Здравствуйте, дорогие наши читатели. На улице май, а с вами вновь медиаторы Красовская Ирина и Крючок Елена.

Для тех, кто читает нас впервые, поясним: медиатор – это независимый нейтральный посредник в переговорах конфликтующих между собой сторон.
В каждой нашей статье мы берем конфликт  между литературными, кинематографическими или историческими героями  и пытаемся  провести для спорщиков медиацию.
Мы не ставим себе цель критического анализа произведений или оценки исторических событий.
Наша творческая фантазия направлена на  создание возможного сценария разрешения спорной ситуации.
Мы моделируем переговоры героев  для того, чтобы дать шанс их конфликту развернуться и вместо разрушения самих героев и их судеб, найти точку роста.
 Мы хотим рассказать и показать вам историю с хорошим концом. 
А для этого героям надо все лишь поговорить.
Поэтому мы назвали свою рубрику в журнале:

Я бы их помирила

Красовская Ирина
Итак май, последний месяц учебного года, потом у выпускников школ экзамены и поступления. Напряженное время.

Крючок Елена
Почему ты вдруг завела об этом разговор?

Красовская Ирина
Если б мой сын после 9 класса не пошел учиться в колледж, то в этом году он был бы выпускником. 

Крючок Елена
Да, вспоминаю это суетное и волнительное состояние, когда мои сыновья выпускались и поступали. А почему твой сын решил пойти после 9 класса в колледж? Как он выбирал профессию?

Красовская Ирина
Знаешь, он скорее уходил из школы, чем выбирал профессию на будущее. Это я его подтолкнула к тому, чтобы стать маркетологом. 
И я вот иногда задумываюсь, где та грань между заботой родителя о своем ребёнке и навязывании своих представлений о жизни. Правильно я поступила или нет?

Крючок Елена
Большинство родителей хотят для своих детей добра. Только зачастую представления о том, что такое добро у них свое собственное и к повзрослевшему ребенку отношения не имеет.
Вот и получается, пока дети маленькие, родители закрывают потребности ребенка в безопасности и любви. Они могут передать свой эмоциональный и ментальный опыт реагирования на жизненные ситуации.
Такой плотный контакт и нерушимый авторитет родителей связан с тем, что дети видят в них единственную  и надежную опору  в жизни.
Но наступает момент, когда ребенок испытывает потребность  к самостоятельному осознанию мира и получению личного опыта, даже путём проб и ошибок.
Ему важно найти свое собственное место в социуме и узнать свои внутренние потребности, определяющие дальнейший жизненный путь растущей личности.
Когда родители упускают этот момент и продолжают взаимодействовать с ребенком по схеме: «Я знаю, что тебе лучше!», вместо ожидаемой благодарности они получают сопротивление и  возникает конфликт поколений.
В этом случае родительская забота  может превратиться в обузу и стать преградой для счастливой жизни ребенка.
В основе решения этого конфликта лежит девиз родителей: « Я хочу узнать, что для тебя важно».
Но  такой переход от родительско-детских отношений ко взрослым требует времени и глубоких личностных изменений, смены внутренних установок, если они не были заложены изначально.

Красовская Ирина
Да, порой бывает сложно отказаться от желания навязать свое решение, заставить сделать правильно (как нам кажется), избавить ребенка от негативного опыта, зачастую утрированного. 
Родители принимают решения за взрослого уже мальчика или девочку  – что он любит, что ему одеть, где ему учится, с кем встречаться и т.д. И получают отпор. Личность растет, набирает силу и чувствует необходимость отстоять свои границы.

Крючок Елена
Хорошо, что в наше время уже не выдают насильно замуж.

Смеются

Красовская Ирина
А ведь совсем недавно и это было реальностью. Родители распоряжались личной жизнью детей и устраивали их браки без особого согласия. Разумеется это не обходилось без конфликтов.
Сегодня наш кейс связан как раз с таким событием. И знаешь, кто у нас сегодня в гостях?

Крючок Елена
Кто же?

Красовская Ирина
Герои нашего белорусского бестселлера  - пьесы Янки Купалы «Павлинка».
Сейчас к нам  на встречу  придет  Павлинка Криницкая, дочь шляхтича-хуторянина Степана Криницкого. Если помнишь, у нее возник конфликт с отцом по вопросу замужества.

Крючок Елена
Да, помню. У Павлинки  был жених Яким, учитель, которого она очень любила. А отец был категорически против и выбрал для дочери жениха на свой вкус – якобы знатного и богатого, Адольфа Быковского.

Красовская Ирина
У нас есть возможность узнать как дальше развивались события.
Павлинка связалась со мной и хочет получить консультацию по разрешению конфликта с отцом.

Крючок Елена
А вот и сама гостья! Добрый день, Павлинка!
Проходите и располагайтесь как вам удобно.

Павлинка
Добрый день. Меня зовут Павлинка. 
И тут такое дело… Ну в общем я очень люблю Якимку, а Якимка очень любит меня. Мы любим друг друга так сильно, что без друг друга нет нам жизни. Я хочу выйти за него замуж, а он хочет жениться на мне.  
И все было бы хорошо, но вот мой отец категорически против нашей свадьбы. Он взъелся на Якимку, как только узнал, что мы полюбили друг друга.
А без папы сладить свадьбу будет ой как сложно. Я никак не могу объяснить ему, что я сама вольна выбирать себе судьбу. Я подумала, что если это будет официальная процедура, что если я вот при вас ему это скажу, то ему придется прислушаться. 

Красовская Ирина
Правильно ли я понимаю, что вы хотите поговорить в присутствии стороннего человека с отцом?

Павлинка
Так. Вы считаете это неправильным? 

Крючок Елена
Мы просто хотим для себя уточнить ваш запрос. Мы не можем оценивать ваши намерения, тем более то, о чем вы говорите - это наша работа.

Красовская Ирина
Скажите, а чего конкретно вы хотите от ваших с отцом переговоров?

Павлинка
Я хочу, чтобы он дал согласие на мою свадьбу с Якимкой. 

Крючок Елена
А что вы готовы дать отцу взамен?

Павлинка
Взамен?

Крючок Елена
Медиация создает условия для равноправных переговоров. А это не только брать, но и давать.

Павлинка
Я не знаю что ответить, но я обязательно подумаю над этим и посоветуюсь с Якимкой. Мы сейчас все решения принимаем вместе!

Красовская Ирина
А на ваших переговорах с отцом он тоже будет присутствовать?

Павлинка
Ой, не знаю. И над этим вопросом мне нужно подумать.

Крючок Елена
А знает ли отец о вашем желании с ним поговорить в присутствии медиатора?

Павлинка
Нет, я думала если я к вам обращусь, то вы его официальным письмом вызовите. 

Красовская Ирина
Медиация процедура добровольная, а медиатор лицо нейтральное. Мы не можем принудить к участию в переговорах и склонить к такому решению тоже не вправе.
Но мы можем обратиться к вашему отцу с предложением выбрать медиацию, как способ разрешения вашего спора. Но это для вас дополнительные расходы.

Павлинка
У меня есть к вам деликатная просьба. У меня совсем нет денег. Я живу на полном обеспечении отца.
Я хочу вас попросить по-возможности провести для нас медиацию бесплатно. Отец тоже не оплатит ее. Если он узнает, что надо за это платить, он точно не согласиться. А так есть хоть маленький, но шанс. 

Медиаторы переглядываются.

Крючок Елена
Мы можем вам сделать встречное предложение по вознаграждению медиатора. 
В первой сессии вы можете участвовать бесплатно. Обычно медиативная сессия длится 2,5 - 3 часа.
Если за это время вы сможете договориться и подписать медиативное соглашение, то вам и вашему отцу не придется платить деньги.
Если вы не придете на первой сессии к соглашению, то все последующие сессии буду платные, по нашим расценкам.
Или вы просто не продолжите медиацию и постараетесь договориться уже самостоятельно.
Как вам такой вариант?

Павлинка
Я согласна. Надо еще все обсудить с папой. Может он вообще не захочет на эту тему говорить. Он такой упрямый. Я не представляю как можно его уговорить прийти на встречу к вам. Ой-ой-ой.. что же будет если он не согласится?

Красовская Ирина
Мы не будем уговаривать вашего отца участвовать в медиации. Мы предложим ему этот вариант как возможность найти такое решение, которое обеспечит мир и спокойствие в вашей семье. 
Это будет  ваше совместное решение, поэтому участие обеих сторон необходимо. 
Но если он категорически откажется, то медиация не состоится, так как один из главных принципов медиации - добровольное участие всех сторон. 

Павлинка
Я буду кулачки держать за то, чтобы папа согласился. Мне почему-то кажется, что при посторонних он хотя бы послушает меня. 

Крючок Елена
Чтобы пригласить вашего отца на медиацию, необходимо с ним встретиться. Скажите, где нам можно его найти? И как нам к нему обратиться?

Павлинка
Он в воскресенье поедет в город на ярмарку, товаров разных купить для хозяйства. Вот вы там можете его и найти. Собирался к 10 часам уже там быть. 
Зовут его Степан Криницкий. Вы спросите  на ярмарке в торговых рядах, его все знают.

Красовская Ирина
Хорошо. Мы встретимся с вашим отцом и сообщим вам, какое решение он принял.

Павлинка
Буду ждать.
Воскресенье. Торговые ряды ярмарки.

Крючок Елена
Давно я не была на шумной ярмарке, где все свое, с огорода, из печи, с пылу с жару. Вот интересно, какие здесь цены?

Красовская Ирина
Мне тоже очень интересно. Ну раз уж мы волей судьбы здесь оказались, можно вспомнить что мы не только медиаторы, но и хозяйки. 

Крючок Елена
И то правда, не все же время работать.
Милейший, а почем у Вас лук?

Продавец
Цыбуля? По рублю.

Красовская Ирина
А морковь?

Продавец
Вся огороднина: и цыбуля и морква и бурак по рублю.

Крючок Елена
Дивные цены, надо будет прикупить на обратном пути, а то к отцу Павлинки с сумками, набитыми овощами, не очень хочется подходить.

Красовская Ирина
А вот, по-моему, и отец Павлинки, Степан. Давай подойдем.

Крючок Елена
Добрый день. Вы ли, уважаемый пан Степан Криницкий?

Степан Криницкий
Я, коханенькие-родненькие. А вы кто такие будете?

Красовская Ирина
Меня зовут Ирина Красовская , это моя коллега Елена Крючок. Мы - медиаторы, нейтральные посредники в различных  спорах и переговорах.

Степан Криницкий
И что же, дело у вас ко мне какое-то?

Крючок Елена
Совершенно верно, пан Степан. 
К нам обратилась ваша дочка, Павлинка. Она рассказала, что у вас возник  семейный спор по вопросу ее замужества.

Степан Криницкий
Боже упаси! В нашей семье нет никаких разногласий. Мы живем как жили наши деды в любви и согласии, как я решил, так мы и поступаем.

Красовская Ирина
Правильно ли я Вас понимаю, что ваша дочь Павлинка ввела нас в некое заблуждение?

Степан Криницкий
Нет, ну может пару раз мы и повздорили по поводу ее ухажера, так я этот вопрос практически решил. 

Крючок Елена
Что Вы имеете ввиду?

Степан Криницкий
Ну вот (показывает медиаторам бумагу, написанную от руки). Сейчас пойду и отдам кому следует. Сообщу в полицию и отправят этого безбожника и забастовщика подальше отсюда.
Нет человека, нет проблем!

Красовская Ирина
А как на это отреагирует ваша дочь, когда узнает?

Степан Криницкий
Так не узнает! Или вы думаете узнает? А кто ей скажет? Ну если только вы. От дурень, зачем проболтался..

Крючок Елена
 Мы не вправе оценивать Вас и ваши поступки и уж тем более говорить о том, что нам стало известно.
Просто все тайное всегда становится явным. Иногда правда выходит наружу в том месте, где не предполагали. 

Степан Криницкий
Хм, ну ладно, отложим. Так что вы предлагаете?

Красовская Ирина
Мы не предлагаем, а передаём вам предложение вашей дочери сесть за стол переговоров и обсудить ваши взгляды на ее будущее.

Степан Криницкий
Сесть за стол переговоров? Это что какой-то специальный стол и наш домашний уже не подходит? Если она хочет со мной поговорить, так пусть говорит дома. Зачем вмешивать в наши семейные дела таких знатных и занятых паненок?

Крючок Елена
Мы вам предлагаем не просто переговоры, а медиацию - это переговоры с участием независимых нейтральных посредников. Мы этим занимаемся и это является нашей работой.

Степан Криницкий
Ну так, поболтать  язык почесать я всегда рад. Но раз это ваша работа, то за чей счет пирушка?

Красовская Ирина
Мы обсуждали с Павлинкой следующий вариант нашего взаимодействия. Первая сессия, которая будет длиться в пределах 3 часов бесплатно, но если вам этого времени не хватит и вы решите продолжить вести переговоры, то следующие сессии будут оплачиваться исходя из действующих у нас тарифов.
Как вам такое предложение?

Степан Криницкий
Хм, ну раз бесплатно, то почему бы и нет?
Когда вы назначаете нам время и куда нужно подойти? А то давайте у нас дома, я всегда рад гостям.

Крючок Елена
Именно потому, что вы у вас дома будите воспринимать нас гостями, а сами попытаетесь перехватить у нас роль ведущих, мы предлагаем встретиться у нас в офисе. Чтоб и Вы и Павлинка чувствовали себя на равных. Иначе не будет эффекта от вашей беседы.

Степан Криницкий
Заинтриговали и убедили. Пожалуй я приму ее предложение. 

Красовская Ирина
Вы скажите Павлинке о своем решении или нам передать ей ваш ответ?

Степан Криницкий
Ну что я разве не родной папа? Что ж я уже буду пользоваться вами, почтой или может голубями, чтоб общаться со своей дочкой? Это ей нужны медиаторы. Я готов всегда напрямки высказать все что думаю.

Крючок Елена
Так когда нам готовится к совместной встречи?

Степан Криницкий
То есть это я могу выбрать?

Красовская Ирина
Конечно, как вам удобно предлагайте свое время и мы внесем в свой график.
На следующей неделе у нас нет запланированных мероприятий. Только текущая работа с документами.

Степан Криницкий
Ну что же, давайте в среду соберемся, я с утра свободен. Заодно и с Павлинкой успею поговорить. К 10 часам будем! Пишите адрес вот на бумажке, куда приехать.

Крючок Елена (пишет адрес)
Ждем вас вместе с Павлинкой по этому адресу в среду в 10 часов утра.

Степан Криницкий
До встречи, коханенькие-родненькие.
Среда, офис медиаторов

Красовская Ирина
Как ты думаешь, есть ли шанс у Павлинки с отцом договориться?

Крючок Елена
Шансы у сторон есть всегда. Другой вопрос захотят ли они ими воспользоваться.. Или останутся на своих старых позициях. Это зависит только от них.
С нашей помощью они смогут только понять, что для них важно и почему. Но решение за сторонами.

Красовская Ирина
Ты права. Я еще подумала вот что.. Павлинка и ее отец любят друг друга, несмотря на разногласия и споры. Каждый из них желает другому добра.
Когда любишь , проще услышать и понять мотивацию другого. Поэтому важно им это все проговорить в спокойной,  нейтральной обстановке.

Крючок Елена
А вот и наши стороны, я слышу их голоса в коридоре. Пойдем встретим.

Красовская Ирина
Здравствуйте, уважаемые Павлинка и пан Степан. Проходите располагайтесь.

Павлинка и Степан Криницкий
День добрый вам!

Степан Криницкий
Коханенькие-родненькие, и офис то у вас какой пригожий. Что же это за медиация такая, что в таком красивом офисе проходит?

Крючок Елена
Сейчас мы вам  расскажем про медиацию.
Давайте сначала  друг другу представимся. Хотя мы уже и знакомы по предварительным встречам, в процедуре медиации представление сторон и медиаторов друг другу запускает процесс общения и задает общий настрой.
Меня зовут  Крючок Елена,  это моя коллега Красовская Ирина. Мы медиаторы – нейтральные посредники в разрешении различных споров.
Как мы можем к вам обращаться в процессе переговоров?

Степан Криницкий
Пан Степан, можно так...

Павлинка
Меня по-старому, Павлинка.

Красовская Ирина
Есть несколько организационных вопросов, которые мы решаем перед медиацией. Давайте их обсудим.
Обычно медиативная сессия занимает до 3 часов . Есть ли у вас такое время сегодня?

Степан Криницкий
Я свободен до обеда, так что не тороплюсь.

Павлинка
Я тоже свободна

Крючок Елена
Необходимо ли присутствие третьих лиц, которые могли бы повлиять на ваше решение?

Павлинка
Я уже взрослая, кто же может на мои решения влиять? Мне не нужно.

Степан Криницкий
Ох-ох.. взрослая!.. Отца надо слушать, хоть взрослая, хоть нет.

Павлинка
Папа, не начинайте!
Пояснения для читателя: Процедура медиации начинается вступительным словом медиатора, которым он настраивает стороны на конструктивный диалог и устанавливает правила взаимодействия
 
Красовская Ирина
Уважаемые стороны. В процессе медиации вы сможете обсудить все волнующие вас вопросы, но для этого вам нужно предварительно подготовиться и начать этот процесс. Поэтому  мы и задаем наши вопросы.

Степан Криницкий
Да, коханенькие-родненькие, все понял. Никаких третьих лиц не нужно, сам приму решение.
Еще я в своей хате — как гвоздь, хозяин, а не гость!

Крючок Елена
На предварительных встречах с вами, обсуждался вопрос вознаграждения медиатору.
Напомню вам о наших договоренностях: первая сессия (3 часа) проходит бесплатно, все последующие сессии – по нашим тарифам. Прейскурант мы вам предоставили, вы с ним ознакомились.

Степан Криницкий и Павлинка
Да, мы согласны

Красовская Ирина
Тогда я вам расскажу о процедуре медиации и чем это может вам помочь, а вы примите решение, готовы ли вы подписать Соглашение о применении медиации.
Итак, медиация - это переговоры тех, кто согласен разрешить свой спор с участием нейтрального независимого посредника, которого называют медиатором. В данном случае у вас на переговорах будет два медиатора.
Ваши переговоры будут вестись на равных. В медиации нет главных и подопечных. Для медиатора обе стороны находятся в одинаковом статусе. Медиация процедура добровольная.
Если вы не хотите начинать ее или в какой то момент захотите прервать - это полностью ваше право. Никто не будет вас неволить. Здесь можно быть откровенными. Все что вами будет сказано ни медиаторы, ни участники не имеют право рассказывать за пределами нашей четвёрки. 

Крючок Елена
Медиатор лицо нейтральное и независимое. Это значит, что он не вправе вам подсказывать как разрешить ваш спор, не может давать консультации и не будет вместо вас принимать решение. 
Важный принцип в медиации – добросовестное сотрудничество сторон. То есть, если вы здесь, значит настроены на обсуждение и понимание друг друга.
Понятно ли вам о чем мы сейчас сказали?

Павлинка
Да.

Степан Криницкий
А что ж тут непонятного...все складно и ладно.

Красовская Ирина
После того как мы закончим выступление, у вас у каждого будет возможность рассказать о том как вы видите свою ситуацию, в чем у вас разногласия. Далее  вы перейдёте к обсуждению сказанного и поиску выходов из этой ситуации. Если вы захотите заключить соглашение, то наилучшие варианты лягут в его основу. Это соглашение подпишите вы и мы. 
Есть ли уточняющие вопросы?

Степан Криницкий
У меня пока нет.

Павлинка
Нет.

Крючок Елена
Я прошу вас быть вежливыми, словами стараться не ранить друг друга. В случае если вам необходим  перерыв, предупредите об этом.
Понятны ли вам правила поведения, хотели б вы их дополнить и готовы ли их выполнять?

Павлинка
Мне понятны, обещаю выполнять.

Степан Криницкий
А вот у меня вопрос. Если мы сделаем перерыв, то время перерыва засчитывается в эту вашу сессию или часы будут остановлены?

Красовская Ирина (улыбается)
Остановлены. Но я прошу вас не злоупотреблять этим.

Степан Криницкий
Я понял.

Крючок Елена
Пан Степан, так готов ли вы эти правила исполнять.

Степан Криницкий
Да незатейливые правила, что ж тут не исполнить. Готов.

Пояснение для читателя: после вступительного слова медиатор выслушивает каждую из сторон и дает обратную связь, чтобы стороны смогли услышать друг друга через  посредника и увидеть ситуацию менее эмоционально и более нейтрально.

Красовская Ирина
Итак, кто из вас первым хочет рассказать о том что произошло?

Молчание.

Крючок Елена
Пан Степан, Павлинка, расскажите что случилось.

Степан Криницкий
Да ничего в общем не произошло. Жили не тужили и тут ни село ни пало - захотела баба сала!

Красовская Ирина
Пан Степан, что вы имеете ввиду?

Степан Криницкий
Ну вот пусть и расскажет, что она имела ввиду, когда вас пригласила.

Крючок Елена
Павлинка, вы хотели бы рассказать о том, что случилось?

Павлинка
Да ничего вроде бы и не случилось.

Красовская Ирина
А что же тогда привело вас в медиацию?

Молчание.

Степан Криницкий
Ну давай, расскажи, расскажи. Что ты хотела всем тут поведать? Наверное давно не едала ты мой берёзовой каши!

Крючок Елена
Пан Степан, я вас попрошу перевести разговор в другое русло. Не надо угрожать и пытаться показать свою силу. Здесь разговор на равных.

Степан Криницкий
А что я, я ж любя. Шучу я.

Павлинка
Ну ладно, папа. Давайте я расскажу все как есть, на духу.
Мы ведь с вами тут для того, чтобы решить миром и полюбовно наши семейные дела, так что буду  откровенна.
Хочет мой папа выдать меня замуж. Все бы ничего, да жениха предлагает не завидного, известного балабола и пустобреха - Адольфа Быковского. Надо мной все подружки смеяться будут с такого жениха! 
Папа думает, что он знатный да богатый зять будет. А ведь все знают, что Быковский только пыль в глаза пускать умеет, а за душой у него ни ума ни денег! 
И не только в этом дело. Есть у меня жених, я его люблю и жить без него не могу. Хочет папа или нет, выйду замуж только за него, за моего Якима. Вот где умный и порядочный человек, он местный учитель, все его уважают. Да и папа относился к нему до поры до времени очень хорошо.
Но потом вдруг стал люто ненавидеть, как узнал, что у нас с Якимом любовь. Запретил нам общаться. И чем  ему Яким так не угодил?
Ведь  с мужем то мне жить! А как жить с не любимым, разве это счастье? Разве может отец желать своей дочери такой судьбы?
Ну да все равно. Мне никто не нужен, кроме Якима. Вот весь мой сказ, и кропка.
И сколько не говори мне, сколько не грози - не будет иначе.

Степан Криницкий
Ты.. Ты.. Да я тебя! Ах ты! Молчать, коханенькая-родненькая!

Красовская Ирина
Спокойно, пан Степан. У вас будет возможность озвучить свою точку зрения, после того как Павлинка закочит свой рассказ и наступит ваша очередь. А сейчас давайте дослушаем Павлинку.

Павлинка
Я все сказала. Я хочу, чтобы папа понял, что не отступлюсь. Характером то я вся в него, упрямая.

Крючок Елена
Если я вас правильно поняла, Павлинка, у вас есть любимый человек - Яким, местный учитель. Ваш отец до поры до времени относился к нему хорошо, но после того как узнал о ваших отношениях, запретил вам общаться. 
Отец хочет выдать вас замуж за человека которого считает богатым и знатным - Адольфа Быковского. Вы же утверждаете, что пан Адольф обманывает вашего отца и у него нет ничего - ни ума, ни денег.
Вы против этого замужества и настаиваете, чтобы при заключении брака учитывались и ваши чувства и любовь к Якиму.
Все ли правильно я сказала?

Павлинка
Все так, правильно. 
Обманывает вас, папа, ваш Адольф, а Яким самый лучший!

Степан Криницкий
Вот что я скажу, доня, коханенькая-родненькая! Не видать тебе этого забастовщика и смутьяна как своих ушей.
Я же добра тебе хочу, чтобы жизнь твоя была в спокойствии и чести. Что за радость выйти замуж за бедного учителя?

Красовская Ирина
Пан Степан, рассказывайте нам пожалуйста.
Просит смотреть ни на Павлинку, а на медиаторов.

Степан Криницкий
Добре, так вот.
Пан Быковский  - парень шляхетского рода, с форсом, с деликатностью, и все такое.. Одним словом, важная птица!
Даже если и грошей у него не так много, но все-таки это для нас блин, да еще смазанный маслом. 
А что болтают, то от зависти. Не слушай никого.
Вот тебе мое слово - Якима забудь, а то ему не поздоровится. Пойдешь замуж за Быковского, потом еще и спасибо скажешь.
Что за молодежь? Взяли моду - эту хочу, это не хочу. Вот в наше время порядок был, родителей слушали, за кого отдают за того и шли замуж. Родители жизнь прожили, они лучше знают, что для детей хорошо.
А сейчас - что хочу, то ворочу. А все смутьяны эти виноваты! Этот Яким, чтобы пусто ему было, всю голову Павлинке задурил своими книжками и умными речами. 

Красовская Ирина
Пан Степан, если я вас правильно поняла, вы считаете брак с Адольфом Быковских хорошей партией для дочери, так как Адольф шляхетского рода, воспитанный и культурный.
Вы против ее общения с Якимом, так как видите в нем смутьяна и забастовщика и думаете, что брак с ним не принесет Павлинке счастья.
Вы настаиваете на своем решении, так как считаете что родители имеют право решать судьбу детей, даже против их воли поскольку имеют жизненный опыт.

Степан Криницкий
Да! Как сказал так и будет.
Пояснения для читателя: после того, как каждая сторона изложила свою позицию, свое видение ситуации, стороны могут задать друг другу вопросы и обсудить их. Этот этап зачастую характеризуется эмоциональностью сторон, особенно в семейных медиациях. На этом этапе важная задача – проявление истинных интересов и потребностей сторон.
 
Крючок Елена
Самое время задать друг другу вопросы. Павлинка, какие у вас есть вопросы к пану Степану?

Павлинка
Папа, а что значит не поздоровится? 

Степан Криницкий
А то и значит. Будет не очень здоров. Сделаем суд-пересуд добрым складом над этим гадом.

Павлинка
Что за суд-пересуд такой? В Библии написано, что нельзя судить других.

Степан Криницкий
Библию вспомнила! А когда ты ее последний раз открывала? Как ни гляну за икону, так там Буревестники всякие, будь они неладны.
Про суд я образно сказал. Там наверху всё видят, всё примечают и когда надо поучают. 
Ну в общем  не принимай близко к сердцу, чего не скажешь сгоряча. 
Вот ты мне лучше скажи, с чего ты на пана Быковского напраслину возводишь? 

Павлинка
Напраслину? По-моему вы, папа, глухи и слепы. Он врет на каждом шагу,  а вы верите.
И не богатый он и не знатный. Так, языком чешет.

Степан Криницкий
Ну ты, Павлинка,  полегче, полегче. Пан Быковский весьма уважаемый человек.
У тебя что и примеры есть?

Павлинка
Есть, да не охота их рассказывать. Все равно за него замуж не пойду!

Степан Криницкий
Вот те раз. Жили не тужили, и тут на тебе. И что теперь у нас слыхать? Старая баба не хочет подыхать, а молодая замуж идти.

Павлинка
Нет папа, я замуж хочу, но хочу за Якима или ни за кого.

Степан Криницкий
Волос долог, а ум короток. Я тебе, глупенькая, добра желаю, хочу чтоб ты счастлива жила.

Павлинка
Счастлива? Очень у вас счастье какое-то неправильное.

Степан Криницкий
А ты поживи  с моё. Сразу разберешься, что такое счастливая семейная жизнь. 

Красовская Ирина
Пан Степан, расскажите исходя из вашего опыта, что же такое счастливая семейная жизнь?

Степан Криницкий
Так.. Я думаю, чтобы добра хватало, и одеть и покушать, выпить, само собой. Как в народной говорят, чтоб была и чарка и шкварка. Чтобы хозяйка в доме приветливая была, послушная, не перечила. 
Чтобы в семье дети росли воспитанные в родительской воле, а не каждый сам себе. 
Порядок, одним словом. И хозяина, главу семьи, чтобы уважали и любили.

Павлинка
Ну вот, папа, вы же сами говорите - любили! А я не люблю Быковского.
Не за что его любить. 

Степан Криницкий
Опять двадцать пять! Стерпится-слюбится, как говорится. Любовь- это дело ни одного дня.
Любовь хорошо год-два, а дальше что? Зубы на полку положишь или в Сибирь пойдешь за мужем?
Хотя что я тут расфилософствовался?
Коханенькая-родненькая, как скажу, так и будет; две дырки в носу — и конец. 

Павлинка
А как мама? Вы тоже так женились на ней -" стерпится -слюбится"?

Степан Криницкий
Ее сильно никто не спрашивал… хе-хе. Я к отцу ее пришел, деду твоему значит, посватался. 
Я то парень видный был, девки на меня заглядывались. А я, вишь, к Альжбете прилип душой. Ох и огонь-девка была в молодости твоя мамка! хе-хе.. глаз не отвести. Любовь, коханенькая-родненькая! Так и мамка твоя против не была, родителей послушалась и рада была за меня пойти.

Павлинка
Эх, папа. А еще говорите, что семейного счастья мне хотите. Сами то по любви женились.
А что бы вы делали, если бы дедушка  сказал - женись на Агате и точка, у нее свиней много.

Степан Криницкий
Ох, ну ты, коханенькая-родненькая скажешь! На этой ведьме?  Да никогда, хотя она и жонка моего товарища. Тьфу-тьфу-тьфу..

Крючок Елена
Павлинка, а как вы представляете свое семейное счастье?

Павлинка
Я представляю, что выйду замуж за любимого человека, и жизнь у нас будет тихая и радостная. Яким будет учительствовать, а я по хозяйству. И все у нас будет по согласию, все в ладу. Яким хочет большую семью и будет у вас много внуков, папа.
Яким честный и трудолюбивый, его уважают люди. Он звезды с неба не хватает и не треплет языком, как некоторые. А слово держит всегда, обстоятельный и серьезный. Чем же не муж? 

Красовская Ирина
Пан Степан, скажите какие качества в Якиме вас настораживают?

Степан Криницкий
Очень уж он независимый, книжки читает какие-то подозрительные. Прокламации всякие пишет. Еретик и смутьян одним словом.  Как с таким быть счастливой? Поженитесь, а его в Сибирь! И что тогда?

Павлинка
Ну, папочка, с чего вы взяли, что Якима вдруг отправят в Сибирь? Он честный человек, да. Но он осторожный. Он тоже хочет семью, работать и жить спокойно.
Сейчас все книжки читают, он идет в ногу со временем. Так зато умный! 
А что ваш Адольф? Люди говорят, что нет у него ничего, весь в долгах. 
Вот выдадите меня замуж за него, потом долги будете его оплачивать.

Степан Криницкий
Как это, коханенькая-родненькая?!..
Что значит долги чужие выплачивать? Ты погоди человека обвинять...
Откуда ты это знаешь?
Если правда что говоришь, то я не потерплю такого обмана! Если узнаю, что Быковский таков,  не будет ему сюда дороги.
Но и сгоряча не буду решать, у людей узнаю сперва.

Павлинка
Узнайте-узнайте, папа. А то Яким у вас плохой, а сами не видите обманщика под носом.
 
Крючок Елена
Правильно я вас поняла, пан Степан, что вы решили отложить вопрос о замужестве Павлики пока не получите информацию о финансовом состоянии Адольфа Быковского?

Степан Криницкий
После слов Павлинки я задумался, а что если и вправду у него долги? Вот я в калошу сяду! нет уж… я погожу.
Надо к этому делу обстоятельно подойти.

Павлинка
Ну слава Богу! Первый вопрос решен - я не выхожу замуж за Быковского. Теперь надо решить второй вопрос - я выхожу замуж за Якима.

Степан Криницкий
Погоди, коханенькая-родненькая, со своим Якимом...
Сначала я все обстоятельно узнаю про пана Быковского, а потом и поговорим.

Красовская Ирина
Пан Степан, вы хотите сделать перерыв?

Степан Криницкий
Пожалуй.

Крючок Елена
Я позволю себе напомнить про нашу с вами договорённость. Возможно это повлияет на ваше решение о перерыве. 
Мы договорились, что первую сессию в рамках 3 часов мы проводим для вас бесплатно, а последующие встречи будут платными. 
Мы с вами провели в медиации 2 часа. Если сейчас сделать перерыв, следующая будет платной.

Павлинка
Я, к сожалению, не могу оплачивать ваши услуги, поэтому я хочу закончить все сегодня.

Красовская Ирина
Пан Степан, а что вы скажите по этому поводу?

Степан Криницкий
Да что тут мелочиться, когда речь идет о счастье дочери и моей чести.

Павлинка
Папа, я вас не узнаю. Вы засомневались в своем убеждении?

Степан Криницкий 
Цыц. Я знаю что делаю.
Давайте делать перерыв, я все оплачу.

Крючок Елена
Павлинка, согласны ли вы сделать сейчас перерыв, при условии, что пан Степан оплатит дальнейшее проведении медиации.

Павлинка
Я не против, если папа не станет кичиться тем, что он платит.

Степан Криницкий
Как тебе не стыдно, а разве я кичусь, когда платьице тебе покупаю? Я плачу и за еду и за одежду. И вот сел же с тобой за этот стол переговоров.

Павлинка
Да согласная я.

Степан Криницкий
Ой, смотри. 
Девка, вся в меня пошла, такая ж острая на язык.

Красовская Ирина
Пан Степан, правильно ли я понимаю, что мы сейчас делаем перерыв для того, чтобы вы получили информацию о финансовом состоянии пана Быковского?

Степан Криницкий
Точно так. Я переживаю за счастье своей дочери.

Павлинка
Ой папа, за свой кошелек вы тоже переживаете , как бы дополнительных затрат не было.

Степан Криницкий
И за это тоже, что тут говорить.

Крючок Елена
Пан Степан, сколько времени вам на это понадобится.

Степан Криницкий
Близко, близко, да чтоб не было склизко…(задумался)
Неделе две, не меньше. Надо ж у разных людей разузнать, а поводов встретиться не так много. Две ярмарки туды-сюды. Ну и слухи у баб местных поспрашивать надо.

Красовская Ирина
Тогда определите конкретную дату.

Степан Криницкий
Давайте в Четверг после Пасхи.

Крючок Елена
Павлинка, как вы смотрите на это предложение?

Павлинка
Мне подходит любая дата и время. Но чем быстрее, тем лучше. Могу помочь папе открыть глаза на Адольфа.

Степан Криницкий
Спасибо, я как-то сам. Если понадобится твоя помощь, я скажу. 

Красовская Ирина
В какое время?

Степан Криницкий
Давайте как и сегодня.

Крючок Елена
Итак, вы договорились встретится на медиации у нас в офисе через две недели 6 мая в 10 утра. Медиация будет платная, оплату можно внести на месте, тарифы можно посмотреть на стенде.
Есть ли вопросы  которые сейчас необходимо обсудить?

Павлинка
Нет

Степан Криницкий
Мне тоже все понятно.
Пошли, доча, пошли, скотина заждалась, ой переговорщица моя.
Уходят.

Красовская Ирина
Вот что значит нащупали интерес, за который сторона готова платить.

Крючок Елена
Деньги - это самое безопасное средство взаимообмена.

Медиатор
Что ты имеешь ввиду?

Красовская Ирина
Ну не зря говорят, что если бесплатно, то бес платит. 

Смеются.

Крючок Елена
Помнишь был у нас период вначале нашей деятельности, когда мы считали что для продвижения медиации надо проводить ее бесплатно.

Красовская Ирина
Как же, помню. А еще помню когда один бизнесмен, который участвовал в качестве стороны,  с удивлением спросил: вы действительно считаете что ваша работа не стоит денег?

Крючок Елена
Да, и он был прав. На продвижение медиации ее бесплатность не работает. Скорее это мы с тобой были так не уверены в себе, что не готовы были назвать цену своей работы.

Красовская Ирина
Век живи, век учись.

Крючок Елена
Когда работаешь бесплатно, у сторон подспудно возникает вопрос: а кому это надо? Если медиаторы заинтересованы в проведении медиации бесплатно, значит она нужна именно им. 

Красовская Ирина
Да, и сразу возникает желание дать нам хорошенько поработать.
Смеются.

Крючок Елена
Я знаю как называется эта игра. "Убить медиатора", не так ли?

Красовская Ирина
Совершенно верно. Я прямо спиной чувствовала эту манипуляцию: "Давай, детка, покажи на что ты способна".

Крючок Елена
Ты заметила, стороны и сегодня затягивали время, не могли определиться кому начинать. 

Красовская Ирина
Хотели, чтобы мы назначили первого.

Крючок Елена
А это называется перенос ответственности.
Тут уступил, назначил, потом решение за них принял, а потом получи результат- не буду исполнять соглашение, потому что мне не выгодно. 

Красовская Ирина
Вот этим и отличается работа юриста, от работы медиатора. Юрист делает все за стороны. И тут я имею ввиду и судью и адвоката и юрисконсульта. А медиатор мягко предлагает рассмотреть ситуацию так, что решение всплывает у стороны само и он его принимает.
Кстати, на днях общалась со студентами, рассказывала им про медиацию. И конечно зашел разговор за что платят медиатору. И ты знаешь каков был вывод?

Крючок Елена
Когда ты говоришь и при этом с прищуром смотришь, я понимаю, что это что-то новенькое и необычное.

Красовская Ирина
Именно так. Студенты сказали, что в суде платят за аутсорсинг по принятию решения, а медиатору- за свободу решения. 

Крючок Елена
Какая чудесная у нас молодёжь. Новое поколение по-новому мыслит.
Но давай вернёмся к нашим героям. Как ты думаешь, какой интерес у пана Степана?

Красовская Ирина
Я думаю, он хочет, чтобы его дочь была счастлива. И это счастье он представляет как статусное замужество, в котором положение и деньги играют более значительную роль, чем чувства. Только вот Адольф Быковский , по-моему, разочаровал пана Степана

Крючок Елена
Подождем результат его расследования и посмотрим, какое решение он примет в связи с этим.
Прошло 2 недели. Павлинка и пан Степан пришли в офис

Степан Криницкий
Добрый день, уважаемые пани. 

Павлинка
Здравствуйте

Красовская Ирина
Добрый день, приветствуем вас в нашем офисе, проходите пожалуйста, располагайтесь. 

Крючок Елена
Уважаемые стороны, напоминаю вам итоги прошлой медиативной сессии. 
Вы обсуждали между собой вопрос замужества Павлинки. 
Вы, пан Степан, видели перспективу в браке Павлинки с Адольфом Быковским. Вы, Павлинка, по зову души и сердца хотели связать свою жизнь с учителем Якимом. 
Ваши разногласия заключались в том, что пан Степан  был против брака с Якимом, так как считал его политически ненадежным. 
А вы, Павлинка, считали, что пан Быковский обманывает вашего отца по части состояния и имеет большие долги. 
Ваша сессия закончилась договоренностью сделать перерыв, чтобы пан Степан смог проверить информацию о финансовом состоянии Адольфа Быковского.
Первая ваша сессия была бесплатная. Сейчас вы пришли на платную вторую медиативную сессию, которую по договоренности взялся оплачивать пан Степан.
Все ли правильно я изложила?

Степан Криницкий
Все верно..
Эх, коханенькие-родненькие, я тут старым дурнем себя увидел за последние две недели.

Красовская Ирина
Расскажите, пан Степан, что у вас случилось?

Павлинка
Папе правду люди рассказали о  Быковском. Какое разочарование!

Степан Криницкий
Погоди, доня, меня клевать. Дай расскажу, душу изолью.
Пошел я к куму, кузнецу местному. Он уважаемый человек, врать не станет. 
Так он мне говорит - и что ты, Степан, удумал - дочку отдавать замуж за этого пустомелю, за Быковского. У него штаны и те в кредит. А сам весь в долгах. Только кренделя ногами умеет выделывать и девкам зубы заговаривать. 
Ну думаю, надо спросить еще кого-нибудь.. Пошел я к соседу Юзику, он лавку держит с товаром всяким, человек хитрый и умный. И Юзик мне говорит, что  Быковский  в прошлом году к его дочке Марыле клинья подбивал. Так Юзик  проверил его на состояние и оказалось уже тогда на нем долгов было на все мое хозяйство. Вот как! 
Юзик говорит - гони его метлой, а то и дом продашь и хутор.
Ну, думаю, обвел  меня Быковский вокруг пальца. В уши заливал, как в чашку наливал,  а я и развесил. Эх..
Сели мы с дочкой, поговорили по душам. Решил я отступиться от моей затеи, пусть сама решает за кого ей выходить.
Хотел я ей добра, а оно вишь как вышло… Спасла ты, Павлинка наше добро.
Но.. это не значит, что я Якимом доволен! Он у меня вызывает не меньше сомнений.
Пояснения для читателя. На следующем этапе стороны предлагают возможные варианты решения конфликта. Лучшие из вариантов станут в дальнейшем условиями медиативного соглашения.
 
Крючок Елена
Если я правильно поняла вас, пан Степан, ваше расследование показало, что Адольф Быковский о себе рассказывал неправду и вы не готовы сейчас рассматривать его как потенциального зятя. 
При этом вы говорите, что Яким у вас тоже вызывает сомнения, в качестве жениха Павлинки. 
Насколько я помню из первой медиативной сессии, у вас с Якимом первоначально были хорошие отношения. Расскажите, что вас сблизило в то время и почему отношения испортились? 

Степан Криницкий
Он, коханенькая-родненькая,  парень умный и с образованием. Советы разные может дать. 
По науке может ответить и по сельскому хозяйству и по торговле. В общем интересно проводили мы с ним время. Да и честный малый этот Яким, правду скажет не соврет. Только политически неблагонадежен - книжки у него смутьянские, прокламации всякие читает. Как бы чего не вышло..

Красовская Ирина
А чего вы опасаетесь,  пан Степан?

Степан Криницкий
Вот выйдет доня за него замуж, а Якима в Сибирь на рудники!  А я буду тесть смутьяна и заговорщика. Боже упаси!

Павлинка
Папочка, ну читает Яким книжки, так он ведь учитель. Разве всех учителей с Сибирь ссылают? Яким умный, он осторожный, он семью хочет, а не в Сибирь.
Думаешь я сама бы стала так рисковать?

Степан Криницкий
Да что с тобой поделаешь. Раз ты мне обещаешь, что не будешь потом жаловаться, будь по твоему. Эх..
Только так. Никаких потом- папочка, спаси помоги! Сами женились, сами и выкручивайтесь. Если что - прокормить прокормим, а уж из Сибири вытаскивать не будем. Вот мое слово - две дырки в носу и конец.

Павлинка бросается отцу на шею.

Павлинка
Папочка, какой вы у меня хороший!

Крючок Елена
Правильно ли я вас поняла, пан Степан, что вы одобряете брак Павлинки и Якима?

Степан Криницкий
Не одобряю, а отступаю. Но чтоб никаких смутьянских книжек в доме, никаких прокламаций.

Павлинка
Папа, я не могу обещать, потому что в данном случае это может сделать только Яким. Но я обещаю, что найду слова, которыми донесу твое беспокойство о нашей с ним безопасности. 

Степан Криницкий
Боженька, как выросла моя дочь. А мне казалось что она всё ещё маленькая.
Мне всегда думалось, что раз я ее с любовью обихаживаю, то и мужа надо найти такого, что он был ей защитой.
А тут чуть маху не дал с таким то подходом. Да вижу не нужен ей более мой обиход, она и сама может без меня обойтись. Ишь, она и жениха уже своего защищает.

Павлинка
Папа, это не защита. Просто я не могу договариваться с вами о том, на что не могу повлиять. 

Степан Криницкий
Ну досыць, я тебя понял.
Так что, надо ли нам что-то подписать. Я так вижу мы договорились. 

Красовская Ирина
Это ваше право. Вы можете облечь ваши договорённости в документ, а можете выполнять свои договорённости добровольно и без него.

Степан Криницкий
Так что, Павлинка, доверяешь ли ты мне настолько, чтоб не подписывать бумагу?

Павлинка
Папа, вы самый близкий мне человек. Как же я могу вам не доверять. Я люблю вас и хочу чтоб у нас был мир в семье.

Степан Криницкий
И покой, помни об этом. Счастье оно такое разное, но оно любит тишину.
Бережного Бог бережёт. Сама помни и Якиму  своему объясни.

Павлинка
Папа, я уже сказала,  что подберу слова. Однако и вы дайте ему возможность жить по своей науке. А может он в 1000 раз прав.

Степан Криницкий
Дома об этом поговорим.

Крючок Елена
Правильно ли я поняла,  что в составлении медиативного соглашения нет необходимости?

Степан Криницкий

Правильно, панночка. 

Красовская Ирина
Павлинка, а вы как считаете?

Павлинка
Я тоже так думаю.
Пояснения для читателя: после подписания или устного подтверждения  медиативного соглашения медиатор обращается к сторонам для того чтобы проверить их осознанность в совершении решающих действий.

Крючок Елена
Поздравляю вас с достижением согласия. Стоит ли мне напомнить вам ваши договорённости?

Степан Криницкий
Не стоит, то о чем мы договорились я помню. Тут другое…
Я зразумел, что любить - это не держать, а наоборот отпустить. 
Как это запишешь в паперу.

Красовская Ирина
Павлинка, а какими для вас были эти переговоры? Довольны ли вы процессом и результатом?

Павлинка
Говорить по-душам надо чаще. Но, как это ни странно, чтоб говорить по- душам иногда нужен третий, а то как в нашем случае третий и четвёртый. Мы с папой родные близкие люди, но сесть за кухонный стол и поговорить не получалось. 

Степан Криницкий
Так что же нам по-твоему мешало?

Павлинка
Как вы там говорите, папа: "я в своей хате-  как гвоздь, хозяин, а не гость". Беседа у нас с вами дома не на равных.
Вы говорите, все слушают, молчат и делают как вы скажете. Как вам за гонором вашим понять, что у меня тоже есть свои мысли?

Степан Криницкий
Эка, как ты отца.!

Павлинка
Папа…

Степан Криницкий
Да не сержусь я, правда твоя. Теперь буду к вам прислушиваться. 

Крючок Елена
Есть ли еще темы, который вы хотели б обсудить?

Степан Криницкий
Я вдоволь наговорился. Приглашаю вас, паненки,  на веселье.
Свадьба у нас намечается, доченьку свою единственную замуж отдаю. Всегда рады гостям.
Жита полон сусек, и сала хватит для всех.
Если Яким жениться не передумает. А то бывают хозяева своего слова: сначала дают, а потом забирают.

Павлинка
Папа, вы  же знаете, что он не такой.
Панна Ирина, панна Елена, а то и правда, приходите. 

Красовская Ирина
Спасибо, придём.

Степан Криницкий
Вот и славно. Всем расскажу, что к нам сами медиаторы на веселье придут. Все приятели мне обзавидуются. 

Павлинка
Папа…

Степан Криницкий
Говорю как есть! Разве ж я не Степан Криницкий. 
Спасибо вам панночки, вот деньги. А это вам горилка и сало.

Крючок Елена
Пан Степан, а это уже лишнее.  ( показывает на спиртное и сало)

Степан Криницкий
Так я ж по обычаю, от чистого сердца.

Красовская Ирина
Ну тогда пусть это будет наш вклад на праздничный стол. 

Степан Криницкий
Вот до чего мудрые люди эти медиаторы. Я вас понял. Вклад принимается.

Павлинка
До встречи, пани Ирина и пани Елена.

Уходят.

Крючок Елена
Повеселил меня пан Степан. Сколько ж в нем местного фольклора и колорита. Что ни фраза, все шуточки- прибауточки.

Красовская Ирина
Иногда используя юмор, можно проще донести сложные вещи.

Крючок Елена
Ты прямо в точку. И в нашем медиаторском деле юмор имеет не последнее значение. Угрюмый и строгий медиатор не располагает к общению.
При нем стороны не спешат раскрываться и соответственно на лицо потеря времени. Медиация буксует.

Красовская Ирина
Очень важно вызвать доверие и не потерять его в течении всего общения со сторонами. А шутки - это  палочка-выручалочка.

Крючок Елена
Главное не переборщить!
Ну что ж, дело можно считать закрытым.

Красовская Ирина
Конец- делу венец!

Смеются.

Кто же придет к нам в следующий раз?

Ирина Красовская, Елена Крючок

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями