?
Рейно
Это хороший вопрос.
Ранее ко мне люди приходили за советом, искали утешение, следовали моим указаниям.
Я понимал, что бы не случилось - я могу управлять ими, я могу поддерживать порядок. И это нужно не мне, а им!
Все ради моих прихожан.
Но теперь они перестали быть послушными смиренными детьми бога.
Они стали выражать строптивость, недовольство, сомнения.
Жозефина ушла от мужа и захотела самостоятельной жизни.
Аманда и ее внук встречаются в шоколадной лавке несмотря на протесты ее дочери. Сотрудничают с цыганами, которые самовольно остановились на нашей реке в гавани.
Все тайно бегают в шоколадную лавку за конфетами, перестали соблюдать пост.
Меня мучает бессонница, иногда я теряю надежду..
Я подходил к госпоже Роше, объяснял неуместность работы ее лавки в Великий Пост.
Она никоим образом не отреагировала на мои замечания.
Безусловно, после этого я должен принять меры. Я хотел поставить в известность епископа, ведь он обладает большей властью и сможет повлиять на ситуацию.
Я подумывал съездить в агентство по сдаче жилья в Ажен и высказать свое недовольство, что они заключили с госпожой Роше договор.
Но она своим праздником сама дала повод мне самостоятельно начать активные действия. У меня есть возможность влиять на городской Совет. В городе есть еще добропорядочные прихожане, которые почитают церковные праздники.
Медиатор Елена
А какой вы видите выход из этой ситуации?
Рейно
Выход один.
Госпожа Роше собирает коробочки, ленточки, бантики и вместе со своим шоколадом уезжает из нашего города.
Медиатор Ирина
Почему для вас так важно, чтобы госпожа Роше покинула город?
Рейно
Есть что то нездоровое в ее лавке...
Она воплощение дьявола, ее магазин напоминает будуар, который наполнен соблазнами. Это вызов всем благочестивым прихожанам нашей церкви. Она раздает советы, которые меняют судьбы людей и далеко не в лучшую сторону.
Медиатор Елена
А что будет, если госпожа Роше не уедет из Ланскне?
Рейно
Мне придется обратиться к епископу.
Медиатор Ирина
Что может предпринять епископ?
Рейно
Не знаю, но у него больше влияния, чем у меня.
Медиатор Елена
А если бы вы были епископом и к вам обратились с таким.....хм ...не могу подобрать слово…
Медиатор Ирина
С жалобой...?
Рейно
Да, это звучит как жалоба…
Медиатор Елена
Вот давайте представим, что вы епископ и к вам обращаться кто-то с жалобой на хозяйку лавки шоколада…
Рейно (задумчиво)
Хм... я никогда не рассматривал ситуацию с этой стороны.
Пожалуй, как епископ, я бы сказал, что священник церкви недостаточно компетентен, чтобы обратить хозяйку магазина в веру и наставить на путь истинный.
Я бы сказал, что священник слаб и ему рано доверили приход.
Есть над чем подумать.
Я пока не готов ответить на вопрос, как я вижу исход ситуации.
Уже скоро 12 часов, мне надо в церковь.
Могу я взять паузу на размышления и молитву?
Медиатор Ирина
Конечно. Сейчас мы пойдем к госпоже Роше, чтобы выслушать ее позицию. Что мы можем из сказанного вами ей передать?
Рейно
Пока ничего не передавайте... мне надо обдумать послание ей.
Медиатор Елена
Когда мы сможем с вами встретиться вновь?
Рейно
Я буду свободен в 17 часов. У меня будет два часа на встречу с вами.
Медиатор Ирина
Хорошо, мы будем у вас к 17 часам.
До встречи.
Медиаторы уходят
Медиатор Елена
Ну что, пойдем в лавку "Небесный миндаль"?
Медиатор Ирина
Да, пожалуй, но я бы сделала небольшой перерыв, прежде чем продолжить медиацию с Вианн.
Я чувствую некоторое напряжение в мышцах. Если бы я сейчас была дома, обязательно погрузилась бы в медитацию.
Медиатор Елена
Как вариант мы можем погрузиться в аромат шоколада.
Медиатор Ирина
О, не поддалась ли ты соблазну, о котором говорил Рейно?
Медиатор Елена (улыбаясь)
Грешна, каюсь. Иногда не могу устоять перед чашечкой горячего шоколада, особенно если он приготовлен с душой.
Как ты думаешь, какой шоколад сегодня подаст Вианн?
Медиатор Ирина
Мне кажется, что я буду удивлена. Какой-нибудь необычный вкус.
Медиаторы уходят в лавку "Небесный миндаль".
Вианн
Елена, Ирина, я ждала вас!
Мне кажется вам нужно сделать перерыв перед нашим разговором, и чашечка горячего шоколада будет весьма кстати.
Эта чашечка для Вас Елена, а эта для Вас Ирина.
Медиатор Ирина
Вианн, спасибо, вы очень чутко реагируете.
Итак, какой сегодня у меня шоколад?
Пробует
Ого, это что то очень знакомое, горячее, но с холодком.
Вианн
Да, это мятный шоколад.
Медиатор Елена
А у меня какой-то очень необычный глубокий вкус. Что там добавлено?
Вианн
Флёр де сёль.
Медиатор Елена
Флёр де сёль?
Вианн
С французского это переводится как "соль земли" и подчеркивает элитность.
А если честно, то щепотка соли.
Медиатор Елена
Интересно, кто додумался добавлять в шоколад соль? Это безусловно вкусно, но на первый взгляд несовместимо.
Вианн (смеется)
Ветер мне нашептал сказочную историю.
Давным-давно, в далеком королевстве Востока, жил молодой наследный принц по имени Малик. Известный своей мудростью и обаянием, он обожал свой народ и восхищался всеми, кто его знал.
В этом же королевстве жила девушка, которая тайно питала к нему глубокую и беззаветную любовь.
Ее звали Ария, юная и очаровательная девушка, обладавшая завораживающей грацией, которая привлекала внимание всех, кто ее видел. Ария наблюдала за принцем издалека, ее сердце трепетало при каждом взгляде на него, жаждая возможности быть замеченной и, возможно, даже любимой.
Вскоре по всему королевству разнеслась весть о том, что принц Малик достиг совершеннолетия и должен выбрать себе невесту.
Однако это был не обычный процесс отбора. Традиция диктовала, что принц женится на женщине, которая преподнесет ему самый необычный и уникальный напиток, который покорит его сердце своим вкусом.
Решив воспользоваться этой возможностью, чтобы завоевать внимание и сердце принца, Ария решила принять участие в испытании.
Она знала, что должна создать напиток, который будет выделяться среди всех остальных, смесь, которая захватит не только чувства принца, но и его воображение.
С бешено колотящимся сердцем и дрожащими руками Ария решила создать что-то действительно особенное.
Черпая вдохновение из своей любви к принцу, она приготовила чашку горячего шоколада, так как она никогда не делала.
В смелом поступке она добавила в дымящийся напиток щепотку соли — ее секретный ингредиент.
Когда наступил день состязания, невесты со всего мира собрались, чтобы подарить принцу Малику свои великолепные напитки.
Одна за другой они демонстрировали свои творения, каждое следующее было более экзотическим и редкое, чем предыдущее.
Принц потягивал и пробовал. Его проницательный вкус исследовал глубину их ароматов, но ни один, казалось, не очаровал его полностью.
Наконец настала очередь Арии.
Держа свое сердце в руках, она протянула чашку с горячим шоколадом, аромат которого вихрился соблазнительным запахом какао и соли. Глаза принца сверкнули любопытством, когда он сделал первый глоток, его вкусовые рецепторы затанцевали от удовольствия от неожиданного сочетания.
Горячий шоколад, богатый и бархатистый, успокаивал душу принца, как теплые объятия.
Соль, тонким штрихом, дразнила его чувства и пробуждала новую палитру вкусов, которых он никогда раньше не испытывал. С каждым глотком принц Малик погружался в мир очарования, его сердце открывалось чарующему напитку.
В этот момент игра Арии окупилась. Принц Малик, очарованный уникальностью и дерзостью ее творения, понял, что нашел свою невесту. Девушка, которая излила свое сердце в простую чашку горячего шоколада, пробудила в нем эмоции, на которые не способен ни один другой напиток.
Ария, девушка, которая тайно любила принца, теперь была избрана его любимой королевой.
Королевство праздновало их союз с радостью и ликованием, поскольку это было свидетельством силы любви и магии, которую можно найти в самых простых жестах.
Их любовь была как горячий шоколад с солью - уникальной, необыкновенно притягательной и полной магических оттенков.
Эта сказка о любви и горячем шоколаде нам напоминает, что иногда самые неожиданные и нестандартные моменты могут стать источником счастья и очарования на всю жизнь.
Медиатор Ирина
Какая волшебная сказка.
Вианн
Прошу вас, расскажите какие новости от pere Рейно?
Медиатор Елена
Мы сейчас как раз от него. Пока нам особо нечего сказать. Господин Рейно выслушал вашу позицию, он ее понял. Сказал несколько слов в поддержку своей позиции, но взял паузу, чтобы подумать над ответом, который он хочет передать вам.
К 17 часам мы должны вернуться к нему и продолжить.
Вианн
Я уверена, что он не изменил своего мнения обо мне. Неужели он ничего не сказал?
Медиатор Ирина
Мы спросили, почему для него важно, чтобы праздник шоколада был отменен в пасхальное воскресенье и как он видит разрешение этой ситуации.
Рere Рейно попросил нас дать ему время на обдумывание и взвешенный ответ.
Медиатор Елена
Мы можем передавать только ту информацию, которую разрешила вторая сторона. С вами такая же ситуация, мы спрашиваем после разговора, что можем передать.
Вианн
Хорошо, я подожду его ответ
Медиатор Ирина
Вианн, а почему для вас так важно провести праздник шоколада в пасхальное воскресенье?
Вианн
Почему именно в пасхальное воскресенье?
Здесь нет никакого подвоха (смеется). Я не хочу насолить pere Рейно, как он это предполагает.
У меня одно желание - принести людям радость, дать им возможность в праздник ощутить удовольствие, почувствовать как прекрасен мир через вкус моего шоколада, конфет, пирожных.
Чтобы они стали чуточку счастливее, чем во время поста.
Люди пойдут в церковь, а потом заглянут ко мне отведать сладости. Кому будет от этого хуже?
Я уверена, что Бог любит счастливых людей. Иначе зачем такой Бог?
Ну и не забывайте, что я бизнесмен, и рассчитываю, что в эти дни будет хороший поток покупателей. И люди довольны и я заработаю. Все просто.
Медиатор Елена
Говорили ли вы с рere Рейно о ваших побуждениях?
Вианн
Я говорила. Он пришел ко мне с предложением отказаться от проведения праздника, заявил, что это недопустимо.
Но мне непонятно почему это недопустимо. Ничего предосудительного я не предлагаю. Моя деятельность полностью законна. Я не противопоставляю себя обществу.
Это только рere Рейно видит в этом что то неприличное.
Предполагаю, что его зависть отражается от моей лавки, как от зеркала. Сам не живет и другим не дает.
Медиатор Ирина
Если вы не сможете договориться в рere Рейно, как это отразится на проведении праздника?
Вианн
Мне даже грустно об этом думать.. Ко мне придут, конечно, самые близкие друзья, кто поддерживает меня в городе. Но большая часть подарков пропадет.
Если рere Рейно объявит мне открытую войну, я не уверена, что смогу выиграть.
Он имеет большое влияние на жителей города, взывая к их чувству вины перед Богом, перед родными, перед соседями - у него все виноваты априори.
Медиатор Елена
И что в этом случае произойдет?
Вианн
Тогда высока вероятность того, что нам с дочерью придется снова сняться с места и искать новую гавань, прибежище тихой и спокойной жизни.
Медиатор Ирина
В ваших словах я чувствую огорчение..
Вианн
Да.. Поверьте, это последнее, чего я бы хотела - снова искать приют. Моя дочь Анук заслуживает стабильности, постоянства, учебы в школе, добрых соседей и друзей.
Медиатор Елена
Если учесть убеждения рere Рейно, как бы вы предложили урегулирование вашего спора? Если у вас какие либо предложения?
Вианн
Я понимаю, что надо договариваться, а не противостоять.
Но у меня пока не никаких предложений, которые были бы мне не в ущерб.
Пост заканчивается в ночь с субботы на воскресенье, по церковным канонам снимаются все ограничения в еде.
Что мешает рere Рейно позволить людям купить и съесть все, что им хочется?
Почему ему так важно наложить ограничения на продукты моей шоколадной лавки уже после Поста?
Медиатор Ирина
Если я вас правильно поняла, вы хотели бы задать этот вопрос через нас?
Вианн
Да
Медиатор Елена
Итак, мы можем передать рere Рейно, что ваши действия направлены на то, чтобы принести радость и разнообразие в жизнь жителей города, доставить им удовольствие своим уникальным продуктом. Вы считаете, что радостные и счастливые люди ближе к Богу и добрее друг к другу.
Вы не хотите противостоять рere Рейно, у вас нет личной предубежденности против него.
Вы готовы договариваться об условиях проведения праздника с учетом интересов рere Рейно, но не в ущерб себе.
Вы хотите, что бы мы задали вопрос рere Рейно, что ему мешает позволить жителям города покупать вашу продукцию после окончания Великого Поста.
Все верно я изложила?
Вианн
Да, именно так.
Медиатор Ирина
Ну что же, пожалуй мы сделаем перерыв на полтора часа и прогуляемся по вашему чудесному городу.
В 17 часов мы пойдем к Рейно, а далее, если вы не возражаете мы вернемся к вам.
Вианн
Да, конечно. Я буду вас ждать.
Медиатор Елена
Не будет ли для вас поздно, если мы придем ближе к 20 часам вечера?
Вианн
Мне необходимо решить вопрос, поэтому я готова разговаривать с вами о своем любимом деле даже ночью. Я скорее переживаю за вас. Это очень напряженная работа.
Медиатор Ирина
Нам хотелось бы завершить дело не откладывая в долгий ящик.
Вианн
Да-да, я понимаю. Жду вас с новостями.
Пусть они будут, хорошие или плохие. Зато я буду знать, что предприняла все, что было в моих силах.
Медиаторы уходят
Медиатор Елена
Я не большой знаток религиозных обычаев и могу судить только о том, как проходят наши пасхальные воскресенья.
Это всегда праздник живота: куличи, крашеные яйца, много мясного и сладкого. Вообще чем больше съешь куличей на пасхальные праздники, тем благополучнее будет жизнь до следующей Пасхи.
Медиатор Ирина
Мне бабушка тоже говорила, что в пасхальные праздники надо радоваться и нельзя грустить. А шоколад приносит радость.
Медиатор Елена
Возможно здесь другие обычаи о которых нам не известно. Я думаю разговор с pere Рейно все прояснит.
Медиатор Ирина
Куда пойдем?
Медиатор Елена
Конечно, я бы хотела прогуляться подальше от любопытных глаз, чтобы побыть наедине. Мне кажется я перенасытилась информацией.
Медиатор
Согласна, может прогуляемся к реке?
Медиатор Ирина
Пожалуй. Я люблю смотреть на течение воды. Это медитативное занятие. Кажется, что можно отпустить напряжение и оно раствориться в воде и уплывает за горизонт.
Давай присядем вот здесь и просто помолчим.
На часах 16.40
Медиатор Елена
Ну что ж, пора в бой. Навестить Рейно.
Медиатор Ирина
Да, труба зовет.
Медиаторы подходят к дому pere Рейно, калитка закрыта
Медиатор Елена
Возможно господин Рейно решил закончить медиацию?
Медиатор Ирина
Давай подождем. Он может просто задерживаться.
Через 10 минут подходит pere Рейно
Рейно
Прошу прощения за опоздания. Меня задержала одна прихожанка. Ей срочно нужна была моя помощь. Это мой долг.
Медиатор Елена
Да, мы понимаем.
Рейно
Итак, на чем мы с вами остановились?
Медиатор Ирина
Вы взяли паузу для того, чтобы подумать над тем, как вы видите разрешение этой ситуации.
Рейно
Ах да, конечно.
Может быть у вас есть что-нибудь, что передала мне госпожа Роше?
Медиатор Елена
Мы можем начать с обсуждения того вопроса, который она просила вам задать.
Рейно
Я весь во внимании.
Медиатор Ирина
Госпожа Роше интересуется почему, исходя из вашей позиции, жители городка не могут после окончания Великого Поста купить себе шоколад в лавке? Она считает, что все ограничения в еде снимаются и нет повода для запрещения праздника шоколада.
Рейно
Ах, вот о чем она интересуется....
Дело не в шоколаде. Пасха церковно-семейный праздник.
Есть традиция встретить воскрешение Господа в церкви и продолжить праздновать Пасху в семье, а не разгуливать по магазинам, барам и другим увеселительным заведениям.
А сам смысл пасхального воскресенья - почитание Господа, а не шоколада.
Медиатор Елена
Правильно ли я понимаю, что предлагаемый праздник шоколада перекрывает, на ваш взгляд, праздник Светлой Пасхи и смещает акценты этого дня?
Рейно
Именно.
Есть разные прихожане. Кто-то соблюдает традиции и соблюдает их искренне, с понимаем, а кому-то покажи красивую сверкающую обертку и он побежит на зов соблазна.
Я настраиваю своих прихожан на веру в Господа и ценность семьи.
Я понимаю, что для госпожи Роше это что-то незначительное, ее кочевнический стиль жизни не предполагает почитание патриархальных семейных традиций.
Поэтому я хотел бы уберечь своих прихожан от такого притворного влияния.
Ведь вот оцените, сколько жителей в Великий пост нарушили его, купив и отведав у госпожи Роше шоколад.
А сколько жителей сделали это в мыслях?
Есть традиция и это фундамент крепких семейных отношений.
Медиатор Ирина
Госпожа Роше в разговоре с нами объяснила свою позицию и хотела бы, чтобы вы ее услышали.
Ее цель сделать жителей городка чуточку счастливее, предоставив им после Великого Поста получить удовольствие через вкус ее сладостей.
Кроме того, как деловой человек, она понимает, что в пасхальное воскресенье люди пойдут в церковь, которая находится по соседству и есть возможность продать больше товара и выручить больше денег.
Иначе ей придется опять сорваться с насиженного места и искать удачу с дочерью в другом месте.
Рейно
Я это понимаю, и первое о чем я подумал, что ее отъезд решит все проблемы. Но предложив мне рассмотреть ситуацию с точки зрения епископа, вы поселили во мне сомнение.
Сейчас я хотел бы видеть ее в качестве своей прихожанки.
Я хотел бы, чтобы она осталась и приняла наши традиции.
Медиатор Елена
Это является вашим встречным предложением?
Рейно
Что значит встречным предложение?
Медиатор Ирина
Госпожа Роше участвует в медиации, чтобы разрешить вопрос организации праздника шоколада.
Является ли ваше условие о том, чтобы она стала прихожанкой, условием для разрешения ей организовать праздник шоколада?
Рейно
Это была моя цель, как священника работать в том направлении, но никак не условием для устройства этого вертепа.
Медиатор Елена
Я услышала от вас, что дело не в шоколаде. Это так?
Рейно
Да, шоколад тут ни при чем.
Вернее, он является приманкой для того, чтобы поддаться греху.
Медиатор Ирина
То есть, правильно ли я понимаю, что все дело в празднике?
Рейно
Совершенно верно.
В пасхальное воскресенье праздник должен быть один - это Пасха. И его надо провести традиционным способом.
Медиатор Елена
Хотите ли вы сделать госпоже Роше какое либо предложение?
Рейно
Я хочу, чтобы в Пасхальное воскресенье не было праздника шоколада.
Медиатор Ирина
Переживания госпожи Роше были связаны с тем, что приготовлено много подарков и шоколадных изделий, которые требуют реализации. Она понесет большой ущерб при отмене праздника. Это является основой ее возражений.
Как вы относитесь к этому факту?
Рейно
Хм.. ну пусть устроит распродажу в своей лавке. Люди купят подарки и поздравят друг друга дома, в семейной обстановке. Они не будут толпиться на площади, шуметь и неприлично веселиться в святой день, а спокойно пойдут домой. Если уж кто-то так страстно желает шоколада и конфет, пусть съедят их в семейном кругу, поблагодарив Бога за пищу и кров.
Вы поймите, Пасха не время для загула и шумной вечеринки, это возможность почувствовать благословение нашего Творца в тишине и размышлениях.
Медиатор Елена
Итак, мы можем передать госпоже Роше, что вы предлагаете отменить праздник шоколада в день Светлой Пасхи. А чтобы ее усилия не прошли даром, устроить распродажу шоколадных изделий после церемоний в Церкви, чтобы жители города смогли купить все что им хочется и отметить торжество у себя дома, в семейном кругу.
Все верно?
Рейно
Да, я не буду чинить препятствий, не буду даже упоминать в проповеди ее лавку и страсть к шоколаду как грех, если мадмуазель согласиться на этот вариант.
Медиатор Ирина
Вы ранее говорили, что хотите видеть госпожу Роше в числе ваших прихожан, соблюдающих традиции города. Озвучить ей это предложение?
Рейно
Это не предложение, это мое пожелание... идеальный вариант. Но мадемуазель так строптива, что маловероятно его исполнение.
Вы можете ей об этом сказать, но не как об условии, а просто..
Это скорее моя работа в будущем – ее обращение лицом к Церкви.
Медиатор Елена
Хорошо. Что еще мы можем передать госпоже Роше?
Рейно
Все о чем мы здесь говорили, ничего секретного я не сказал.
Медиатор Ирина
Тогда мы сейчас отправимся в госпоже Роше и потом вернемся к вам. Когда вы будете свободны?
Рейно
Я освобожусь через час и буду свободен уже целый вечер.
Медиатор Елена
Хорошо, мы будем у вас в 20 часов.
Медиаторы направляются в шоколадную лавку мадемуазель Роше
Виенн
О, это вы! я успела уже к вам привыкнуть
Медиатор Ирина
Да, мы тоже уже вполне освоились с нашим маршрутом.
Медиатор Елена
Запах шоколада распространяется на весь квартал, и мы следуем ему как зачарованные.
Вианн
Но что вам сказал pere Рейно? Мое сердце не на месте..
Медиатор Ирина
Сначала мы передали ему, что вы готовы договариваться об условиях проведения праздника с учетом интересов господина Рейно, но не в ущерб себе. А также задали ваш вопрос о том, что мешает ему позволить жителям прийти на праздник шоколада после окончания пасхальной службы.
Медиатор Елена
Господин Рейно сделал предложение отменить праздник шоколада в день Светлой Пасхи.
А чтобы ваши усилия не прошли даром, он предложил вам устроить распродажу шоколадных изделий после церемоний в Церкви, чтобы жители города смогли купить все, что им хочется и отметить торжество у себя дома, в семейном кругу.
В этом случае он готов пойти навстречу и не давать никаких оценок вашей продукции, не упомянуть шоколад как греховность в своей проповеди.
Господин Рейно считает, что Пасха – семейный праздник для спокойных размышлений о Боге и увеселительные мероприятия буду препятствовать этому процессу.
Вианн
Но что же будет с праздником в этом случае?
Это хорошо конечно, если я все продам. Но мне жалко усилий по подготовке самого праздника. Мы хотели пригласить артистов, сделать конкурсы, устроить вечером танцы…
Медиатор Ирина
Давайте порассуждаем.
Продумайте два варианта развития событий.
Первый - что будет, если вы не согласитесь с предложением господина Рейно?
Второй - если вы согласитесь с предложением господина Рейно?
Вианн
Да уж, задачка…
Если я откажусь, и все-таки организую праздник шоколада, то рere Рейно объявит мне войну, я уже это говорила.
И напряжение будет не только между нами, но и между жителями города начнутся конфликты.
О, и конечно, его проповеди приобретут просто инквизиторскую окраску! Могу себе представить размах его ораторского красноречия!
Виток за витком напряжения в городе, и нас все-таки выживут отсюда.
Если я соглашусь, то дам рere Рейно шанс думать, что меня можно шантажировать и подавлять мою волю.
Распродажа, конечно, хороший вариант, но мне этого мало.
Я хочу определенных гарантий на будущее.
Медиатор Елена
В чем вам нужны гарантии?
Вианн
В том, что рere Рейно будет лоялен, миролюбив ко мне, к моим клиентам, к шоколаду вообще и не станет чинить препятствий работе моей лавки.
Предложите ему, что я готова перенести праздник на другой день, а он не будет этому мешать. И вообще не будет вмешиваться больше в мое шоколадное царство!
Медиатор Ирина
Если я вас правильно поняла, Вианн, вы готовы принять предложение господина Рейно об отмене праздника шоколада в день Пасхи и о распродаже вашего товара.
Со своей стороны вы предлагаете перенести праздник на другой день, устроив жителями встречу с артистами, конкурсы и вечерние танцы.
Также вы просите господина Рейно не контролировать вашу деятельность, не давать ей негативных оценок и не настраивать жителей против вас.
С случае его согласия с этими условиями вы готовы принять его предложение.
Вианн
Да, это мое предложение.
Шоколада?
Медиатор Елена
Вианн, ваш шоколад божественен..
Вианн
О, не упоминайте Бога всуе! По мнению pere Рейно вы сейчас находитесь в месте, где соблазн затмевает все. И вы уже попали в его сети.
Вианн и медиаторы смеются
Медиатор Елена
Я хотела сказать, что надо знать меру. Кроме шоколада мы сегодня ничего не ели. Как сказала бы одна моя подруга - никакой культуры питания.
Медиатор Ирина
Мы хотели бы закончить дело и хорошенько отдохнуть. Мне кажется все близится к развязке.
Вианн
Пусть все так и случится.
Медиаторы уходят и направляются к дому pere Рейно
Рейно встречает их у калитки.
Рейно
Проходите пожалуйста. Я ожидал вас и даже отложил все дела.
Как мое предложение было воспринято госпожой Роше?
Медиатор Елена
Госпожа Роше согласилась на ваше предложение.
Рейно (удивленно)
Рад слышать.
Медиатор Ирина
И сделала встречное предложение.
Рейно
Хм... интересно, и в чем его суть?
Медиатор Елена
Для госпожи Роше важно сделать жителей чуть более счастливыми, и она видит это в том, чтобы они чаще веселились.
Она согласна на распродажу своих изделий в воскресный день Пасхи, но хочет устроить праздник шоколада в другой день.
Рейно
Счастливее человек становится в кругу своей семьи.
У нас с госпожой Роше совершенно разное понимание счастья и способов его достижения.
Но раз она пошла мне на уступку, пожалуй, я тоже должен сделать ответный шаг.
Хорошо, пусть устраивает, но не в дни церковных воздержаний или ограничений. Я полагаю она не сведущая в этих вопросах.
Поэтому предлагаю дату праздника согласовать со мной до того, как распространять слухи о нем.
Медиатор Ирина
Можете ли вы передать это предложение мадемуазель Роше лично?
Медиатор Елена
Мы предлагаем вам проследовать с нами в лавку. Заодно, вы возможно захотите посмотреть, что госпожа Роше приготовила к Пасхе.
Медиатор Ирина
И там совместно возможно решить вопрос о том, стоит ли придавать ваши договорённости бумаге.
Рейно
Резонно. Я слышу в ваших словах конструктив. Пожалуй, я готов проследовать вместе с вами в лавку госпожи Роше.
Медиаторы и Рейно направляются к лавке "Небесный миндаль"
Вианн (удивленно)
Pere, неожиданно видеть вас в моей лавке. Проходите.
Рейно церемонно кланяется ей
Медиатор Елена
Вианн, господин Рейно согласился с вашим предложением перенести праздник шоколада и мы предложили проследовать к вам в лавку, чтобы окончательно согласовать детали и решить вопрос о необходимости подписания между вами медиативного соглашения.
Вианн
Детали?
Рейно
Да, я согласен на организацию вами праздника шоколада и никоим образом не буду ему препятствовать, если вы будете согласовывать дату и время его проведения со мной.
Не стоит его устраивать в дни, когда церковные традиции предусматривает воздержание от пищи.
Вианн
Ну что же… Пусть так и будет.
Медиатор Ирина
Итак, давайте подытожим ваши договорённости.
Госпожа Роше отказывается от проведения праздника шоколада в пасхальное воскресенье и устраивает в этот день распродажу шоколадных изделий.
Господин Рейно никоим образом не препятствует этой распродажи, не упоминает Вианн, ее лавку и шоколад в проповеди и не настраивает прихожан против шоколада и Вианн.
Госпожа Роше переносит праздник шоколада с музыкой, конкурсами и танцами на другой день, который она предварительно согласовывает с господином Рейно.
Верно ли я озвучила ваши договорённости?
Вианн
Да, но у меня вопрос. А может так случиться, что pere не согласует мне дату праздника, будет затягивать его согласование?
Рейно
Нет.
Вианн
Мне хотелось бы иметь какие то гарантии.
Медиатор Елена
Какие гарантии бы вас устроили?
Вианн
Документ.
И...(задумалась)
Медиатор Елена
И...?
Вианн
А можем мы сразу установить дату? Ведь pere Рейно знает все даты, на которые приходится хоть какой-то пост.
Рейно
Да, знаю.
Вианн
Так что же нам мешает договориться об этом сейчас?
Рейно
Я не знаю когда вы можете быть готовы к проведению этого мероприятия. Я так понимаю для этого нужно время и деньги.
Вианн
А что если устроить его в мае?
Рейно
13, 20, 27-ого. Это субботы.
Вианн
Давайте наметим на 27-е мая.
Медиатор Ирина
Итак, мы сейчас составим вам от руки медиативное соглашение.
Медиатор Елена
Походные условия.
Медиатор Ирина записывают договоренности на бумаге
Медиатор Ирина
Прочтите текст соглашения, если все верно, прошу вас его подписать.
Вианн и Рейно прочитывают и подписывают
Медиатор Елена
Уважаемые стороны, удовлетворены ли вы договоренностями, подписанными в соглашении?
Рейно
Да, я доволен тем, что нам удалось договориться.
Сказать по правде, я не питал особых надежд. Наши противоречия с госпожой Роше были так остры, что мне казалось нет шансов на понимание.
Но ваш способ переноса информации возымел свое действие.
Вы исключили эмоциональную составляющую из наших переговоров. Информация в ваших устах была спокойной и нейтральной, лишенной какой либо предвзятости и оценки.
Меня выслушали и правильно поняли, мои слова верно передали, без искажений.
Вы побудили меня задуматься, что будет, если мы с Вианн не договоримся и конфликт разгорится с силой пожара. И я решил, что такие катаклизмы нам не нужны.
Мадемуазель пошла мне навстречу, чему я рад несказанно. Уверен, что разногласий у нас больше не будет, если договоренности будут соблюдаться.
Вианн
А мне вы напомнили пчелок, которые летают от цветка к цветку и собирают мед - нектар мира и понимания.
Мне радостно от того, pere Рейно пересмотрел свое отношение ко мне, и работа шоколадной лавки не будет больше восприниматься как нечто враждебное городу и его жителям.
Соблюдать наши договоренности в моих интересах, так как я хочу задержаться в этом городе надолго.
Но больше всего я довольна тем, что моя дочь Анук обретет постоянное место жительства, друзей, учебу в школе, счастливое детство, как у обычных детей.
Я люблю красоту, праздники и удовольствия, но также мне важна стабильность и уверенность в завтрашнем дне.
Никакой войны, pere Рейно! давайте каждый на своем месте делать жизнь людей лучше!
Вианн и Рейно жмут друг другу руки
Медиатор Елена
Итак, поздравляем вас с восстановлением мира и понимания.
Наша миссия окончена, завтра с утра мы отправимся по своему маршруту в Париж.
Вианн
Утром, перед отъездом прошу вас заглянуть ко мне в лавку. Вас будет ждать сюрприз!
Медиатор Ирина
О, как это интригующе. Обязательно зайдем.
Рейно
Я решил завтра рассказать горожанам в своей проповеди о таком благородном деле, медиации. Наша с вами деятельность похожа - сохранять мир в душе человека.
Подробности этих встреч я опущу, у нас ведь договоренности о конфиденциальности. Но я скажу о том, что есть такие специалисты, которые могут помочь людям найти решение спора и помириться. Вдруг им пригодится когда-нибудь.
Медиаторы прощаются и уходят
Медиатор Ирина
День закончился, сегодня я усну с чистой и спокойной душой.
Медиатор Елена
А я буду думать о сюрпризе.
Дорогие читатели, на этом ноте мы с вами прощаемся.
До новых встреч с сюрпризами!
Ирина Красовская, Елена Крючок
Понравилась статья? Поделитесь с друзьями
О НАС КОНТАКТЫ Расследования ТАКт ФОРМУЛА УСПЕХА Проекты ТАКт
© 2015-2023, ТАКт. Все права защищены
Полное или частичное копирование материалов запрещено.
При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.
Заявки на использование материалов принимаются по адресу info@takt-magazine.ru
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением авторов
Для повышения удобства сайта мы используем cookies. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с политикой их применения
