Здравствуйте,  дорогие читатели!
Новый выпуск журнала и с вами снова медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.
Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.

В каждой нашей статье мы берем конфликт  между литературными, кинематографическими или историческими героями  и пытаемся  провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на  создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев , для того, чтобы дать шанс их конфликту развернуться и вместо разрушения самих героев и их судеб найти точку роста.

Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом.
А для этого героям надо все лишь поговорить.

Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:

Я бы их помирила

Преамбула для читателя.
Сегодня к нам на медиацию пришел герой романа Стендаля « Красное и черное»  - незнатный и бедный юноша Жюльен Сорель, который влюбился  в местную аристократку госпожу де Реналь, мать семейства, где он работал гувернером. Именно госпожа де Реналь и станет  оппонентом Жульена в переговорах. 
Их стремительный и страстный роман, вскоре после его начала, становится достоянием общественности.
Духовник Жульена, кюре Шелан, направляет его на учебу в семинарию, подальше от житейских соблазнов и пороков.
Но гордая и мятежная натура Жульена ищет выход из душной атмосферы духовной семинарии.
По воле случая он становится секретарем знатного парижского дворянина маркиза де ля Моля.
Жульен утверждает себя как умный  и интересный компаньон, чем вызывает уважение окружающих людей.
Несмотря на низкий социальный статус, Жульена принимают в обществе, в него влюбляется дочь маркиза.
Через трудности и тернии, влюбленные добиваются от маркиза согласия на свадьбу. Перед Жульеном вырисовывается блестящая карьера и обеспеченное будущее.
В момент долгожданного триумфа происходит неожиданное – маркиз получает письмо от госпожи де Реналь, в котором она описывает Жульена в самых черных красках, как соблазнителя и альфонса. Свадьба расстроена, маркиз навсегда отказывает Жульену от своего дома и дочери. Жульен решается на убийство госпожи де Реналь.
Именно на этом моменте стороны пришли в медиацию, чтобы изменить ход своей истории. Они наши в себе силы и возможности договориться, простить друг другу обиды и обрести в душе покой.
В эту минуту Жульен Сорель и госпожа де Реналь готовы закончить свои переговоры в медиации.

Кадр из фильма "Красное и черное", реж. Сергей Герасимов

Красовская Ирина
Спешу сообщить вам, уважаемые читатели, что сегодняшняя медиация уже заканчивается. Жюльен Сорель и госпожа де Реналь, главные герои романа Стендаля "Красное и черное" пришли к соглашению.
Мы  со сторонами проводим выход из медиации, выясняя как переговоры повлияли на их конфликт.

Крючок Елена
Уважаемые стороны, я благодарю вас за то, что выбрали медиацию в качестве способа разрешения вашего спора и нас в качестве медиаторов.
Позвольте поинтересоваться, была ли полезна для вас эта процедура?

Жульен Сорель
Сегодня я получил хороший урок жизни. Моя вспыльчивая и гордая натура могла бы привести к большой трагедии, к действиям, о которых я сожалел бы всю оставшуюся жизнь. Возможно даже к преступлению. 
Но благодаря тому, что мы смогли поговорить с госпожой де Реналь в присутствии нейтрального посредника, я увидел со стороны все истинные мотивы ее и своих поступков. 
Это заставило меня переосмыслить наши отношения и остановиться в шаге от фатальной ошибки. Не преувеличу, если скажу, что медиация спасла мою жизнь и жизнь госпожи де Реналь.
Я даже предположить не мог, какие глубокие взаимосвязи определяют наши действия, как влияет нездоровая привязанность, амбиции и страстные желания на ход нашей жизни. Это переосмысление сделало меня мудрее и сдержаннее, и в то же время мягче и терпимее к людям, так как я понял, что все мы стремимся к одному- быть счастливыми, каждый как может.
Я счастлив, что сохранил с госпожой де Реналь нежные и дружеские отношения, в основе которых лежит глубокая и уже осознанная любовь и уважение. Мы не вместе в жизни, но наши души всегда рядом.

Госпожа де Реналь
Я ухожу с медиации со спокойным сердцем, несмотря на то, что моя любовь к Жульену не стала меньше, она стала другой. 
Я искренне желаю тебе, Жульен, счастья и выполнения всех твоих желаний. Я думаю это наша последняя встреча, но я расстаюсь с тобой без сожалений и печали.
Меня радует то, что я освободилась от гнетущего чувства отчаяния, вызванного ревностью, что злость и желание отомстить отступили , а зависть к чужому счастью превратилась в желание глубже разобраться в себе и избавиться от зависимости.
Я вижу в этом начало нового этапа моей жизни, более осознанного, более целеустремленного. Возможно, я не сохраню свой брак, но у меня есть дети и я тесно связана с ними. 
Счастливая и спокойная мать, вот что нужно моим детям, и сейчас я сделаю все, чтобы стать именно такой.
Благодарю вас, уважаемые медиаторы, что вы помогли мне понять, что даже в неблагоприятной среде можно найти опору в себе, в своих ценностях.

Медиаторы
Тогда на этом мы завершаем медиацию и прощаемся с вами, уважаемые стороны. Всего вам доброго!
Стороны уходят

Красовская Ирина
Как ты себя чувствуешь после этой сессии?

Крючок Елена
О, это была эмоционально тяжелая медиация. Сколько страсти и надрыва в их отношениях!
Наверно только любовь способна найти выход в такой ситуации, дать силы простить и отпустить любимого человека. 

Красовская Ирина
Я почему-то думаю, что это не конец истории. Мне кажется, что та осознанность, которую стороны проявили в переговорах, приведет их к пониманию ценности любви, и в конечном итоге у них есть шанс быть снова вместе. 
Но это будут уже отношения двух взрослых людей, находящихся не в зависимости, а в партнерских отношениях. 
Любовная зависимость всегда приводит к страданию, выгоранию отношений и ограничению личной внутренней свободы. Партнерские  отношения в любви - это отношения равных, основанные не только на влечении, вожделении и удовлетворении собственных потребностей, но в первую очередь это забота о своем партнере.

Крючок Елена
Для меня самое важное в этой медиации- это признание Жульена о том, что они избежали трагедии - покушения на убийство и, как нам известно из романа, последующей казни. 
Когда я в юности первый раз прочитала этот роман, моим большим желанием было придумать для себя альтернативную концовку, в которой Жульен остается жив.

Красовская Ирина
Вот как медиация осуществляет мечты. 
Но на мой взгляд, Жульен Сорель, как и его кумир Наполеон, не сможет без риска жить на свете. Вряд ли он превратится в порядочного семьянина, читающего на ночь книгу своему сыну. Ему нужны признание и победы. И пусть после медиации он станет более рассудительным и менее вспыльчивым, но  вектор его жизни все равно будет направлен на поиск славы.

Стук в дверь

Но у нас гость. Кто бы это мог быть? 

Крючок Елена
Возможно стороны что-нибудь забыли.

Входит кюре Шелан, духовный наставник Жульена Сореля

Кюре Шелан
Добрый вечер, уважаемые дамы. Простите старика за бестактность, но я с трудом дождался, когда закончится ваша беседа с Жульеном и госпожой де Реналь. 

Медиаторы
Добрый день. Пожалуйста проходите. 

Кюре Шелан
Сердце мое не на месте из-за тревоги.
Я чувствую себя в ответе за  судьбу Жульена и госпожи де Реналь..
Расскажите мне как все прошло. 

Крючок Елена
Уважаемый кюре, я помню ваше эмоциональное состояние, когда вы привели к нам Жульена и убедили его поговорить с госпожой де Реналь. Наверное именно  благодаря вашему влиянию эта медиация состоялась. 
Я понимаю, что вы хотите обрести покой, но закон запрещает нам раскрывать сведения, которые стали известны медиаторам  во время переговоров.

Красовская Ирина
К большому сожалению мы не можем удовлетворить ваш интерес в этом деле. Можем только сказать, что стороны достигли соглашения.

Кюре Шелан
Но ведь есть случаи, когда вы делаете исключение.

Крючок Елена
Да, есть такие случаи, например, когда нам становится известно о готовящемся преступлении, когда жизни и здоровью стороне что-то угрожает..

Кюре Шелан
Но этот случай, на мой взгляд, как никакой другой подходит для того, чтобы сделать исключение. Ведь госпожа де Реналь подумывала покончить жизнь самоубийством, а Жульен намеревался совершить преступление.
Меня волнует их душевное состояние.

Красовская Ирина
Но ведь после медиации угроза жизни госпожи де Реналь исчезла.

Крючок Елена
Да и господин Сорель также отказался от мысли стрелять в госпожу де Реналь. 
И потом, уважаемый кюре, разве именно вам в случае реальной опасности мы должны были б раскрыть тайну информации?
На мой взгляд, в этом случае нам следовало бы обратиться в полицию.

Красовская Ирина
А откуда вы знаете об этих намерениях сторон?

Кюре Шелан
И нет твари, сокровенной от Него, но все обнажено и открыто перед очами Его. 
Так и Его знания о нас  непостижимы и абсолютны. Он может защищать нас сзади и спереди. Его рука все время оберегает нас. Аминь.
Возможно моя миссия в том, чтобы сберечь их души от новой напасти. Поэтому мне надо знать детали.

Крючок Елена
Господин кюре , я понимаю ваше беспокойство и то, о чем вы хотите нам поведать, но не сочтите за богохульство мой вопрос: а не переступили ли священники черту в истории этих двух влюблённых. Возможно стоило б их отпустить и дать возможность самостоятельно наладить между ними отношения?

Кюре Шелан
Мне сложно погрузить вас в другую эпоху. В 21 веке, где вы проживаете, религия и духовники, как ее представители,  не имеют, к моему сожалению, большого влияния на умы граждан. Но госпожа де Реналь и Жюльен Сорель дети другой эпохи.
А если они оба разрешат вам сообщить мне всю информацию, которая ими была озвучена на медиации?

Красовская Ирина
Медиатор не вправе разглашать информацию, относящуюся к медиации и ставшую ему известной при ее проведении, без письменного согласия сторон.
В случае, если будет письменное согласие, такое право у нас появляется.

Кюре Шелан
Тогда, пожалуй, сегодня я оставлю вас. Еще раз простите за беспокойство. Я понимаю, вы устали. Вернусь к вам с письменным согласием Жюльена и госпожи де Реналь.

Кюре Шелан уходит.

Крючок Елена
Ты сказала, что право у нас появляется. Но ведь вправе поступить - это не тоже самое что обязаны, ведь так?

Красовская Ирина
Совершенно верно. 

Крючок Елена
То есть если кюре Шелан принесет нам письменное разрешение, мы все равно можем ему отказать?

Красовская Ирина
Полагаю что да.

Крючок Елена
А каковы критерии? В каком случае мы можем воспользоваться своим правом, а в каком случае мы должны отказать?

Красовская Ирина
Чётких критериев нет, но я полагаю нам стоит подумать над ответами на некоторые вопросы.

Крючок Елена
Например?

Красовская Ирина
Например, повредит ли это сторонам, может ли получатель информации извлечь какую-либо несправедливую выгоду из этого, нарушаются ли чьи либо права и свободы.
А что думаешь ты?

Крючок Елена
Мы не можем предугадать ход действий или мыслей сторон, а также их оценивать и выносить суждение. 
Обе стороны вправе решить для себя разглашать информацию, озвученную на медиации или нет.
И они также несут ответственность за последствия, которые могут наступить в разных вариантах. 
Задача медиатора в данном случае уточнить у сторон, какие это могут быть последствия и как будут реагировать сами стороны.
Например можно им задать вопросы: 
Важно ли вам сохранить в тайне всю информацию, которая прозвучала на медиации?
Есть ли люди, с которыми вам нужно поделиться этой информацией?
Считаете ли вы необходимым кому-либо рассказать о происходящем на медиации?
Что будет, если третьи лица или другая сторона воспользуются информацией в своих целях?
Что будет, если раскрытая информация повлияет на ваши права и свободы?
Или другие вопросы, которые заставят стороны взвесить все за и против и принять обдуманное решение. 

Красовская Ирина
Ты хочешь сказать, если стороны сами разглашают информацию - это их ответственность. Мы просто должны это решение проверить на реалистичность - что будет в том или ином случае.

Крючок Елена
Совершенно верно. Я бы даже говорила не о реалистичности, а об осознанности принятого решения разгласить информацию.
Я крайне осторожна в вопросах разглашения или неразглашения информации.
И уж если рассказывать с разрешения сторон о происходящем на медиации, то лучше делать это в их присутствии. Ведь в данном случае мы передаём информацию. А как известно с информацией переданной через третьи уста может происходить трансформация. Вспомни детскую игру " Испорченный телефон". 

Смеются.

Я считаю, надо пригласить стороны и кюре Шелана, разумеется с их согласия. Пояснить им еще раз принцип конфиденциальности, получить разрешение на разглашение информации для кюре Шелана, и в случае подтверждения резюмировать основные моменты медиации, медиативного соглашения. 
При этом мы всегда можем получить обратную связь со сторонами.
Тогда не возникнет ни у кого сомнений, в том, что информация была передана с согласия и соответствует их представлениям.

Красовская Ирина
Я думаю мы можем предложить такой вариант кюре Шелану. Однако стороны вправе отказаться от подобной процедуры. Во всяком случае, я бы не брала на себя инициативу по приглашению их для разглашения информации третьему лицу.
Интересно, как у них там с тайной исповеди? Есть ли варианты разглашения?

Крючок Елена
Я думаю, что у них есть свои правила, соблюдение которых обеспечивает безопасность, как духовную так и физическую.
Так же и мы, придерживаясь основных принципов медиации, обеспечиваем безопасность для себя и сторон. В медиации это- ответственность медиатора.

Красовская Ирина
И это очень тяжёлый выбор. Однажды я уже стояла перед ним, думая о том стоит мне разглашать информацию, ставшую известной на медиации или нет. 
Я понимала, что если то, что мне говорят окажется правдой, то детская шалость может привести к смерти. Но если я расскажу и это окажется неправдой, то ребенок может попасть под пресс социальных служб.

Крючок Елена
Детские шалости влекущие смерть? Что это?

Красовская Ирина
Однажды мы с одной нашей коллегой проводили медиацию среди школьников. На предмедиации, когда мы выясняли какие вопросы должны быть вынесены на медиацию и что еще их беспокоит, кроме заявленной темы конфликта, многие одноклассники рассказывали, что одна девочка "режет себе вены". Или скорее делает на руке глубокие царапины.

Крючок Елена
Как ты эти слова восприняла?

Красовская Ирина
Состояние нейтральности, в которую входит медиатор, дает возможность отделить информацию от эмоций. И наверное хорошо, что нас было двое. Во всяком случае мы могли обсудить ситуацию и почувствовать поддержку друг друга. Мы взяли паузу и решили разложить все по полочкам.

Крючок Елена
Как это происходило?

Красовская Ирина
Мы выписали всех лиц, участвующих как напрямую, так и косвенно в этой ситуации и рассмотрели все варианты. Помнишь квадрат Декарта?

Крючок Елена
Чудесная техника, чтобы определить возможные последствия принятия решения. Я часто ею пользуюсь. Ответы на эти вопросы помогают найти нужное решение.
Что будет, если это произойдет?
Что будет, если это не произойдет?
Чего не будет, если это произойдет?
Чего не будет, если это не произойдет?

Красовская Ирина
Да, вот и мы ставили перед собой по очереди все эти вопросы и тщательно искали на них ответы. Например: что будет, если мы разглашаем эту информацию?
И далее смотрели каковы вероятные действия девочки, родителей, администрации школы, одноклассников. При чем, как по отношению к девочке, так и по отношению к уже начавшейся медиации и к нам, как медиаторам.

Крючок Елена
И каково было ваше решение?

Красовская Ирина
Мы решили, что самый безопасный вариант сообщить информацию родителям девочки, поскольку они являются законными представителями несовершеннолетнего. А вот они уже пусть проверяют и решают, что дальше делать.

Крючок Елена
Узнавали ли вы в дальнейшем о том, правдой ли оказалась эта информация?

Красовская Ирина
Нет. Мы решили не расспрашивать, поскольку полагали, что излишняя заинтересованность может привести к невольному раскрытию тайны и причинить участникам боль. Мы не хотели ставить девочку и ее родителей в роль оправдывающихся. Это их жизнь и они за нее несут ответственность.

Крючок Елена
Я согласна, что брать ответственность за чужую жизнь, чужие мысли и поступки - путь в никуда. Это не решает конфликты, а создает новые.
Ведь  в таких случаях мы  предлагаем  личное решение, исходя из своего жизненного опыта  и понимания ситуации. А оно может не совпадать, или даже противоречить мнению того, кому мы пытаемся навязать помощь или совет.

Красовская Ирина
Желание догнать и осчастливить - один из признаков собственного внутреннего конфликта. Даже если это делается искренне и от души.
Я уверена, что кюре Шелан желал только добра и госпоже де Реналь и Жюльену. При этом изначально своими убеждениями и взглядами,  своим влиянием и вмешательством в ситуацию, он невольно способствовал развитию трагедии. Поэтому сейчас испытывает ответственность за состояние своих подопечных.
Если стороны возьмут эту ответственность обратно на себя, кюре почувствует облегчение. Поэтому ему так важно знать результаты переговоров - нести дальше эту ношу или вздохнуть свободно.

Крючок Елена
В случае отсутствия опасности для жизни и здоровья сторон, а ситуация сейчас именно такая, я не вижу смысла передавать информацию неучастнику медиации. Если же будет получено письменное разрешение от сторон о разрешении на озвучивание, то мы сможем предложить совместную встречу. 

Красовская Ирина
Доверимся ситуации. Ты же знаешь, процессы в медиации иногда идут совершенно непредсказуемым путем, только четкая структура и соблюдение правил может направлять этот процесс.
Наша задача - соблюсти принципы медиации, это поможет сохранить безопасность всех участников процесса и третьих лиц. 

Крючок Елена
Подождем ответа от кюре Шелана и примем решение, как нам поступить.
На следующий день кюре Шелан поджидал нас возле офиса. 

Кюре Шелан
Уважаемые медиаторы, добрый день! Я лично пришел к вам, чтобы поблагодарить вас, моя признательность не знает границ!

Красовская Ирина
Добрый день, господин кюре. Что случилось, вы так взволнованы?

Кюре Шелан
Как вы и сказали, я обратился к Жульену с просьбой дать письменное разрешение на ваш рассказ о проведенной медиации. 
Жульем был удивлен и предложил мне сам все рассказать. “Отец мой,- сказал он -  я готов вам ответить на все ваши вопросы, как на исповеди, мне нечего от вас скрывать, зачем же все эти сложности?” 
Я был  растроган его искренностью и откровением, мы обо всем поговорили и я убедился, что госпожа де Реналь и Жюльен в безопасности. 
И я это знаю из первых уст, что очень важно.
Более того, я получил от госпожи де Реаль письмо, в котором она выражает мне признательность за участие в судьбе Жульена и утверждает, что покой и благоговение поселились в ее душе, что она приняла со смирением события в своей жизни и хочет направить все  усилия на воспитание детей. 
Эти слова явились бальзамом для моего сердца и я полностью удовлетворен результатом их общения. 
Позвольте мне выразить вам благодарность за это чудо медиации, за то, что   с вашей помощью были спасены не только жизни, но и души агнцев божьих!
На этом откланяюсь и благословляю вас.

Крючок Елена
Мы рады, господин кюре, что ваши сомнения разрешены. Всего вам доброго!

Кюре Шелан уходит.

Красовская Ирина
Поистине неординарным получился этот кейс. И хотя мы постоянно говорим сторонам о принципах медиации, в том числе о принципе конфиденциальности, так злободневно его тема у нас еще не вставала.

Крючок Елена
Если не учитывать медиации, в которых  проводился кокус (индивидуальной беседы стороны с медиатором). Вот там соблюдение тайны информации всегда актуально.
Пояснения для читателя: в случае если переговоры между сторонами излишне эмоциональны, зашли в тупик, ходят по кругу  медиатор может предложить каждой из сторон индивидуальную беседу (кокус). Такие беседы конфиденциальны, дают возможность сторонам сказать то, что возможно они не хотели бы озвучивать другой стороне, но что может повлиять на ход переговоров.

Красовская Ирина
Да, ты права. Когда медиатор остаётся с одной стороной наедине, прежде чем начать их беседу он в обязательном порядке предупреждает сторону о том, что сохранит информацию, которая будет сказана в кокусе, в тайне от второй стороны. 
А когда кокус заканчивается, медиатор спрашивает у стороны о том, какой информацией он может пользоваться и сообщать второй стороне.

Крючок Елена
А что будет, если медиатор забудет спросить у стороны о том, какая информация может быть разглашена?

Красовская Ирина
Увы, закон запрещает медиатору ее разглашать. И медиатор может остаться без инструментов для дальнейшего управления диалогом.

Крючок Елена
А если он не предупредил о конфиденциальности информации вначале, он может разгласить?

Красовская Ирина
Такая уловка тоже не пройдёт. Не важно предупредил ты или не предупредил, о том, что соблюдается принцип конфиденциальности, все равно держи язык за зубами. 

Крючок Елена
А зачем тогда обязательно надо говорить о принципе конфиденциальности, если это по умолчанию?

Красовская Ирина
Для того, чтоб поддержать доверие стороны. Если сторона слышит, что медиатор второй стороне ничего не поведает, то сторона-собеседник раскрепощается и начинает не сдерживать информацию, а продуктивно работать.

Крючок Елена
Однажды сторона грозилась вызвать меня на суд в качестве свидетеля, если я ей не расскажу, что вторая сторона говорила в кокусе.

Красовская Ирина
Я тебе больше скажу, таким образом однажды мной манипулировал адвокат стороны.
Но в данном случае закон закрепил за медиаторами судебный иммунитет. То есть он не может привлекаться в суде в качестве свидетеля.

Крючок Елена
Хорошо, в суде не может, а что если медиатора в качестве свидетеля пригласят в правоохранительные органы для дачи показания?

Красовская Ирина
Это вопрос в законе четко не решен, но я бы рассуждала так: следственные органы собирают информацию для суда. Далее в судебном процессе информация будет перепроверяться. Обычно это происходит  во время ведения судебного следствия. 

Крючок Елена
А что такое судебное следствие?

Красовская Ирина
Простым языком это часть судебного процесса, когда идет опрос подозреваемого, потерпевшего и свидетелей. 

Крючок Елена
То есть, если у медиатора есть судебный иммунитет, то информация полученная от него на стадии следствия не может быть изучена в суде, поскольку медиатор не может выступить как свидетель?

Красовская Ирина
Ну я рассуждаю именно так.

Крючок Елена
Таким образом закон защищает один из основополагающих принципов медиации – конфиденциальности.

Красовская Ирина
Уверена, что в состоявшейся  медиации мы поступили в соответствии с этим принципом.  Тем самым обеспечив безопасность  информации для всех участников переговоров. 
Но я рада, что кюре Шелан дал нам возможность повторить урок и задуматься над тем, что уже давно пройдено.

Крючок Елена
Вот за это я и люблю наших героев. Они дают толчок для развития.
На этой вдохновляющей ноте мы прощаемся с вами, дорогие читатели. До новых встреч!

Красовская Ирина
Хм, кого же нам ждать на медиации в следующий раз?

Ирина Красовская, Елена Крючок

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями